in the inter-war period and particu

in the inter-war period and particularly in the immediate postwar years,large numbers of council houses were built and let at moderate rents with the help of subsidies from the central goverment and the local councils. the aim was to provide decent accomodation for working people at rents which they could afford. council houses were and still are, in great demand. they are democratically allocated on the basis of waiting or priority lists. from the middle of the nineteen- fifties on, conservative governments began to drastically reduce the proportion of houses built by private builders for sale. the labour government of 1964-70 did little to reserve this trend, which led to long waiting lists for council houses everywhere , and in some towns and cities to the closure of the lists. it is extremly difficult to obtain a council house or flat nowadays, unless the council is forced to re-house people rendered homeless by slum clearance or road- building projects. moreover, council rents have also gone up ir recent years and are sometimes so high that lower- paid workers or old-age pensioners cannot afford to pay them. under these circumstances it is no wonder that millions of families decide to buy a house of their own on mortgage. becoming an owner- occupier, however, is not a very satisfactory solution of the problem, because the burden of mortgage repayments is very heavy indeed. a person looking for a place to live is free to choose, but only between several different ways of being exploited. whichever aiternative he chooses, whether he is a private or a council tenant or an owner- occupier, he pays dearly for the privilege of having a roof over his head.

Результаты (русский) 1:

в межвоенный период и особенно в первые послевоенные годы, большое количество муниципальных домов были построены, и пусть при умеренных арендной платы с помощью субсидий от центрального правительства и местных советов. Была поставлена ​​задача неплохое размещение для работающих людей на арендной платы, которые они могли бы себе позволить. муниципальных домов были и остаются, пользуются большим спросом.они демократически выделено на основе очередей или приоритетных. от середины пятидесятых годов на консервативные правительства начали резко сократить долю домов, построенных частными строителями для продажи. труда правительство 1964-70 мало что сделал, чтобы зарезервировать эту тенденцию, что привело к большие очереди на муниципальных домов везде,, а в некоторых городах и поселках до закрытия списков. это экстремально трудно получить дом совета или квартиру в наше время, если Совет не вынужден повторно дома люди без крова на разрешения трущобы или дорожно-строительных проектов. Кроме того, арендная плата совета также выросли IR последние годы и иногда настолько высока, что низкооплачиваемых работников или пенсионеры не могут позволить себе платить им.в этих условиях не удивительно, что миллионы семей решили купить собственный дом в ипотеку. стала хозяйкой-оккупанта, однако, не очень удовлетворительное решение этой проблемы, потому что бремя ипотечного кредита очень тяжело на самом деле. человек ищет место, чтобы жить свободно в выборе, но только между несколькими различными способами эксплуатируют.в зависимости от того aiternative он выбирает, является ли он частным или арендатор совет или владелец-владелец, он платит дорого за привилегию иметь крышу над головой.

Результаты (русский) 2:

в период между войнами и особенно в непосредственных послевоенных лет большое количество советов домов были построены и пусть по умеренным ценам с помощью субсидии от центрального правительства и местных советов. Цель заключалась в том, чтобы обеспечить достойное жилье для работающих людей на арендной плате, которые они могут себе позволить. Совет дома были и остаются, пользуются большим спросом. демократически, они распределяются на основе ожидания или приоритетные списки. с середины 19 пятидесятых на консервативного правительства начали резко сократить долю дома, построенные частные строители для продажи. лейбористскя правительство 1964-70 мало, чтобы зарезервировать эту тенденцию, которая привела к длинные списки ожидания для Совета дома везде, и в некоторых городах и городах для закрытия списков. Это очень трудно получить Совета дом или квартиру в настоящее время, если Совет вынужден переселить людей крова трущоб или дорожно строительных проектов. Кроме того Совет ренты также пошли вверх ИК последние годы и иногда настолько высокой, что нижняя оплачиваемых работников или пенсионеров по возрасту не могут позволить себе оплатить их. в этих обстоятельствах это не удивительно, что миллионы семей решили купить дом их собственных по ипотеки. Став владельцем оккупантов, однако, не является весьма удовлетворительного решения этой проблемы, потому что бремя ипотечного кредита является действительно очень тяжелая. человек ищет место, чтобы жить свободно выбирать, но только между несколькими различными способами эксплуатации. какой aiternative, он выбирает, ли он частным или Совета арендатор или владелец оккупантов, он дорого платит за привилегию иметь крышу над головой.