Уважаемый г-н Вайс,С сожалением соо

Уважаемый г-н Вайс,
С сожалением сообщаем Вам, что заказанные нами станки модели 341-03 прибыли сегодня утром в поврежденном состоянии. Список дефектов, составленный нами, прилагается к этому письму.
Просим Вас как можно скорее забрать поврежденные детали и заменить их на новые. Так как в последнее время многократно возникали проблемы, мы ожидаем, что Вы предложите нам удовлетворительное решение.
Мы надеемся, что Вы сделаете все возможное, чтобы разобраться с этим неприятным случаем.
С уважением,

Результаты (немецкий) 1:

Sehr geehrter Herr Weiss,Bedauern Sie, Ihnen mitteilen, dass wir bestellten Maschinen Modell 341-03 heute Morgen in einem beschädigten Zustand angekommen. Von den USA erstellte Liste defekt, ist diesem Schreiben beigefügt.Wir bitten Sie möglichst bald zu holen die beschädigten Teile und ersetzen Sie sie durch neue zu ersetzen. Wie vor kurzem wiederholt Probleme entstanden sind, erwarten wir Sie, uns eine befriedigende Lösung bieten.Wir hoffen, dass Sie Ihr Möglichstes, um mit dieser unangenehmen Fall befassen werden. Mit freundlichen Grüßen,

Результаты (немецкий) 3:

Lieber Herr Weiss,Leider muss Ich Ihnen sagen, dass WIR die gewinne um 341 Modell der Maschine Heute Morgen 03 beschädigten zustand.UNSERE Fehler - liste erstellen, Link überzeugt.Könnten sie bitte so Bald Wie möglich, um den schaden zu Details und durch neUe ersetzt werden.Weil kürzlich ein wiederkehrendes problem, und WIR hoffen, dass sie uns eine zufriedenstellende lösung.WIR hoffen, dass sie alles bemühungen zur lösung dieses unangenehme chance.Respekt