Box 4:Environmental impactsof two-s

Box 4:
Environmental impacts
of two-stroke engines
Two-stroke engines are popular motors for small recreational
boats but are also used in vehicles such as snowmobiles.
In spite of some advantages from an economic
and technical point of view, the environmental performance
of a two-stroke engine is quite poor.
According to the Global Marine Oil Pollution
Information Gateway (2004), two-stroke engines:
• Are extremely fuel-consuming due to low thermal
efficiency
• Cause high emissions of uncombusted PAHs and
carbon monoxide (see Box 3)
• Emit PAHs which are swirled into the water and
stirred up by the propeller where they rapidly
dissolve from their gaseous form into water pollutants

Результаты (русский) 1:

Вставка 4:Воздействие на окружающую среду2-х тактных двигателейДвухтактные двигатели являются популярные двигатели для малых рекреационныхно лодки также являются автомобили таких снегоходов.Несмотря на некоторые преимущества с экономическойи технической точки зрения, результативности экологической деятельности2 тактный двигатель довольно бедны.Согласно глобальной морской нефтяного загрязненияИнформация шлюз (2004), 2-х тактных двигателей:• Чрезвычайно потребления топлива благодаря низкой тепловойэффективность• Причиной высокий уровень выбросов ПАУ несгоревшими иокись углерода (см. вставку 3)• Выделяют ПАУ, которые крутились в воду иперемешивают вверх, пропеллер где они быстрорастворяются в воде загрязняющих веществ от их газообразной форме

Результаты (русский) 2:

Вставка 4:
Воздействие на окружающую среду
двухтактных двигателей
Двухтактные двигатели популярные двигатели для небольших рекреационных
лодок, но также используются в транспортных средствах, таких как снегоходы.
Несмотря на некоторые преимущества с экономической
и технической точки зрения, экологическая эффективность
в двухтактный двигатель довольно беден.
По данным Глобальной морской нефтяной загрязнения
информационного шлюза (2004), двухтактные двигатели:
• чрезвычайно топливопотребляющих из-за низкой тепловой
эффективности
• Причина высоких выбросов несгоревших ПАУ и
окиси углерода (см Box 3)
• Emit ПАУ, которые клубящийся в воду и
при перемешивании до пропеллером, где они быстро
растворяются с их газообразной форме в воде загрязняющих веществ

Результаты (русский) 3:

двухтактный двигатель 4 коробки:

двухтактный двигатель влияние окружающей среды является небольшой

досуг корабль популярных автомобилей также для транспортных средств, таких, как снегоход. с экономической и технической точки зрения, хотя в некоторые преимущества

, двухтактный двигатель природоохранной деятельности
довольно бедных.

информации в соответствии с глобального загрязнения моря нефтью портал (2004),двухтактный двигатель:
• чрезвычайно топлива из - за низкой тепловой эффективностью

• несгоревших полициклических ароматических углеводородов в результате выбросов моноксида углерода и
высокого потребления (см. вставку 3)
• ротации выбросов Пау, водозаборы и

спровоцировать гребного винта, они быстро растворяются в из газообразных загрязнителей воды