Before we get started, let’s be cle

Before we get started, let’s be clear that traditions are often unique and singular, and have the capacity to travel far and wide. So if we happen across a thing you always do out in Missouri or Seattle, and you’ve never even been to Europe, much less the British Isles, let’s just call it a happy coincidence and move on, before family honor is besmirched, and I am forced to draw my battling gauntlets.

For my part, I’ll try and keep away from the words “auld” and “lang” and “syne,” deal?

First footing
Again, lady luck makes her extravagant demands and everyone is expected to fall in line. A first-footer is a dark-haired young man, one of the local dreamboats, who is sent out of the house just before midnight on New Year’s Eve, so he can come back in as soon as midnight has arrived, bringing gifts of bread, or a coin, or some salt, or some coal, or some whiskey. All of which are harbingers of good fortune.

In Worcestershire, the first footer role has been transferred to the first carol singer to cross the threshold in the new year. While in Yorkshire, they’re less fussy about whether the arrival is dark haired or not, but he must definitely be male. But woe betide any red-head that tries to get across the threshold first. Who needs that kind of jinx on the entire year?

Calennig
In Wales, Calennig is the name of New Year’s Day celebrations (particularly a parade in Cardiff), and a calennig is a kind of table-top sculpture made of an apple and some twigs. You basically make a tripedal stand for the apple by sticking the twigs in, and coat them with dried fruit and nuts, and add a sprig from an evergreen on the top. This then becomes a decoration for windowsills and mantelpieces, to bring luck to the household in the forthcoming year.

Dydd Calan
On New Year’s Day (or Dydd Calan), some Welsh children get up early to go and sing songs to their neighbors, for which they receive sweets, mince pies, and money. They may also carry callenig in their hands (or the gifts themselves may be called callenig. depending on your experiences). It’s a bit like Hallowe’en, but more melodic. But be warned, do not borrow the money to pay the children. It’s a superstition that if you begin the year in debt, you will remain in debt until the following new year’s eve.

Guisers Of Fire
In Northumberland (as is the case in a lot of places where alcohol is brewed), there’s the Allendale Tar Barl Festival on December 31st, where whiskey barrels are filled with burning tar, kindling and sawdust and paraded through town on the heads of Guisers (the name given to the flame-retardant people carrying the barrels).

Fireball and Chain

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lpe8nVDYV34

Meanwhile, in Stonehaven, near Aberdeen, Scotland, a similar thing is going on. Except the fire is a bit more portable, and often accompanied by pipe bands and drummers.

Comrie Flambeaux
And over in Comrie, Perthshire, a procession is made through the town comprising eight torches, which are ceremonially hurled into the River Earn, to cast out evil spirits. It clearly works, too, because Comrie is a lovely place, bereft of spirits of any sort.

Black rabbits
The tradition in Yorkshire is to say “black rabbits, black rabbits, black rabbits” just as the clock is about to chime midnight on New Year’s Eve. Then, as the clock strikes twelve, say “white rabbits, white rabbits, white rabbits” as your first utterance of the new year. Good luck will ensue. Or at least, the good fortune not to have to say anything about rabbits for another twelve months.

Cake on a cow
This one dates back to medieval times, and as far as I’m aware, doesn’t happen any more. But once upon a time, every January 1st, farmers would put a flat cake onto a cow’s horns and then commence a ceremonial song and dance around it. Should the cake fall forwards, the farmer will have good luck for the rest of the year. If it falls backwards… well he’d better have said his white rabbitses.

The Burning Bush
Another discontinued rural tradition that concerns fire and good fortune: In the farming county of Herefordshire, a young farmer would rise before dawn, and take a hawthorn bush to a wheatfield, where it would be set on fire to ensure a good harvest and general prosperity.

Egg White Rom-lette
And my personal favorite New Year’s Day tradition (again, sadly no longer with us), is the one where girls would drop egg whites into water on New Year’s Day. It was widely believed that the first letter of the man they would one day marry would appear in the swirling guck. Which is fine if you want to marry a man whose name begins with an S, but distinctly unfair to anyone called Quentin, Arthur or Frederick.

