Dear Valued Quill.Com Customer, Tha

Dear Valued Quill.Com Customer,

Thank you for your Quill order. We are committed to getting your products to you as quickly as possible, however your assistance is needed to properly complete your order.

Your order is currently pending in Quill's credit department and requires payment with certified funds. We are asking that you provide us with a wire transfer before we release your current order to you. We will hold this order open until July 27th. After this date, we are required to cancel your order.

Please note that credit cards, inter-bank transfers and ACH payments do not constitute certified funds.

If you have further questions, please contact our credit department at 1-800-634-3090 FREE ext. 8392

Sincerely,

Kurt A. Muller

Kurt A. Muller
Quill.Com Credit Department

Результаты (русский) 2:

Уважаемый клиент Quill.Com, Спасибо за Ваш заказ Quill. Мы стремимся к тому, чтобы ваши продукты к вам как можно быстрее, однако ваш необходима помощь, чтобы правильно выполнить Ваш заказ. Ваш заказ в настоящее время находится на рассмотрении в кредитный отдел перо и требует компенсацию с сертифицированных средств. Мы просим Вас предоставить нам с банковским переводом, прежде чем мы выпускаем свой ​​текущий заказ к вам. Мы будем проводить этот порядок открытый до 27 июля. После этой даты, мы обязаны отменить свой ​​заказ. Пожалуйста, обратите внимание, что кредитные карты, межбанковские переводы и платежи ACH не являются сертифицированные средства. Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом кредит в 1-800-634-3090 Бесплатно доб. 8392 С уважением, Курт А. Мюллер Курт А. Мюллер Quill.Com Кредитный отдел

Результаты (русский) 3:

дорогой стоимостью квил. com клиента,

поблагодарить вас за ваше перо.мы привержены тому, чтобы получить свою продукцию к вам как можно быстрее, поэтому твоя помощь необходима для надлежащего завершения вашего заказа.

ваш заказ в настоящее время квила кредитного отдела и требует оплаты сертифицированных средств.мы просим вас предоставить нам с переводом, прежде чем мы освободить свой нынешний для тебя.мы будем проводить этот приказ открыть до 27 июля.после этой даты, мы должны отменить свой заказ.

просьба принять к сведению, что кредитные карты, межбанковские переводы и платежи, не представляют собой сертифицированных средств через.

, если у вас есть дополнительные вопросы,обращайтесь в наш кредитный отдел на 1-800-634-3090 бесплатно, внутр. тел. 8392



искренне, курт. -


quill.com курт. - отдел по кредитам.