2008年3月14日株式会社ユピテル リリース一覧「お預かりによるGP

2008年3月14日
株式会社ユピテル
リリース一覧
「お預かりによるGPSデータ更新」に関する重要なお知らせ

平素は、弊社商品をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
修理対応でGPSデータの更新を行う、下記の機種につきましては、
「2008年6月時点のデータ」を最終版とし、新規のデータ作成は終了させていただきます。
GPSデータ更新のご依頼は承りますが、全て「2008年6月時点のデータ」への更新となりますので、
あらかじめご了承賜りますようお願い申しあげます。

対象

お預かりによって弊社でデータ更新を行う、以下の34機種。

対象モデル

・CG-78DW
・GCN-2000
・GN-1000
・GPJ-76CN
・GV-300DW/GV-330DW
・RG-170DC
・RGP-1N/RGP-2N/RGP-5N/RGP-6CN/RGP-10N/RGP-110N/RGP-150N
・SG-27CN/SG-29CW/SG-35P/SG-230CN/SG-270CN/SG-280CW/SG-290CW/
SG-310DW/SG-320P/SG-350P/SG-500DW
・SGP-11N/SGP-12N/SGP-15N/SGP-16CN/SGP-20N/SGP-22N/SGP-26CN/SGP-210N/SGP-250N
以上、３４機種

＊上記機種用のGPSデータは、「2008年6月時点のデータ」が最終版となります。
＊上記以外の機種や、ダウンロード用のGPSデータは、今後も随時、更新を行います。

『2010年3月時点のデータ』が最終版とするモデルはこちら
『2009年7月時点のデータ』が最終版とするモデルはこちら

Результаты (русский) 2:

14 марта 2008
Jupiter Corporation
выпускает
важную информацию о "обновлении данных GPS из - под стражи" Дорогой, продолжал протекции к нашим продуктам, мы чрезвычайно благодарны. Ремонт подходит для обновления данных GPS, в отношении модели следующего, «данные на июнь 2008 года" окончательный вариант, создать новые данные приведут к прекращению. Запросы на обновление данных GPS доступны, но она будет обновлена ​​ко всем "данным июня 2008 года", спасибо с нетерпением ждем заранее за ваше понимание. Субъект выполняет обновление данных в нашей компании доверили нам, следующие 34 моделей. Модель объекта · CG-78DW · GCN-2000 · GN-1000 · GPJ-76CN · GV-300DW / GV-330DW · RG-170DC · RGP-1N / RGP-2 н / RGP-5N / RGP-6CN / RGP-10N / RGP-110N / RGP-150N · SG-27CN / SG-29CW / SG-35P / SG-230CN / SG-270CN / SG-280CW / SG-290CW / SG-310DW / SG-320P / SG-350P / SG -500DW · SGP-11N / SGP-12N / SGP-15N / SGP-16CN / SGP-20N / SGP-22N / SGP-26CN / SGP-210N / SGP-250N или более, 34 моделей * GPS данные для вышеупомянутых моделей , "данные июня 2008 года" будет окончательный вариант. * Вышеуказанные и другие модели, GPS данные для загрузки, также время от времени, и обновление в будущем. Модель здесь , что окончательный вариант "данных марта 2010 года" модель "данные июля 2009 года" окончательный вариант здесь

Результаты (русский) 3:

14 марта 2008 годаKk ЮпитерОпубликован списокО "Вы хранения данных GPS обновления" важное уведомлениеобычно, благодаря 敝社 товаров покровительство, выразить искреннюю благодарность.GPS для ремонта соответствующие обновления данных, следующих типов,"в июне 2008 года в качестве конечной версии данных", новых данных.Поскольку данные GPS запрос на обновление, но все ", в июне 2008 года" обновления данных,надеюсь, вы заранее в заранее, пожалуйста, внимание.объектВ соответствии с вашим хранения, обновления данных в этой компании, следующие 34 моделей.модели объекта• CG - 78 DW• gcn - 2000гн - 1000• GPJ CN - 76• gv - 300 DW / gv - 330 DW• RG - 170 DC• РГП - 1 / РГП n - 2 n / РГП - 5 n / РГП - 6 кН / РГП - 10 n / РГП - 110 - 150 n n / РГП• SG - 27 кН / SG - 29 CW / SG - 35 p / SG - 230 кН / SG - 270 кН / SG - 280 - 290 CW / CW / SGSG - 310 DW / SG - 320 p / SG - 350 P / SG - 500 DW• SGP - 11 - 12 / SGP n n n / SGP / SGP - 15 - 16 кН / SGP - 20 n / SGP - 22 n / SGP - 26 кН / SGP - 210 - 250 n n / SGPвыше, 34 видавышеупомянутых типов данных GPS "в июне 2008 года, данные" станет окончательный вариант.Помимо вышеупомянутых, помимо моделей, загрузить данные GPS, в будущем также будет обновляться."в марте 2010 года окончательный вариант модели данных""в июле 2009 года время данных" будет окончательный вариант манекены