It sometimes seems as if the 20th c

It sometimes seems as if the 20th century was the century of euphemism. Much of the doublespeak is counterbalanced by ar¬eas in which frankness has lately become the rule, but there is no doubt that there are many areas which English speakers have become embarrassed to talk about in the last hundred years. The one with highest profile is probably racial differences. The frag¬mented history of English words for black people down the de¬cades illustrates this. Terms such as black and nigger fell under a taboo in the middle part of the 20th century. They tended to be replaced by negro, but this went out of favour in the 1960s. Back stepped black, revived by blacks themselves as a term of pride. In the US it was joined by Afro-American and later African-Amer¬ican, in Britain by Afro-Caribbean. The politically correct lobby enthusiastically revived the 18th century person o f colour, and added its own rather unwieldy member o f the African Diaspora.
Then in 1980s US blacks subverted the whole process by re¬ claiming nigger, in the assertive new spelling nigga.

Результаты (русский) 1:

Иногда кажется, как будто ХХ век был веком эвфемизмом. Большая часть двусмысленных уравновешивается ar¬eas, в котором откровенность в последнее время стало нормой, но нет никаких сомнений в том, что существует много областей, которые английского языка стали стесняться говорить в последние сто лет. С высоким профилем является вероятно расовые различия. Frag¬mented истории английских слов для черных людей вниз de¬cades иллюстрирует это. Такие термины, как черный и негр упал под табу в средней части 20-го века. Они, как правило, быть заменены Негро, но это вышел пользу в 1960-х. Задней шагнуло черный, возродил чернокожих себя как термин гордости. В США он присоединился афроамериканских и позднее африканских-Amer¬ican, в Великобритании, афро-Карибского происхождения. Политкорректные лобби с энтузиазмом возродил XVIII века человек o f цвет и добавил o f свой собственный довольно громоздким член африканской диаспоры.Затем в 80-х годов США чернокожих подрывает весь процесс, re¬, утверждая негр, в напористой новой орфографии ниггер.

Результаты (русский) 2:

Иногда кажется, как будто 20-го века был веком эвфемизм. Большая часть демагогии уравновешивается ar¬eas, в котором откровенность в последнее время стало правилом, но нет никаких сомнений в том, что есть много областей, которые английского языка стали неловко говорить в последние сто лет. Тот с самой высокой профиля, вероятно, расовые различия. Frag¬mented История английских слов для черных людей вниз по de¬cades иллюстрирует это. Такие термины, как черный и негр попал под табу в средней части 20-го века. Они, как правило, заменяется негра, но это продолжалось в немилость в 1960-х годах. Вернуться вышел черный, возрождена чернокожих себя в качестве термина гордости. В США присоединились афро-американской, а затем афро-Amer¬ican, в Великобритании афро-карибского. Политически правильно лобби с энтузиазмом возродил века человек 18 цвета, и добавил свои, довольно громоздкий член африканской диаспоры.
Затем в 1980-х американские негры извращаться весь процесс, утверждая, re¬ негра, в утвердительной нового правописания ниггер.

Результаты (русский) 3:

иногда кажется, что если хх век был веком эвфемизм.большая часть демагогии уравновешивается AR ¬ еос, в котором откровенность в последнее время стали нормой, но нет никаких сомнений в том, что существует много областей, в которых на английском языке, стало стыдно говорить в последние сто лет.один с высоким профилем, вероятно, расовые различия.этот фрагмент ¬ портируем история английских слов для чернокожих людей вниз de ¬ cades иллюстрирует это.такие термины, как черный и ниггер подпадает под табу в средней части XX века.они, как правило, будет заменено негр, но это вышли в пользу в 1960 - х годах. опять наступил черный, оживить чернокожих себя срок гордость.в сша к ней присоединилась афро - американских и позднее африканский амер ¬ самой, в великобритании - афро - карибского бассейна.политически правильным лобби с энтузиазмом возродил XVIII века лицо - f цвета и добавил его собственные, а громоздким - F - африканской диаспоры.
тогда, в 80 - х годах нас чернокожих подрывает весь процесс восстановления ¬ утверждают, ниггер, в агрессивной новой орфографии Nigga.