End User License Agreement for PluginsThis End User License Agreement  перевод - End User License Agreement for PluginsThis End User License Agreement  русский как сказать

End User License Agreement for Plug

End User License Agreement for Plugins

This End User License Agreement ("License") is an agreement between you and Wesley Howe. This License governs your use of any copies of this software, and all related documentation, utilities, and updates and upgrades that replace or supplement the software and are not distributed with a separate license (collectively, the "Software"). This Software is licensed to you, not sold.

By installing or using the Software, you agree to accept the terms and conditions of this License and be bound to them. If you do not agree to the terms of this License, then do not install or use the Software. If you install the Software, you fully accept the terms and conditions of this License.

1. Limited License Grant and Terms

Through an authorized transfer, you acquire and Wesley Howe grants to you a non-exclusive license to install and use the Software solely as set forth in this License and the accompanying documentation. Your acquired rights are subject to your agreement and continuing compliance with this License. You are expressly prohibited from sub-licensing, renting, leasing or otherwise distributing the Software or rights to use the Software. Your License term begins on the date on which you install or otherwise use the Software, and ends on the date that you dispose of the Software or Wesley Howe terminates this License, whichever is earlier. All use of the Software is subject to this License.

2. Intellectual Property Rights and Ownership.

Reservation of Rights. You have been granted a limited license to the Software and your rights are limited to the license grant above and subject to this License. You may not otherwise copy, display, distribute, perform, publish, modify, or use the Software or any component of it. You are prohibited from making a copy of the Software available on a network where it could be used or downloaded. Except as expressly licensed to you herein, Wesley Howe owns and reserves all right, title and interest in the Software and the associated copyrights, trademarks, moral rights and other intellectual property rights therein. This License is limited to the intellectual property rights of Wesley Howe and does not include any rights to other patents or intellectual property. Except to the extent permitted under applicable law, you may not decompile, disassemble, reverse engineer or created derivative works of the Software by any means whatsoever. You may not remove, alter, or obscure any product identification, copyright, or other intellectual property notices in the Software. All rights not expressly granted herein are reserved to Wesley Howe.

3. Termination. This License is effective until terminated. Your rights under this License will terminate immediately and automatically without any notice from Wesley Howe if you fail to comply with any of the terms and conditions of this License. Promptly upon termination, you must cease all use of the Software and destroy all copies of the Software in your possession or control. Termination will not limit any of Wesley Howe's other rights or remedies at law or in equity. Sections 2 and 4 - 11 of this License shall survive termination or expiration of this License for any reason.

4. Disclaimer of Warranties. The Software is provided to you "AS IS," with all faults and without warranty of any kind. Your use is at your sole risk. The entire risk of satisfactory quality and performance resides with you. Wesley Howe does not make, and hereby disclaims, any and all express, implied or statutory warranties, including implied warranties of condition, uninterrupted use, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement of third party rights, and warranties (if any) arising from a course of dealing, usage or trade practice. Wesley Howe does not warrant against interference with your enjoyment of the Software; that the Software will meet your requirements; that operation of the software will be uninterrupted or error-free, or that the software will be compatible with third party software or that any errors or omissions in the Software will be corrected. No oral or written advice provided by Wesley Howe shall create a warranty. Some jurisdictions do not allow the exclusion of or limitations on the applicable statutory rights of a consumer, and if any of the above exclusions and limitation do not apply to you, you may not use the software.

5. Limitation of Liability. To the fullest extent permissible by applicable law, in no event shall Wesley Howe be liable to you for any loss or damage of any kind arising out of, related to, or in connection with this license or the Software, including without limitation personal injury, property damage, loss of data (including player characters, virtual items or currency, accounts, statistics or other data), loss of goodwill, interruption of service, work stoppage, computer disruption or malfunction, interference or failure, lost profits, cost of substitute goods or services, or any form of indirect, special, incidental, consequential or punitive damages, whether such alleged loss or damage arises in tort (including negligence), contract, strict liability or otherwise, and whether or not Wesley Howe has been advised of the possibility of such damage. Some jurisdiction do not allow a limitation of liability for death, personal injury, fraudulent misrepresentations or certain intentional or negligent acts, or violation of specific statutes, or the limitation of incidental or consequential damages. If some or all of the above limitations do not apply to you, you may not use the Software. In no event shall Wesley Howe's total liability to you for all damages exceed the amount actually paid by you for the software.
6. Limitation of Liability and Disclaimer of Warranties are Material Terms of this License. You agree that the provisions in this License that limit liability are essential terms of this License.
7. Severability and Survival. If any provision of this License is illegal or unenforceable under applicable law, the remainder of the provision shall be amended to achieve as closely as possible the effect of the original term and all other provisions of this License shall continue in full force and effect.