See more:
The 20 Rudest Places In Britain
Five Playground Games That Are Different In Britain
Five Birth Traditions of the British Isles (Some Of Which Are Disgusting)
15 Great British Tribute Band Names, And One We Made Up

Результаты (русский) 1:

Прежде чем начать, давайте быть ясно, что традиции часто уникального и единственного числа и имеют способность путешествовать вдоль и поперек. Так если мы случиться через вещь, вы всегда в Миссури или Сиэтл, и вы даже никогда не были в Европу, гораздо меньше на Британских островах, давайте просто называть это счастливое совпадение и двигаться дальше, прежде чем запятнали честь семьи, и я вынужден привлечь моего сражаясь рукавицы.Со своей стороны я попробую и держаться подальше от слова «доброе» и «Ланга» и «syne, «сделка?Первый основыОпять же удача леди делает ее экстравагантными требования и все, как ожидается, падение в линии. Первый колонтитулом является темноволосый молодой человек, один из местных dreamboats, который отправляется из дома незадолго до полуночи на канун нового года, поэтому он может вернуться как только полуночи приехал, принося подарки хлеб, монеты или некоторые соли, или некоторые угля, или некоторые виски. Все из которых являются предвестниками удачи.В Вустершир первый колонтитул роль была передана первая певица Кэрол переступить порог в новом году. В Йоркшире, они менее суетливый о ли прибытия темные волосы или нет, но он должен определенно быть мужской. Но горе тому любой Красная голова, которая пытается получить через порог в первую очередь. Кто нуждается в такого рода jinx на весь год?CalennigВ Уэльсе Calennig — это имя празднования в день нового года (особенно парад в Кардиффе), и calennig является своего рода настольная скульптура яблоко и некоторые ветки. Вы в основном сделать tripedal Подставка для apple, торчащие ветки и покрыть их с сушеными фруктами и орехами и добавить веточку от вечнозеленое на вершине. Это становится украшением для подоконников и камины, приносят удачу для домашних хозяйств в предстоящем году.Dydd CalanНа новый год (или Dydd Calan) некоторые валлийский детей рано вставать идти и петь песни с их соседями, для которых они получают, конфеты, пироги и деньги. Они могут также нести callenig в их руках (или подарки, сами могут называться callenig. в зависимости от вашего опыта). Это немного похоже Hallowe'en, но более мелодичный. Но будьте осторожны, не заимствовать деньги для оплаты детей. Это суеверие что если вы начнете год в долг, вам останется в долг до следующий новый год.Ряженые огняВ Нортумберленд (как это происходит в много мест, где варится алкоголя), есть фестиваль Барль Tar Allendale на 31 декабря, где виски баррелей заполнены с горящей смолы, лучину и опилок и маршировали по городу на головы ряженые (имя, присвоенное огнезащитным людей, перевозивший бочки).Огненный шар и цепиhttp://www.YouTube.com/Watch?Feature=player_embedded&v=lpe8nVDYV34Тем временем в Стооунхевен, возле Абердин, Шотландия, происходит нечто подобное. За исключением пожара является немного более портативными и часто сопровождается трубы полос и барабанщиков.Комри огненноеИ более в Комри, Пертшир, процессии через город, состоящий из восьми факелы, которые торжественно hurled в реке заработать, чтобы изгнать злых духов. Он четко работает, тоже, потому что Комри является прекрасным местом, лишенные духов любого рода.Чёрный кроликТрадиция в Йоркшире является сказать «черный кроликов, черный кроликов, черный кроликов» так же, как часы собирается перезвон полночь на канун нового года. Затем как часы пробьют двенадцать, сказать «белые кролики, белый кролик, белые кролики» как ваш первый высказывания нового года. Последует удачи. Или по крайней мере, счастье не имеют ничего сказать о кроликов для еще двенадцать месяцев.Торт на коровуЭто один восходит к средневековой время и, насколько мне известно, не происходит больше. Но однажды, каждый 1 января, фермеры бы положить лепешку на коровьими рогами и затем начать церемониальные песни и танцы вокруг него. Следует торт падать вперед, фермер будет иметь удачи для остальной части года. Если она падает назад... хорошо он бы лучше сказал его белый rabbitses.Неопалимая КупинаДругой прекращено сельских традиции, которая касается огонь и удачи: земледелие графства Херефордшир, молодой фермер будет расти до рассвета в боярышника Буша предпринять Пшеничное поле, где он будет устанавливаться на огне обеспечить хороший урожай и общего процветания.Egg White Rom-letteAnd my personal favorite New Year’s Day tradition (again, sadly no longer with us), is the one where girls would drop egg whites into water on New Year’s Day. It was widely believed that the first letter of the man they would one day marry would appear in the swirling guck. Which is fine if you want to marry a man whose name begins with an S, but distinctly unfair to anyone called Quentin, Arthur or Frederick.See more:The 20 Rudest Places In BritainFive Playground Games That Are Different In BritainFive Birth Traditions of the British Isles (Some Of Which Are Disgusting)15 Great British Tribute Band Names, And One We Made Up

