The increasingly global nature ofna

The increasingly global nature of
national economies is having an effect
not merely on business itself, but on
business education.
Looking to expand its service for
business students in Moscow, the
Institute for Business Studies is teaming
up with the Grenoble Graduate School of
Business to introduce a truly cross-
cultural, Western-Russian training
course, set to launch in January 2014.
"Today on the Russian market, we have
about 20 joint ventures for strategic
alliances of Western and Russian
business schools," Sergei Myasoyedov,
the Dean of IBS, told The Moscow News.
"With maybe one or two exceptions, this
is pure franchising: the major faculty,
the whole program, all the textbooks,
everything - the ideology - is imported
from Europe to Russia."
While Myasoyedov sees the introduction
of these ideas to Russian students as
positive, the transplantation of European
curricula is insufficient in today's
business context - an insufficiency IBS
and GGSB hope to make up for by
combining the local knowledge of the
former and the modern business
expertise of the latter.
"I think there is probably a more
cooperative and collegial approach to
our program, where we learn from each
other, rather than a prestigious business
school moving in and imposing its views
on the local school," Judith Bouvard,
Dean and Director at GGSB, told The
Moscow News in an e-mail. "We are
going to take advantage of the strengths
of each school.

Результаты (русский) 1:

Все более глобальный характернациональные экономики оказывает влияниене только на бизнес, сам, но побизнес-образования.Стремятся расширить свои услуги длябизнес-студентов в Москве,Институт бизнеса объединениевверх с Гренобль высшая школаБизнес, чтобы ввести действительно кросс-культурные, Западная-Русский ПодготовкаКонечно, к запуску в января 2014 года.«Сегодня на российском рынке, мы имеемоколо 20 совместных предприятий для стратегическогосоюзы западных и российскихбизнес школы, «Sergei Мясоедов,Декан IBS, сказал Москва Новости.«Может быть одним или двумя исключениями, этоЭто чисто франчайзинг: основных факультета,Вся программа, все учебники,все - идеология - импортируетсяиз Европы в Россию.»В то время как Мясоедов видит введениеиз этих идей для российских студентов какположительный, трансплантация Европейскогов сегодняшнем недостаточно учебные программыБизнес-контекст - недостаточность IBSи GGSB надеюсь сделать вверх дляОбъединяя местные знаниябывший и современного бизнесаопыт последних.«Я думаю, что есть, вероятно, болеесотрудничества и коллегиальный подход кНаша программа, где мы узнаем от каждогодругие, чем престижных бизнесШкола переезд и навязывание своего мненияв местной школе, «Джудит Bouvard,Дин и директор GGSB, сказалМосковские Новости по электронной почте. «Мы являемсясобираетесь использовать сильные стороныиз каждой школы.

Результаты (русский) 2:

Все более и более глобальный характер
национальных экономик оказывает влияние
не только на самого бизнеса, но на
бизнес-образования.
Цель расширить свои услуги для
бизнес-студентов в Москве, в
Институте исследований бизнеса объединяется
с Гренобль Высшая школа
бизнеса, чтобы представить действительно кросс
культурных, Западно-Русской обучение, конечно, готовится к запуску в январе 2014 года "Сегодня на российском рынке, у нас есть около 20 совместных предприятий для стратегических альянсов западных и российских бизнес-школ," Сергей Мясоедов, декан IBS ., сообщил The Moscow News "С, может быть один или двумя исключениями, это чисто франчайзинга: основная факультет, вся программа, все учебники, все - идеология - импортируется. из Европы в Россию" В то время как Мясоедов видит введение в эти идеи в российских студентов как положительные, трансплантация Европейского программ недостаточно в современном бизнес-контексте - Недостаточность IBS и GGSB надеюсь наверстать по комбинируя местные знания из первых и современный бизнес-опыт последнего. "Я думаю, есть, вероятно, более кооперативные и коллегиальным подход к нашей программе, где мы учимся друг у друга, а не престижный бизнес школа движется в и навязывать свои взгляды на местную школу, "Юдифь Бувар, Дин и директор GGSB, рассказал Москва Новости по электронной почте. "Мы собираемся воспользоваться сильных каждой школе.

Результаты (русский) 3:

все более глобальный характер
национальной экономики влияет
не только на бизнес, но и на
бизнес - образования.
стремятся расширить свои услуги для
бизнес студентов в москве,
института исследования бизнеса в сотрудничестве
с Grenoble высшая школа
бизнес - ввести действительно креста -
культурных западные российские учебные
, конечно, запущен в январе 2014 г.
"сегодня на российском рынке, у нас
около 20 совместных предприятий для стратегических союзов в западных и российских

бизнес - школы" сергей мясоедов,
декан IBS, сказал московский новости.
"может с одним или двумя исключениями это
чисто франчайзинга: основной факультет,
всю программу все учебники,
все - идеология - импортируется

из европы в россию".а мясоедов считает введение
этих идей для российских студентов, как
позитивные, пересадка европейских
программ недостаточно в сегодняшнем
бизнес - контекста - нехватка IBS
и ggsb надеются компенсировать путем
объединения местных знаний
бывших и современного бизнеса: опыт последних.
"я думаю, возможно, более
сотрудничества и коллегиальный подход к
в нашей программе, где мы учимся друг
других, а не престижной деловой
школы входила и навязывать свою точку зрения: по местной школы, "джудит бувар,
дин и директор ggsb, сказал
москве новости по почте".мы
собирается использовать сильные стороны
каждой школы.