8. U.S. Government Restricted Rights. If you are a government end user, then this provision applies to you. The Software provided in connection with this License has been developed entirely at private expense, as defined in FAR section 2.101, DFARS section 252.227-7014(a)(1) and DFARS section 252.227-7015 (or any equivalent or subsequent agency regulation thereof), and is provided as "commercial items," "commercial computer software" and/or "commercial computer software documentation." Consistent with DFARS section 227.7202 and FAR section 12.212, and to the extent required under U.S. federal law, the minimum restricted rights as set forth in FAR section 52.227-19 (or any equivalent or subsequent agency regulation thereof), any use, modification, reproduction, release, performance, display, disclosure or distribution thereof by or for the U.S. Government shall be governed solely by this License and shall be prohibited except to the extent expressly permitted by this License.

9. Governing Law. This License shall be governed by and construed (without regard to conflicts or choice of law principles) under the laws of the State of Texas as applied to agreements entered into and to be performed entirely in Texas between Texas residents. Unless expressly waived by Wesley Howe in writing for the particular instance or contrary to local law, the sole and exclusive jurisdiction and venue for actions related to the subject matter hereof shall be the Texas state and federal courts having within their jurisdiction the location of Wesley Howe’s principal place of business. Both parties consent to the jurisdiction of such courts and agree that process may be served in the manner provided herein for giving of notices or otherwise as allowed by Texas or federal law. The parties agree that the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980) shall not apply to this License or to any dispute or transaction arising out of this License.

10. Export. You agree to abide by U.S. and other applicable export control laws and agree not to transfer the Software to a foreign national, or national destination, which is prohibited by such laws, without first obtaining, and then complying with, any requisite government authorization. You certify that you are not a person with whom Wesley Howe is prohibited from transacting business under applicable law.