Результаты (русский) 2:

Прежде чем начать, давайте быть ясно, что традиции часто являются уникальными и в единственном числе, и имеют потенциал, чтобы путешествовать далеко и широко. Так что, если мы, случается, через вещь, которую вы всегда делаете в Миссури или Сиэтле, и вы даже никогда не был в Европе, намного меньше Британские острова, давайте просто называть его счастливое совпадение и двигаться дальше, прежде, чем честь семьи будет запятнали, и Я вынужден обратить мои Сражаясь рукавицы. Со своей стороны, я постараюсь держаться подальше от слова "Олд" и "языки" и "старое время", дело? Во-первых опора Опять же, удача делает ее экстравагантные требования и все ожидается падение в линии. Первый-колонтитул темноволосый молодой человек, один из местных dreamboats, кто послан из дома незадолго до полуночи в канун Нового года, так что он может вернуться, как только в полночь прибыл, принося дары хлеба или монету, или какой-либо соли, или какой-либо уголь, или виски. Все из которых являются предвестниками удачи. В Вустершир, первый подвал роль была передана в первом гимна певицы переступить порог в новом году. В то время как в Йоркшире, они менее суетливым о том, прибытие в темноволосая или нет, но он должен быть, безусловно, мужчина. Но горе-либо рыжий, что пытается получить через порог в первую очередь. Кто нуждается в такого рода проклятье на весь год? Calennig В Уэльсе, Calennig это имя новогодних праздников Дня (в частности, парад в Кардиффе), и calennig является своего рода настольной скульптуры сделаны из яблока и некоторых веток , Вы в основном сделать трехногий подставку для яблока, придерживаясь веточки в, и пальто их с сухофруктами и орехами, добавить веточку из вечнозеленых на вершине. Это становится украшение для подоконников и камины, чтобы принести удачу в домашнем хозяйстве в предстоящем году. Dydd Калан На Новый год (или Dydd Călan), некоторые дети валлийский рано вставать, чтобы идти и петь песни своих соседей, для которых они получают сладости, пироги и деньги. Они могут также нести callenig в руках (или сами подарки можно назвать callenig. В зависимости от вашего опыта). Это немного, как Хэллоуина, но более мелодично. Но будьте осторожны, не брать деньги, чтобы платить детям. Это суеверие, что если вы начнете год в долг, вы не остались в долгу, пока канун следующего нового года. Guisers огня Нортумберленд (как это имеет место в большом количестве мест, где алкоголь варится), есть Аллендейл Тар Barl Фестиваль 31 декабря, где виски бочках заполнены с горящими деготь, разжигание и опилки и маршировали по городу на головы Guisers (имя, данное в огнестойких людей, несущих стволов). Fireball и Chain HTTP: // WWW. youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lpe8nVDYV34 Между тем, в Стонхейвен, недалеко Абердин, Шотландия, нечто подобное происходит. Кроме огня, немного более портативный, и часто сопровождается труб полос и барабанщиков. Комри Flambeaux и снова в Комри, Пертшир, процессия производится через город, включающей восемь факелы, которые торжественно бросали в реку Заработайте, изгонять злые духи. Это ясно работает, тоже, потому что Комри является прекрасным местом, лишенным духов любого рода. Черные кроликов традиция в Йоркшире есть "черные кролики, черные кролики, черные кролики" как часы собирается звонить в полночь по новым Ева год. Тогда, как часы пробьют двенадцать, сказать "белые кролики, белые кролики, белых кроликов" в качестве первого высказывания нового года. Удачи наступит. Или, по крайней мере, удача не надо ничего говорить о кроликах еще на двенадцать месяцев. Торт на корову Этот восходит к средневековые времена, и, насколько мне известно, не бывает больше. Но однажды, каждый 1 января, фермеры положить лепешку на рога коровы, а затем начать торжественный песни и танца вокруг него. Если торт падать вперед, фермер будет иметь удачу для остальной части года. Если он падает назад ... ну, он лучше бы сказал, что его белые rabbitses. Неопалимая Купина Еще прекращено сельской традиции, что касается огня и удачу: В сельском округе Херефордшир, молодой фермер будет расти до рассвета, и принять куст боярышника в Уитфилд, где он будет установлен на огонь, чтобы обеспечить хороший урожай и общее процветание. Яичный Rom-Lette и мой личный любимый день Нового года традицию (опять же, больше, к сожалению, нет с нами), это то место, где девочки будут падать яичные белки в воде в первый день Нового года. Было широко распространено мнение, что первая буква человека, что однажды жениться появится в закрученного Guck. Какой штраф, если вы хотите выйти замуж за человека, имя которого начинается с S, но отчетливо недобросовестной никому называют Квентина, Артур или Фридриха. Смотрите еще: В 20 грубых мест в Великобритании Пять площадка игр, которые отличаются в Британии Пять врожденных Традиции Британские острова (некоторые из которых Отвратительно) 15 Great British трибьют группы Имена, и одна мы помирились

