John takes a few steps forward, not

John takes a few steps forward, not stopping until he’s standing right in front of Sherlock. “Yeah,” he says, and looks up into Sherlock’s eyes. “I have.” He clears his throat. “So, er, I guess I buggered up our first kiss. I don’t suppose you would give me a go at a second one?”

Sherlock’s lip press together, making him look self-conscious. “If you want,” he says, eyes flicking up to John’s and immediately skittering away again. “I always thought it would happen here, at home, if it were to ever happen one day.”

Результаты (русский) 1:

Джон принимает на несколько шагов вперед, не останавливаясь, до тех пор, пока он стоял прямо напротив Шерлок. «Да,» он говорит и смотрит в глаза Шерлок. «Я». Он очищает горло. «Так, er, я думаю, я buggered вверх наш первый поцелуй. Я не думаю, что вы могли бы дать мне идти на второй?»Шерлок в губы пресс вместе, что делает его выглядеть застенчивым. «Если вы хотите,» он говорит, глаза стряхивая до Джона и немедленно skittering прочь снова. «Я всегда думал, что это произойдет здесь, у себя дома, если он когда-либо произойдет один день.»

Результаты (русский) 2:

Джон делает несколько шагов вперед, не останавливаясь, пока он не стоял прямо перед Шерлоком. "Да," говорит он, и смотрит в глаза Шерлока. "У меня есть." Он прочищает горло. "Так, э-э, я думаю, я содомией наш первый поцелуй. Я не думаю, что вы дадите мне идти на второй? " Шерлока губ нажмите вместе, что делает его похожим застенчивым. "Если вы хотите," говорит он, стряхивая глаза до Джона и сразу skittering прочь снова. "Я всегда думал, что это случится здесь, у себя дома, если бы он когда-нибудь случится в один день."

Результаты (русский) 3:

Джон нужно несколько шагов до тех пор, пока он стоял перед 夏洛克."да", - сказал он, и найти Шерлок глаза."я". он прочистил горло."так что, эм, я думаю, я уничтожил наш первый поцелуй.Я не хочу, чтобы ты дал мне один на один раз?"

Шерлок губы давление вместе, чтобы он выглядел застенчивый."если вы хотите", - сказал он,глаза блестели направления Джон немедленно уйти."Я всегда думал, что случиться здесь, дома, если это не произойдет в один день".