Twins' Emma and Katie have cerebral

Twins' Emma and Katie have cerebral palsy that's worsening with age. It means they rely on wheelchairs 90 per cent of the time. However, there is a treatment that could change their lives and so, with family and friends, they're working hard to raise the 85,000 pounds it will cost. This is what Emma, one of the sisters says....
"We've always known that we have this illness but Mum and Dad never made a big deal of it. They always made sure that wee were inlved in all the things that our friends and classmates were doing so we never really felt any different.
We're both average teenage girls, studying for our GCSEs. We enjoy the same things that other girls our age do, such as going to the cinema, fashion and playing sport - Kate plays Weelchair Basketball - but people often see the disability before they see us to do Things. This can be incredibly difficult when all you want to do is have that your peers have.
We are hoping that the operation will change our lives forever? giving us greater mobility and no daily pain that we feel now. It's hard to explain how it feels to have lived all your life one way and then to be told that there is something out there that can change everything- your ambitions and even how you see your future.

Результаты (русский) 1:

Близнецы Эмма и Кэти имеют церебральный паралич, который ухудшается с возрастом. Это означает, что они полагаются на инвалидных колясках 90% времени. Однако лечение, которое может изменить свою жизнь и так, с семьей и друзьями, они работают крепко поднять 85000 фунтов, что это будет стоить. Это то, что Эмма, говорит одна из сестер...«Мы всегда знали что у нас эту болезнь, но мама и папа никогда не сделал большое дело его. Они всегда сделал уверен, что предрассветные были inlved все то, что наши друзья и Одноклассники делали таким образом, мы никогда действительно чувствовали какой-либо иной.Мы как средний девочек-подростков, обучение для наших GCSEs. Мы наслаждаемся же то, что делают другие девушки нашего времени, таких как кино, моды и играть спорт - Кейт играет Weelchair баскетбол - но люди часто видят инвалидность, прежде чем они видят нас делать вещи. Это может быть невероятно трудно, когда все, что вы хотите сделать это у ваших коллег.Мы надеемся, что операция навсегда изменит нашу жизнь? дает нам большую мобильность и никакой ежедневной боли, что мы чувствуем сейчас. Это трудно объяснить, как он чувствует, жил всю свою жизнь так и затем быть сказано, что есть что-то там, что может изменить все-ваши амбиции и даже, как вы видите свое будущее.

Результаты (русский) 3:

близнецы "эмма и кэти есть детский церебральный паралич, что ухудшения с возрастом.это означает, что они полагаются на инвалидных колясках 90% времени.однако есть лечение, которое может изменить их жизнь и так, с семьей и друзьями, они трудятся, чтобы поднять 85000 фунтов, это будет стоить.это то, что эмма, одна из сестер, - говорит..."мы всегда знали, что у нас есть эта болезнь, но мама и папа никогда не сделал большое дело в этом.они всегда были уверены, что мы были inlved во все то, что наши друзья и одноклассники, делают это, мы никогда не чувствовал разницы.мы оба в среднем девушек, обучающихся для наших GCSEs.мы, те же вещи, которые другие девушки нашего возраста, например, пойти в кино, моды и занятиям спортом - кейт играет weelchair баскетбол, но люди часто видят инвалидности до того, как они видят нас делать вещи.это может быть невероятно сложно, когда все, что ты хочешь сделать, это есть, что своим сверстникам.мы надеемся, что операции изменит нашу жизнь навсегда?дает нам большей мобильности и не ежедневно боль, что мы сейчас.это трудно объяснить, как он считает, что жить всю жизнь в одном направлении, а потом говорить, что есть что - то, что там может изменить все - свои амбиции и даже, как вы видите свое будущее.