Russian Banks Face Profit-Free Futu

Russian Banks Face Profit-Free Future After $400 Million Loss in April
Russian banks recorded an overall loss of 20 billion rubles ($400 million) in April as an economic crisis hammered the financial sector, according to preliminary figures cited by deputy Central Bank head Mikhail Sukhov on Thursday, news agency Interfax reported.

While not a huge hit for the sector — whose total assets amounted to 74 trillion rubles ($1.5 trillion) at the beginning of April, according to the Central Bank — the losses are a sign that this year will be tough on Russia's banks.

First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov said earlier this month that the Central Bank expects to see barely any profits in the sector “in the foreseeable future,” the TASS news agency reported.

“At the same time, the situation will not develop for the worse,” Shuvalov added.

Russian banks are struggling with double-digit interest rates and an economic recession that is narrowing the pool of good clients and eroding the quality of their loan portfolios. Meanwhile, Western sanctions imposed last year over the crisis in Ukraine have severely curtailed banks' access to international capital markets.

The government has allocated 1 trillion rubles ($20 billion) to support the banking sector, and has already distributed hundreds of billions in financial aid.

Regardless, lending froze up in early 2015. The number of loans issued in Russia in the first quarter fell by 58 percent compared to the same period in 2014, the United Credit Bureau said earlier this month.

The banking sector narrowly avoided net losses in the first quarter thanks to a profit of 42 billion rubles ($840 million) in March, which brought the quarter's profits to 6 billion rubles ($120 million), according to the Central Bank.

Overall, Russian banks lost 14 billion rubles ($280 million) between January and April, Interfax quoted Sukhov as saying.

Результаты (русский) 1:

Российские банки сталкиваются прибыли-будущее после потери $400 млн в апрелеРоссийские банки записал общую потерю 20 млрд рублей ($400 млн) в апреле как экономический кризис, чеканный финансового сектора, по предварительным данным, привел замглавы ЦБ Михаил Сухов в четверг, сообщило информационное агентство «Интерфакс».Хотя не хитом для сектора — чьи общие активы составляли 74 трлн рублей ($1,5 трлн) в начале апреля, по данным Центрального банка — потери являются признаком, что в этом году будет тяжело на российских банков.Первый вице-премьер Шувалов Igor сказал ранее в этом месяце, что Центральный Банк ожидает увидеть едва ли прибыль в секторе "в обозримом будущем,» информационное агентство ТАСС.«В то же время, ситуация не будет развиваться в худшую сторону,» добавил Шувалов.Российские банки борются с двузначными процентные ставки и экономический спад, который сужается круг хороших клиентов и подрывает качество их кредитных портфелей. Между тем западные санкции, введенные в прошлом году за кризис в Украине сильно подорвали банков доступ на международные рынки капитала.Правительство выделило 1 трлн рублей ($20 млрд) для поддержки банковского сектора и уже раздал сотни миллиардов в финансовой помощи.Несмотря на это кредитование замерз в начале 2015 года. Количество кредитов, выданных в России в первом квартале упали на 58% по сравнению с аналогичным периодом в 2014 году, организации кредитных бюро сказал ранее в этом месяце.Банковский сектор едва удалось избежать чистые убытки в первом квартале благодаря прибыли 42 млрд рублей ($840 млн) в марте, которая принесла прибыль за квартал до 6 млрд рублей ($120 млн), по данным Центрального банка.В целом Российская банки потеряли 14 млрд рублей ($280 млн) с января по Апрель, цитирует Интерфакс Сухов.

Результаты (русский) 2:

Русский банки сталкиваются Прибыль-Free будущее после $ 400 млн убытков в апреле
российские банки записали общие потери в размере 20 млрд рублей ($ 400 млн) в апреле экономический кризис забил финансового сектора, по предварительным данным, которые приводит депутат глава Центрального банка Михаил Сухов в четверг, сообщает агентство Интерфакс. В то время как не огромный успех в секторе -, общая сумма активов составила 74 трлн рублей ($ 1,5 трлн) в начале апреля, по данным Центрального банка - потери признак того, что в этом году будет быть жестким на российских банков. Первый вице-премьер РФ Игорь Шувалов заявил ранее в этом месяце, что ЦБ ожидает, что едва ли прибыль в секторе "в обозримом будущем", сообщил ТАСС. "В то же время, ситуация не будет развиваться по худшему ", добавил Шувалов. Российские банки борются с двузначным процентных ставок и экономического спада, который сужения круга хороших клиентов и размыв качество их кредитных портфелей. Между тем, западные санкции в прошлом году в связи с кризисом в Украине серьезно ограничили доступ банков к международным рынкам капитала. Правительство выделило 1 трлн рублей ($ 20 млрд), чтобы поддержать банковский сектор, и уже распределены сотни миллиардов в финансовой помощи . Несмотря на это, кредитование заморозили в начале 2015 года количество кредитов, выданных в России в первом квартале упали на 58 процентов по сравнению с аналогичным периодом в 2014 году, Соединенные бюро кредитных сказал ранее в этом месяце. Банковский сектор едва удалось избежать чистые убытки в В первом квартале благодаря прибыли 42 млрд рублей ($ 840 млн) в марте, в котором приняли прибыли квартал к 6 млрд рублей ($ 120 млн), в соответствии с Центральным банком. В целом, российские банки потеряли 14 млрд рублей ($ 280 млн) В период с января по апрель, Интерфакс цитирует Сухов, как говорят.

Результаты (русский) 3:

прибыль российских банков, с которыми будущее свободы после того, как в апреле
российских банков потери 400 миллионов долларов в 20000000000 рублей (400 миллионов долларов) в апреле общая потеря экономического кризиса финансового сектора, по предварительным данным, центральный банк, заместитель директора, - цитирует Михаил 苏霍夫 период четыре звезды, сообщил интерфакс.

а не огромный удар отрасли производства составляет общий 74000000000000 рублей (1,5 триллиона долларов) в апреле, в соответствии с Центрального банка, потери - это признаки того, что в этом году будет в российские банки

- это сложно.Первый заместитель премьер - министра 伊戈尔·舒瓦洛夫 ранее в этом месяце сказал, что центральный банк хочет видеть почти нет прибыли, сектора "в обозримом будущем", сообщило агентство 俄塔.

", а не для развития еще хуже,"

Сказал шувалов.российские банки борются две цифры экономического спада является сокращение процентных ставок и гостеприимный хозяйств, бассейн и подрывает их качество кредитного портфеля.В то же время, западные санкции, в прошлом году в Украине кризис уже серьезно подрывает международные рынки капитала банков.

Правительство выделило 1000000000000 рублей (20000000000 долларов) для поддержки банковского сектора распределения финансовой помощи, и уже сотни миллиардов юаней.

независимо от того, замораживание кредитов в 2015 года.В первом квартале объем кредитования в России упали на 58%, чем за тот же период 2014 американских кредитных бюро, говорит, что ранее в этом месяце

.Банки неохотно избежать в первом квартале чистый убыток в результате прибыль 42000000000 рублей (840000000 долларов) в марте, в котором 6 миллиардов рублей будет квартале (120 миллионов долларов прибыли), в соответствии с Центрального банка в целом.

, потери российских банков 14 миллиардов рублей (в январе и апреле между 280000000 долларов), "интерфакс", говорит, что ссылка 苏霍夫.