11. Entire Agreement. This License constitutes the entire agreement between you and Wesley Howe with respect to the Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless made in writing and signed by Wesley Howe. No failure to exercise, and no delay in exercising, on the part of either party, any right or any power hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right or power hereunder preclude further exercise of any other right hereunder. In the event of a conflict between this License and any applicable other terms, the terms of this License shall govern.
5000/5000
Источник: Определить язык
Цель: русский
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Лицензионное соглашение конечного пользователя для плагиновЭтот конечный пользователь лицензионное соглашение («лицензия») является соглашением между вами и Wesley Хоу. Эта лицензия регламентирует использование вами любых копий данного программного обеспечения, и все связанные с этим, документация, утилиты и обновления и обновления, которые заменяют или дополняют программное обеспечение и не поставляются с отдельной лицензией (далее, «программное обеспечение»). Данное программное обеспечение лицензируется вам, не продается.Устанавливая или используя программное обеспечение, вы соглашаетесь принять условия настоящей лицензии и быть связаны с ними. Если вы не согласны с условиями данной лицензии, не устанавливайте и не используйте программное обеспечение. Если вы устанавливаете программное обеспечение, вы полностью принимаете условия настоящей лицензии. 1. Ограниченная лицензия и условия Через уполномоченные передачи вы приобретаете и Хоу Wesley предоставляет Вам неисключительную лицензию, установить и использовать программное обеспечение исключительно как набор указанных в настоящей лицензии и сопроводительной документации. Ваши права определяются соглашения и продолжающееся соблюдение этой лицензии. Вы прямо запрещено сублицензировать, аренду, лизинг или иное распространение программы или прав на использование программного обеспечения. Ваш срок действия лицензии начинается с даты, на которую вы установить или иным образом использовать программное обеспечение и заканчивается в день, что вы распоряжаться программного обеспечения или Wesley Хоу завершает эту лицензию, что наступит раньше. Все использование программного обеспечения является предметом этой лицензии.2. права интеллектуальной собственности и права собственности. Сохранение прав. Вам предоставляется ограниченная лицензия программного обеспечения и ваши права ограничены для предоставления лицензии, над и под этой лицензией. Вы иначе не можете копировать, отображать, распространять, выполнять, публиковать, изменять или использовать программное обеспечение или любому из его компонентов. Вам запрещено делать копии программного обеспечения в сети, где он может быть использован или скачал. Кроме как специально лицензированные вам здесь, Wesley Хоу владеет и оставляет за собой все права, название и интерес в программное обеспечение и связанные авторские права, товарные знаки, моральные права и другой интеллектуальной собственности права нем. Данная лицензия ограничена правами интеллектуальной собственности Wesley Хоу и не включает любые права на другие патенты или интеллектуальную собственность. За исключением насколько это разрешено применимым законодательством, вы можете не декомпилировать, дизассемблировать, декомпилировать или созданный производные произведения на основе программного обеспечения любым способом. Не может удалять, изменять или скрывать любые идентификации продукта, авторские права или другие уведомления о правах интеллектуальной собственности на программное обеспечение. Все права, не предоставленные здесь, зарезервированы в Wesley Хоу. 3. прекращение действия. Эта лицензия действует до момента расторжения. Ваши права по настоящей лицензии будет прекратить немедленно и автоматически без уведомления от Wesley Хоу, если вы не соблюдаете любое из положений и условий данной лицензии. Незамедлительно по окончании вы должны прекратить любое использование программного обеспечения и уничтожить все копии программного обеспечения в вашем распоряжении или под контролем. Прекращение будет не ограничивает все прочие права или средства правовой защиты по закону или по справедливости Wesley Хоу. Разделы 2 и 4-11 настоящей Лицензии сохраняют силу прекращения или истечения срока действия настоящей лицензии по любой причине.4. отказ от гарантий. Программное обеспечение предоставляется вам «как есть», со всеми недостатками и без гарантий любого рода. Использование осуществляется на свой страх и риск. Весь риск удовлетворительного качества и производительности проживает с вами. Wesley Хоу не делает и настоящим отказывается от любых явных, подразумеваемых или предусмотренных законодательством гарантий, включая подразумеваемые условия, непрерывного использования, удовлетворительного качества, пригодности для определенной цели, ненарушения прав третьих сторон, и гарантии (если таковые имеются), вытекающих из курс решения, использования или торговой практики. Wesley Хоу не гарантирует от вмешательства в пользование программного обеспечения; что по будет соответствовать вашим требованиям; что работа программного обеспечения будет бесперебойным или безошибочным, или что программное обеспечение будет совместимо с программным обеспечением третьих сторон или что любые ошибки или упущения в программном обеспечении будут исправлены. Без устных или письменных консультаций, предоставляемых Wesley Хоу создадут гарантии. Некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения применимых законных прав потребителя, и если любой из выше исключения и ограничения не применяются к вам, вы не можете использовать программное обеспечение. 