Yet, equally unquestionably, man is

Yet, equally unquestionably, man is very peculiar, so different from everything else that you can plausibly argue that he is not really an animal at all but a quite new sort of phenomenon in the world.

Результаты (русский) 1:

Тем не менее столь же несомненно, человек очень своеобразный, настолько отличается от всего еще что правдоподобно можно утверждать, что он действительно не животное на всех но довольно новое явление в мире.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, столь же бесспорно, человек весьма своеобразен, так отличается от всего остального, что вы можете правдоподобно утверждать, что он на самом деле не животное вовсе, а совершенно новый вид явления в мире.

Результаты (русский) 3:

тем не менее, также, несомненно, человек очень необычно, так отличается от всего, что вы можете с уверенностью утверждать, что он не животное, а совершенно нового рода явлением в мире.