The government has passed a law tha

The government has passed a law that aims to change things by requiring firms to raise the share of women on boards to 40% by 2015. Norway already has such a quota, but the results have been mixed: because of a shortage of eligible women, some of the most qualified have collected as many as 35 directorships.

Результаты (русский) 1:

Правительство приняло закон, который стремится изменить вещи, требуя от фирмы к увеличению доли женщин в составе советов до 40% к 2015 году. Норвегия уже есть такие квоты, но результаты были неоднозначными: из-за нехватки подходящих женщин, некоторые из наиболее квалифицированных собрали 35 директоратов.

Результаты (русский) 2:

Правительство приняло закон, который направлен на то изменить, требуя фирмам повысить долю женщин в советах до 40% к 2015 году Норвегия уже имеет такой квоты, но результаты неоднозначны: из-за нехватки подходящих женщин, некоторые из наиболее квалифицированных собрали столько, сколько 35 директорских.

Результаты (русский) 3:

правительство приняло закон, который направлен на то, чтобы изменить ситуацию, требуя от компании увеличить долю женщин в составе советов на 40% к 2015 году.норвегия уже такой квоты, но результаты оказались неоднозначными: из - за нехватки женщин, имеющих наиболее квалифицированных собрали в 35 округах.