2. Operation and Repairing Precauti

2. Operation and Repairing Precautions
2.1 Precautions in Mechanical Operation
• Do not take away light curtain or operate the machine when the light curtain is not working. During clamping, do not put your hand into mold for cleaning or doing other things.
• Do not climb onto a running machine.
• Wear protective gloves and garment when working at or around the hot area
• Don’t step onto the injection device to feed rubber or repair or/and maintain the machine.
• Pay attention to the warning signs or labels when operating the machine.
• When disassemble the nozzles, first of all, wear protective gloves and glasses, rinse the barrel, return the screw, wait until barrel is cool, then pull out the nozzles.
• Always keep alert and pay attention to the warning label and signs on the machine.

Результаты (русский) 1:

2. эксплуатация и ремонт меры предосторожности
2.1 меры предосторожности в механическую работу
• не отнять световой завесы или управлять машиной, когда световая завеса не работает. при зажиме, не кладите руку в форму для очистки или делать другие вещи.
• не подняться на работающей машине.
• надевайте защитные перчатки и одежду при работе на или вокруг горячей области
• не выходить на инъекционного устройства, чтобы кормить резины или ремонт и / или поддержания машину.
• Обращайте внимание на предупреждающие знаки или этикетки при работе с устройством.
• при разбирать форсунки, в первую очередь, надевайте защитные перчатки и очки, промыть ствол, верните винт, подождите, пока баррель не остынет, затем выньте сопла.
• всегда держать наготове и обратить внимание на этикетке и знаков на машины.

Результаты (русский) 2:

2. Эксплуатация и ремонт меры предосторожности
2.1 меры предосторожности в механические операции
• не отнять световой занавес и привестись в действие машину когда световой занавес не работает. Во время пережатия, не помещайте руку в плесени для очистки или делать другие вещи.
• не лезут на работающей машине.
• надевайте защитные перчатки и одежду, при работе на или вокруг области горячей
• Не вставайте на устройство впрыска канал резина или отремонтировать или / и сохранить машину.
• Обратите внимание на предупреждающие знаки или ярлыки при работе машины.
• когда разбирать сопла, прежде всего, надевайте защитные перчатки и очки, промыть ствол, вернуть винт, подождать, пока ствол это круто, то вытащить сопла.
• Всегда держите оповещения и обратить внимание на предупредительной надписи и знаки на машине.