The majority of observed failures a

The majority of observed failures appears to initiate at bearing locations, and are not a
result of gear failures or gear-tooth design deficiencies. The failures appear to initiate at
bearing locations and then propagate into other components of the gearbox. During the
first iteration of testing there were a number of component failures seen in the gearbox,
many of which were attributed to lubricant starvation. Components damaged in this
gearbox included the high speed gear set, sun spline, and planet bearings (2). The
gearbox underwent a redesign and a new iteration of testing began.

Результаты (русский) 1:

Большинство наблюдаемых сбоев инициировать в подшипника местах, как представляется и нев результате отказов передач или gear зуб дизайн недостатки. Неудачи, как представляется, инициировать вс учетом местоположения, а затем распространяются на другие компоненты коробки передач. Во времяпервой итерации тестирования существует ряд сбоев компонентов, видели в коробке передач,Многие из которых были приписаны смазки голодания. Компоненты, повреждены в этомКоробка передач были высокая скорость передач набор, сплайн солнца и планеты подшипники (2). ВКоробка передач претерпела изменение дизайна и начала новой итерации тестирования.

Результаты (русский) 2:

Большинство наблюдаемых неудач , как представляется , инициировать в подшипниковых местах, и не являются
результатом сбоев передач или недостатков конструкции шестеренные зуба. Неудачи по всей видимости, инициируют в
подшипниковых узлах , а затем распространяются на другие компоненты коробки передач. Во время
первой итерации тестирования было несколько сбоев в работе компонентов видели в коробке передач,
многие из которых были приписаны к смазочным голоданием. Компоненты , поврежденные в этой
коробке передач включали высокую скорость редуктора, солнечная сплайн и подшипники планеты (2).
Коробка передач претерпел редизайн и новая итерация тестирования началась.

Результаты (русский) 3:

большинство отмечено, неудачи, похоже, инициировать на с мест, и нев результате передача неудачи или лова зуб дизайн недостатков.неудачи, как представляется, инициировать вс мест, а затем распространять на другие компоненты коробки передач.в ходепервой итерации испытаний существует ряд компонентов неудачи в коробку передачмногие из которых были связаны с "голод.компоненты, пострадавших в этомкоробка передач, относятся высокие скорости передачи, солнце сплайн, и планета подшипники (2).советкоробка передач была реорганизации и новой итерацией начались испытания.