John Watson’s touch was like a bloo

John Watson’s touch was like a bloom of elation on his skin.Holmes always reacted the same way, his body rushing with a pleasant tingle, his heart rate suddenly spiking to give him a sudden burst of lively energy. Why this was Holmes could never explain, how such a simple thing like touch could make him react so distinctly. But it was not something he'd want to stop anytime soon.

Результаты (русский) 1:

Прикосновение Джона Уотсона был подобен цвету восторга на его коже.

Холмс всегда реагирует точно так же, его тело несется с приятным покалыванием, его сердечный ритм вдруг пиками , чтобы дать ему внезапный прилив жизненной энергии. Почему это Холмс никогда не мог объяснить, как такая простая вещь , как прикосновение могло заставить его реагировать так отчетливо. Но это было не то , что он хотел бы, чтобы остановить в ближайшее время.

Результаты (русский) 2:

Прикосновение Джона Уотсона было похоже на цветение восторга на его коже.

Холмс всегда реагировал так же, его тело мчится с приятным покалыванием, его частота сердечных приступов вдруг пики, чтобы дать ему внезапный всплеск живой энергии. Почему это был Холмс никогда не мог объяснить, как такая простая вещь, как прикосновение может заставить его реагировать так отчетливо. Но это было не то, что он хотел бы остановить в ближайшее время.

Результаты (русский) 3:

прикосновение Джона Уотсона было как радость расцвета его кожи.
реакция Шерлока Холмса была такой же, что и его тело, и его резкое сердцебиение придало ему динамизм.Почему шерлок холмс никогда не может объяснить, что такое простое прикосновение так очевидно, как он реагирует.Но это не то, чего он хочет сейчас остановить.