A clause, not a participle, is gene

A clause, not a participle, is generally used in English even when the Russian действительное причастие прошедшего времени expresses an action simultaneous with that of the finite verb.

Результаты (русский) 1:

Оговорку, не причастием, обычно используется на английском языке, даже когда российский действительное причастие прошедшего времени выражает действие, одновременно с этим конечным глагола.

Результаты (русский) 2:

Оговорка, не причастие, как правило, используется в английском языке, даже когда русский действительное причастие прошедшего времени выражает действия, которые одновременно с конечной глагола.

Результаты (русский) 3:

A条款，not a分词，是用英语generally even when the英语有效的过去分词expresses an action同步with that of the有限动词。