Vendor: Hello, Madam, What can I do

Vendor: Hello, Madam, What can I do for you today?
Customer: could you show me that plate. It's quite lovely. Where was it made?
Vendor: Oh, I see you have excellent taste. Yes, that is beautiful, isn't it? It's local pottery. I think it was painted here by a local artist.
Customer: It's really something... do you have anything else by this artist?

Vendor: Well, I'm not really sure who exactly painted which pieces of pottery, but here are some similar pieces.

Continue Reading Below


Customer: No, they're really not the same.

Vendor: Well, how about these here? I had them brought in just this morning.
Customer: Yes, those are quite nice. What about the prices?

Vendor: Obviously, it depends on what you would like to buy. That plate that you were first looking at costs $50.
Customer: $50! That's quite expensive. I can't afford that.

Vendor: Remember these are hand painted pieces of pottery, that kind of handicraft work doesn't come cheaply.
Customer: Yes, I understand that. But I really think that $50 is just too much.

See Also: Disputing an Electricity Bill - Speaking to a Customer Service Representative

Vendor: Listen, I can see that you are in love with that plate. Let's just make it $45. I'd really like you to take that home with you.
Customer: How about $35. I really can't go any higher than that.

Vendor: I really can't, I mean that would be selling at cost.
Customer: Well, $38 is absolutely the most I can spend.

Vendor: All right. I really shouldn't. The artist is going to have me put out of business for selling his wares at such low prices.
Customer: Come, come. Let's not exaggerate.

Vendor: You're a clever one, aren't you?

Continue Reading Below


Customer: I'm just someone who pays close attention to what I spend.

Vendor: There's no shame in that. Here you are. (hands the plate to the customer)
Customer: Thank you very much.

Vendor: Thank you, have a pleasant day.

Результаты (русский) 1:

Продавец: Привет, г-жа Председатель, что я могу сделать для вас сегодня?Заказчик: могли бы вы показать мне, что пластины. Это довольно красиво. Где это было сделано?Производитель: О, я вижу, у вас есть отличный вкус. Да, это красиво, не так ли? Это местные керамика. Я думаю, что он был написан здесь местного художника.Заказчик: Это действительно что-то... у вас есть что-нибудь еще от этого художника?Поставщик: Ну, я не совсем уверен, кто точно нарисовал какие части керамики, но вот некоторые аналогичные части.Продолжить чтение нижеЗаказчик: Нет, они действительно не то же самое.Поставщик: Ну, как насчет этих здесь? Я имел их в только сегодня утром.Заказчик: Да, это очень приятно. А как насчет цены?Производитель: Очевидно, это зависит то, что вы хотели бы купить. Что пластины, что вы впервые глядя на стоит $50.Заказчик: $50! Это довольно дорого. Я не могу позволить себе это.Производитель: Помните, что эти руки окрашены кусочки керамики, что рода ремесленных работ не приходит дешево.Заказчик: Да, я понимаю, что. Но я действительно думаю, что $50 просто слишком много.Смотрите также: Оспаривая электричество - говорить с представителем отдела обслуживания клиентовПоставщик: Слушай, я вижу, что вы находитесь в любви с этой пластиной. Давайте просто сделать это $45. Я действительно хотел бы вас принять, что домой с вами.Заказчик: а как насчет $35. Я действительно не могу пойти выше, чем это.Производитель: я действительно не могу, понимаешь, что будет продавать по цене.Заказчик: Ну, $38 является абсолютно наиболее я могу потратить.Продавец: Все права. Я действительно не должны. Художник будет иметь меня из бизнеса для продажи его товаров по таким низким ценам.Заказчик: Приходите, приходите. Давайте не преувеличивать.Продавец: Вы один умный, не так ли?Продолжить чтение нижеЗаказчик: я просто тот, кто уделяет пристальное внимание я провожу.Поставщик: Нет ничего постыдного в этом. Вот ты где. (руки пластины к клиенту)Заказчик: Большое спасибо.Поставщик: Спасибо, приятного дня.