Dear Grant, dear Alexei, we are col

Dear Grant, dear Alexei,

we are collecting all the info we can gather in order to make sure we can send our vessels to Russia also in the future and not to expect to have further severe damages.

Attached you find a list of vessels that have been supplied by Tranzit. Please fill out the physical fuel oil provider (e.g. Gazprom or Rosneft etc.) and if possible also the source (e.g. which refinery the product was coming from).

These issues have reached our top management and we appreciate your feedback by tomorrow morning London time.

Thanks for your support and best regards,
Lukas

Thomas Oesterle / Master

Результаты (русский) 1:

Дорогой Грант, Уважаемый Алексей, Мы собираем всю информацию, которую мы можем собирать для того, чтобы убедиться, что мы можем отправить наших судов в России и в будущем и не следует ожидать дальнейшего иметь серьезные убытки. Прилагаемый вы найдете список судов, которые были поставлены на транзит. Пожалуйста заполните вне физической мазута поставщика (например, «Газпром» или «Роснефть» и т.д.) и, если возможно также источник (например какой НПЗ продукт шел от). Эти вопросы достигли нашего топ-менеджмента, и мы ценим ваши отзывы завтра утром по лондонскому времени. Спасибо за вашу поддержку и с наилучшими пожеланиями,LukasThomas Oesterle / мастер

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Грант, дорогой Алексей, мы собираем всю информацию, мы можем собрать для того, чтобы убедиться, что мы можем послать наши сосуды России и в будущем, а не рассчитывать на дальнейшее серьезный ущерб. В приложении Вы найдете список судов, которые предоставлена ​​Транзит. Пожалуйста, заполните поставщика нефти физической топлива (например, Газпром или Роснефть и т.д.) и, если возможно также источником (например, какие НПЗ продукт шел от). Эти вопросы достигли нашей топ-менеджмент, и мы ценим ваше мнение по завтра утром по лондонскому времени . Спасибо за вашу поддержку и наилучшими пожеланиями, Лукас Томас Oesterle / Master

Результаты (русский) 3:

дорогой грант, дорогой алексей,

мы собираем всю информацию мы можем собирать для того, чтобы убедиться, что мы можем отправить наших судов в россии и в будущем, а не ожидают еще более серьезные убытки.

придает вам список судов, которые были предоставлены транзит.пожалуйста, заполните физической нефти провайдера (например, "газпром" или "роснефть" и т.д.), а также, если это возможно, источник (например,который нпз продукт из).

этих вопросов достигли топ - менеджмента, и мы признательны вам за ваши отзывы завтра утром по лондонскому времени.

, спасибо за вашу поддержку и наилучшие пожелания,


томас oesterle лукас / Master