As discussed, Sabrina and our inter

As discussed, Sabrina and our interior designer had a meeting at Decor Club in Berlin to choose the curtains. The final selection is attached, they should all go on curtain rails (except kitchen)

The only room where we are still unsure is the kitchen. Our interior designer suggested the following from Pierre Frey:

http://www.pierrefrey.com/uk/produit/tissus/1573-F2682002-kubus.htm

But as already discussed, prices are too high, as well as delivery times.

For Sabrina's Study, she would like to have black wooden blinds as in the attached pictures.


Next steps:
Does the list of curtains per room provide you with all the information you need to place an order for the curtains?
Can you ask the curtain lady if she has a similar alternative the the Pierre Frey curtains I sent in the link? If so, can she maybe send pictures/links to the respective website?
Concerning the wooden blinds for Sabrina's Study, is the curtain lady the right person to ask for an offer, or should we look for a different store?

If you have any further questions, do not hesitate to ask!

Результаты (русский) 1:

Как обсуждалось, Сабрина и наш дизайнер провели встречу в клубе декор в Берлине, чтобы выбрать шторы. Прилагается окончательный выбор, все они должны идти на занавес рельсы (за исключением кухни) Единственный номер, где мы все еще не уверены является кухня. Наш дизайнер предложил от Пьера Фрея следующее: http://www.pierrefrey.com/UK/produit/tissus/1573-F2682002-KUBUS.htm Но как уже говорилось, цены слишком высоки, а также сроки поставки. Для исследования Сабрина она хотела бы иметь черные деревянные жалюзи, как и в прилагаемой фотографии. Следующие шаги:Список шторы за номер предоставить вам всю информацию, вам необходимо разместить заказ для штор?Вы можете спросить занавес леди если она имеет аналогичные альтернативы шторы Пьер Фрей послал в ссылке? Если да, она может быть отправить фотографии/ссылки на соответствующие веб-сайт?О деревянных шторок для исследования Сабрина, является занавес леди права человека обратиться за предложение, или мы должны искать другой магазин? Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь спрашивать!

Результаты (русский) 2:

Как уже говорилось, Сабрина и наш дизайнер интерьеров провел встречу в Decor клубе в Берлине , чтобы выбрать шторы. Окончательный выбор прилагается, все они должны идти на карнизы ( за исключением кухни)

Единственная комната , где мы все еще не уверены в кухне. Наш дизайнер интерьеров предложил следующее от Pierre Frey:

http://www.pierrefrey.com/uk/produit/tissus/1573-F2682002-kubus.htm

. Но , как уже говорилось, цены слишком высоки, а также сроки поставки

для Исследование Сабрины, она хотела бы иметь черные деревянные жалюзи , как в приложенных изображениях.


Следующие шаги:
список штор в комнате предоставят Вам всю необходимую информацию , чтобы разместить заказ на шторы ли?
Можно ли спросить занавес леди , если она имеет аналогичную альтернативы шторы Pierre Frey я послал в ссылке? Если да, то может ли она , возможно , отправить фотографии / ссылки на соответствующий веб - сайт? Что
касается деревянных жалюзи для изучения Сабрины, является занавес леди правильный человек , чтобы попросить предложение, или мы должны искать другой магазин?

Если у вас есть дальше вопросы, не стесняйтесь спрашивать!

Результаты (русский) 3:

как говорится, сабрина, и наш дизайнер интерьеров была встреча в декор клуб в берлине выбирать занавески.окончательный выбор прилагается, все они должны пойти на занавес рельсов (за исключением кухни)единственная комната, где мы еще не уверены - это кухня.наш дизайнер по интерьерам предложили следующие из пьер фрей:http://www.pierrefrey.com/uk/produit/tissus/1573-f2682002-kubus.htmно, как уже отмечалось, цены слишком высоки, а также сроки доставки.для исследования, сабрина, она хотела бы получить черный деревянные жалюзи как в прилагаемом картинки.следующие шаги:это список занавески на комнату предоставить вам всю информацию, необходимую для размещения заказа для занавески?вы можете спросить, занавес леди, если она имеет аналогичные альтернативного пьер фрей занавески я направил в связь?если так, может, она может отправить фотографии / ссылки на соответствующие веб - сайт?в связи с деревянными жалюзи для сабрины исследования, занавес леди права человека обратиться за предложение, или мы должны искать другой магазин?если у вас возникли вопросы, не стесняйтесь спрашивать!