He knows he shouldn’t, but he does

He knows he shouldn’t, but he does it anyway, can’t help it, really. It’s not like Sherlock ever says anything. He gets away with it. After all, he figures, it should go both ways. How many times has Sherlock literally treated him like furniture, leaning on him, resting a coffee cup on his shoulder or even head, legs draped over his lap as though he wasn’t even there? Why shouldn’t he be allowed to touch back a little? Of course John never says this, exactly. Not to himself and certainly not out loud, but he knows he does it, finds reasons to touch Sherlock, some of which are, well, just a little more legitimate than others.

Результаты (русский) 1:

Он знает, он не должен, но он делает это в любом случае, не может помочь ему, действительно. Это не так, как Шерлок никогда ничего не говорит. Он получает покончить с ней. В конце концов он цифры, он должен идти оба способа. Сколько раз Шерлок буквально рассматривал его как мебель, опираясь на него, отдыхая чашку кофе на его плечо или даже голова, ноги, накинутой на коленях, как будто он даже не был там? Почему он нельзя трогать назад немного? Конечно же Джон никогда не говорит, точно. Не для себя и конечно не вслух, но он знает, он делает это, находит причины коснуться Шерлок, некоторые из которых являются, ну, просто немного более легитимным, чем другие.

Результаты (русский) 2:

Он знает, что он не должен, но он делает это в любом случае, не могу с собой поделать, на самом деле. Это не нравится Шерлок никогда говорит. Он сходит с рук. Ведь он полагает, он должен идти в обоих направлениях. Сколько раз Шерлок буквально относились к нему как мебель, опираясь на него, положив чашку кофе на плече или даже голову, ноги накинутой на коленях, как будто он не был даже там? Почему бы ему не быть позволено прикоснуться назад мало? Конечно Джон никогда не говорит, что это, точно. Не для себя и, конечно, не вслух, но он знает, что он делает это, находит причины, чтобы коснуться Шерлока, некоторые из которых являются, ну, просто немного более законным, чем другие.

Результаты (русский) 3:

он знает, что он не должен, но он все равно, не могу помочь, правда.это не как шерлок никогда не говорит ничего.он избавился от него.в конце концов, он цифры, она должна идти в двух направлениях.сколько раз шерлок буквально обращались с ним как мебель, опираясь на него, ласково кофе на плече или даже голову, ноги в коленях, одетые, как будто он даже не был там?почему он не может быть разрешено трогать немного назад?конечно, джон никогда не говорит, это точно.не для себя и, конечно, не вслух, но он знает, что он делает, находит причины, чтобы трогать шерлока, некоторые из которых являются, пожалуй, только немного более легитимным, чем другие.