Every car has a brand DNA which mak

Every car has a brand DNA which makes it distinctive and instantly recognizable. When you see a BMW or Rover, for example, you know exactly what it is. The importance of national culture in brand DNA is critical, even though global takeovers, mergers, and partnerships are constantly reshaping the car industry. Volvo, based in Sweden, is now owned by an American company, and Britain's jaguar, Rolls-Royce, and Bentley are no longer British-owned. Chrysler, that most American of manufacturers, is now part of a German company. Spain's Seat and the Czech car maker Skoda are owned by Germany’s Volkswagen. And General Motors has controlled Sweden's Saab for a number of years.
Brand DNA consists of corporate identity and an unmistakable design which is influenced by culture. ‘Britishness’ or ‘Frenchness' is important. But how can ‘Americanness’ or ‘Italianness* be defined by a few hundred pounds of sheet metal bent over a frame and set down on four wheels?
To Fiat, Italian means ‘sporty*. “People buy Italian cars because they took Italian,” said Richard Gadeselli, head of corporate affairs for Fiat Auto S.p.A. “Even the humble Seicento (Fiat’s smallest car) has a sporty feel. In everything we design, we try and strive for that. If we took the badges off, people would say, ‘I don't know what that is, but it feels Italian'."
Similarly, Japanese design is unmistakably Japanese because of its Zen-like purity and simplicity. Akira Fujimoto, chief editor of Japan’s Car Styling magazine, says that the level of detail is the key to Japanese design. “With an American car, you can see the differences at 300 metres. With a Japanese car, you see the differences at three metres. Japan is a small country so there's no need to see the differences from far away.”
Peter Horbury, chief designer for Volvo Cars, although British himself, says he believes the Swedish essence of Volvo is something the company should keep even if it is owned by Ford Motor Co. But what is Swedish ness? “Sweden is known as a caring society,” he said. “Swedish cars are safe, practical, and functional and have a timeless quality."

Результаты (украинский) 1:

Кожен автомобіль має бренд ДНК, що робить його відмінні і миттєво упізнаваним. Коли ви бачите BMW або Rover, наприклад, ви знаєте, що це таке. Важливість національної культури в бренд ДНК є критичним, незважаючи на те, що глобального поглинання, злиття та партнерські відносини постійно перемалювання автомобільної промисловості. Volvo, підставі в Швеції, в даний час належить американській компанії, і Великобританії jaguar Rolls-Royce та Бентлі вже не належить Британська. Chrysler, що більшість американських виробників, зараз є частиною німецької компанії. Місця в Іспанії та чеські автовиробник Skoda належать Volkswagen в Німеччині. Та General Motors управлінням Saab Швеції протягом ряду років.Бренд ДНК складається з фірмового стилю і неповторний дизайн, який знаходиться під впливом культури. 'Британця ' протягом багатьох або 'Frenchness' є важливим. Але як же 'Americanness' або ' Italianness * визначається за пару сотень кілограмів листового металу, зігнутий над кадру та встановіть на чотирьох колесах?Для Fiat, італійський означає ' спортивний *. "Людей купити італійські автомобілі, тому що вони взяли Італійська,", сказав Річард Gadeselli, голова з корпоративних зв'язків для Fiat авто S.p.a. "навіть скромного Seicento (Фіат найменший автомобіля) має спортивний відчуваю. У всьому, що ми проектуємо спробуйте і прагнути за це. Якщо ми злетів значки, люди кажуть, "я не знаю, що, але він відчуває, Італійська '."Аналогічно, японський дизайн є безпомилково японського через його дзен чистоти і простоти. Акіра Фудзімото, головний редактор журналу Японії автомобіля стилізації, каже, що рівень деталізації ключ до японський дизайн. "З американським автомобілем, можна побачити відмінності в 300 метрів. З японський автомобіль ви бачите відмінностей на трьох метрів. Японія є невеликою країною так немає необхідності, щоб побачити відмінності здалеку."Пітер Horbury, головний дизайнер для автомобілів марки Volvo, хоча британський сам, говорить, що він вважає, що шведські суть Volvo є те, що компанія повинна тримати, навіть якщо він належить Ford Motor Co. Але що таке Шведська ness? "Швеція відома як догляд суспільство",-сказав він. "Шведські автомобілів безпечно, практичні та функціональні і мають позачасове якість".

Результаты (украинский) 2:

Кожен автомобіль має абсолютно ДНК, яка робить його відмінною і миттєво упізнаваним. Коли ви бачите BMW або Rover, наприклад, ви точно знаєте, що це таке. Важливість національної культури в бренд ДНК є критичним, хоча глобальні поглинань, злиттів і партнерства постійно змінюють автопром. Volvo, у Швеції, не в даний час належить американській компанії, і ягуар Великобританії Rolls-Royce, Bentley і більше жоден британський власності. Крайслер, що більшість американських виробників, в даний час частина німецької компанії. Сидіння Іспанії та Чеської автовиробник Skoda належать Німеччині Volkswagen. І General Motors контролює Saab Швеції протягом ряду років.
Марка ДНК складається з фірмового стилю і безпомилково дизайн, який знаходиться під впливом культури. "Британська" або "французький" має важливе значення. Але як 'Americanness "або" Italianness * визначається у кілька сотень фунтів листового металу зігнуті на каркас і сів на чотирьох колесах?
Для Fiat, італійський означає «спортивний *. "Люди купують італійських автомобілів, тому що вони взяли італійський," сказав Річард Gadeselli, керівник з корпоративних питань для Fiat Auto SpA "Навіть скромний Seicento (маленький автомобіль Fiat,) має спортивний вигляд. У все, що ми проектуємо, ми намагаємося і прагнемо до цього. Якби ми прийняли знаки вимкнений, люди кажуть: "Я не знаю, що це таке, але він відчуває себе італійський."
Точно так само, японський дизайн японський безпомилково через його дзен-чистота і простота. Акіра Фудзімото, головний редактор журналу Японії автомобілів Styling, каже, що рівень деталізації є ключем до японського дизайну. "З американської машині, ви можете побачити різницю в 300 метрів. З японського автомобіля, ви бачите відмінності в трьох метрів. Японія є маленька країна, так що немає необхідності, щоб побачити відмінності від далеко.
"Пітер Хорбері, головний дизайнер Volvo Cars, хоча сам британський, говорить він вважає, що шведська суть Volvo-то компанія повинна тримати, навіть якщо він належить Ford Motor Ко Але те, що шведський Несс? "Швеція відома як дбайливого суспільства," сказав він. "шведські автомобілі безпечні, практичні і функціональні і мають позачасове якість."