he photos were received with thanks

he photos were received with thanks. Sorry that we failed to check out the problem and we would pay more attention on this part.
Anyway, as it is a minor problem, can you accept $1 for compensating it? Or, may you just accept this time and we would like to provide bigger discount for your next time coming? Due to the rising cost, the cases only have minimum margin profit.
So sorry for the trouble. Please feel free to let us have your comment.

Результаты (русский) 1:

Он фотографии были получены с благодарностью. Жаль, что мы не смогли проверить эту проблему, и мы бы уделять больше внимания на этой части. Во всяком случае как это незначительные проблемы, можно признать $1 для компенсации его? Или, может вы просто принять это время, и мы хотели бы обеспечить большую скидку для вашего следующего времени приходя? Из-за роста стоимости дела имеют только минимальная маржа прибыли. Извините за беспокойство. Пожалуйста, не стесняйтесь, дайте нам свой комментарий.

Результаты (русский) 3:

его фотографии были получены с благодарностью.жаль, что мы не смогли проверить проблемы, и мы хотели бы уделить более пристальное внимание на эту часть."в любом случае, поскольку это незначительные проблемы, вы можете согласиться на $1 за компенсацию?или, может, ты просто согласиться на этот раз и мы хотели бы предоставить больше скидка на ваш следующий раз придешь?в связи с ростом стоимости, дела только минимальной маржи прибыли.
извините за беспокойство.пожалуйста, пусть ваше замечание.