Результаты (русский) 3:

прежде чем мы начнем, давай проясним, что традиции зачастую уникальной и единственной, и есть потенциал для поездок и дальнего зарубежья.так, если мы произойдет через то, что всегда в миссури и сиэтле, и ты никогда не был в европе, гораздо менее британских островов, давайте назовем это счастливое совпадение, и дальше, до честь семьи не согласуются,и я вынужден обратить меня с gauntlets.

я, со своей стороны, я постараюсь и держись подальше от слова "до" и "м" и "syne", договорились?


снова первых началах, госпожа удача делает ее экстравагантные требует, и все, как ожидается, выстроились в линию.первый футболом - темноволосый молодой человек, одна из местных dreamboats, который отправляется из дома около полуночи в канун нового года,так что он может вернуться, как только полночь прибыл, подарков хлеба или монеты или солью, или немного угля или виски.все они являются предвестниками удачу.

в вустершир, первый колонтитул роль была передана первая кэрол певица переступить порог в новый год.в то время как в йоркшир,они меньше беспокоится о прибытии, является ли темноволосая или нет, но он обязательно должны быть мужчины.но горе любой рыжего, что пытается выйти через порог.кому нужна такая проклятье на весь год?


calennig в уэльсе, calennig зовут новогоднего праздника (особенно на парад в кардиффе),и calennig - это разновидность настольного скульптуры из яблоко и некоторые ветки.ты, по сути, сделать tripedal стенд для Apple, высунув этой ветки, и пальто с сухофрукты и орехи, и добавить сприг из вечнозеленых сверху.это становится украшением для windowsills и mantelpieces для привлечения удачи для домашних хозяйств в предстоящем году dydd оджалана.


на новый год (или dydd оджалана), некоторые из уэльса детей рано встать и пойти и петь их соседей, за которые они получают сладости, крошить пироги, и деньги.они могут также выполнять callenig в их руках (или подарки себе можно назвать callenig.в зависимости от вашего опыта).это немного похоже на hallowe'en, но более мелодичным.но предупреждаю, не брать деньги с детей.это предрассудок, что если ты начала года в долг, ты останешься в долг до следующего нового года.


в guisers пожара нортумберленд (как это имеет место в случае много мест, где алкоголь варится), там в аллендейл tar barl фестиваль на 31 декабря, где виски баррелей наполнены горит tar,