5. Ограничение ответственности. В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, ни в коем случае Wesley Хоу обязан вам за любые потери или ущерб любого рода, вытекающие из, связанные с, или в связи с этой лицензией или программного обеспечения, включая без ограничения личной травмы, повреждения имущества, потеря данных (в том числе персонажей, виртуальных предметов или валюты, счетов, статистики или другие данные), потери доброй воли, прерывания услуги, прекращение работы, компьютер нарушения или неисправности, вмешательства или неудачи, упущенную прибыль, стоимость замещающих товаров или услуг, или любой форме косвенные, Специальные, случайные, косвенные или штрафные убытки, ли такие потери или ущерб возникает в гражданском правонарушении (включая халатность), контракт, строгой ответственности или иным образом и ли Wesley Хоу была предупреждена о возможности такого ущерба. Некоторые юрисдикции не позволяют ограничения ответственности в случае смерти, травмы, намеренное введение в заблуждение или определенных умышленных или небрежных действий или нарушение конкретных законов, или ограничения ответственности за случайные или косвенные убытки. Если некоторые или все указанные выше ограничения не применяются к вам, вы не можете использовать программное обеспечение. Ни в коем случае Wesley Хоу общей ответственности перед вами за все убытки, может превышать сумму, уплаченную вами за программное обеспечение.6. Ограничение ответственности и отказ от гарантий являются существенными положениями этой лицензии. Вы соглашаетесь, что положения данного соглашения, ограничивающие ответственность являются существенные условия этой лицензии.7. Раздельность условий и положений. Если какое-либо положение настоящей лицензии является незаконным или неисполнимым по применимому праву, остальные положения вносятся для достижения максимально возможного эффекта первоначально установленного срока и всех других положений настоящей лицензии остаются в полной силе и действии. 8. ограниченные права правительства США. Если вы будете пользователем правительство, то это положение относится к вам. Программное обеспечение, предоставляемое в связи с этой лицензией был разработан исключительно на частные средства, как определено в разделе 2.101 FAR, DFARS раздела 252.227-7014(a)(1) и DFARS раздела 252.227-7015 (или любого равнозначного агентство регулирования их) и предоставляется как «коммерческие продукты», «коммерческое компьютерное программное обеспечение» или «коммерческое компьютерное программное обеспечение документация.» Согласно разделу 227.7202 DFARS и разделу 12.212 FAR и в необходимом федеральным законом США, минимум ограниченные права как указано в разделе 52.227-19 FAR (или любого равнозначного агентство регулирования их), использования, изменения, воспроизведение, выпуска, производительности, дисплей, раскрытие или распространение его или на правительство США руководствуются исключительно по этой лицензии и запрещается за исключением случаев, явно разрешенных данной лицензии. 9. Применимое право. Эта лицензия должна регулироваться и предназначено для исполнения (безотносительно выбора принципов права) по законам штата Техас применительно к соглашениям, заключенным и выполнены полностью в Техас между жителями Техаса. Если не прямо отказался от Wesley Хоу в письменной форме для конкретного экземпляра или противоречит местному законодательству, единственной и исключительной юрисдикцией и местом проведения действий, связанных с предметом настоящего Договора должны быть Техас государственных и федеральных судов, имеющих в пределах их юрисдикции местоположения Wesley Хоу основное место деятельности. Обе стороны согласия на юрисдикцию этих судов и согласны с тем, что процесс может быть подан в порядке, здесь предусмотрено предоставление уведомлений или иным способом, Допускается Техаса или федеральным законом. Стороны согласны с тем, что Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 год) не применяются к настоящей лицензии или к любому спору или сделке, проистекающим из данного соглашения. 10. экспорт. Вы соглашаетесь соблюдать США и другие применимые законы управления экспортом и соглашаетесь не передавать программное обеспечение иностранных национальных или национальные назначения, которые запрещен такими законами, без предварительного получения, а затем соблюдения какого-либо соответствующего государственного разрешения. Вы подтверждаете, что вы не являетесь лицом, с которым Wesley Хоу запрещается деловых операций действующим законодательством. 11. Полнота соглашения. Эта лицензия представляет собой полное соглашение между вами и Хоу Wesley относительно программы и заменяет собой все предшествующие или существующие соглашения по этому поводу. Любые поправки или изменения настоящей лицензии будет обязательным если сделаны в письменной форме и подписано Wesley Хоу. Невозможность осуществления и никаких задержек в осуществлении, со стороны партии, какого-либо права или любой мощности по договору должны считаться отказом, не должны любое однократное или частичное осуществление любого права или мощность дальнейшего осуществления любых других прав по данному договору. В случае конфликта между этой лицензии и любые применимые регулируют другие термины, условия этой лицензии.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
End User License Agreement for Plugins

This End User License Agreement ("License") is an agreement between you and Wesley Howe. This License governs your use of any copies of this software, and all related documentation, utilities, and updates and upgrades that replace or supplement the software and are not distributed with a separate license (collectively, the "Software"). This Software is licensed to you, not sold.

By installing or using the Software, you agree to accept the terms and conditions of this License and be bound to them. If you do not agree to the terms of this License, then do not install or use the Software. If you install the Software, you fully accept the terms and conditions of this License.

1. Limited License Grant and Terms

Through an authorized transfer, you acquire and Wesley Howe grants to you a non-exclusive license to install and use the Software solely as set forth in this License and the accompanying documentation. Your acquired rights are subject to your agreement and continuing compliance with this License. You are expressly prohibited from sub-licensing, renting, leasing or otherwise distributing the Software or rights to use the Software. Your License term begins on the date on which you install or otherwise use the Software, and ends on the date that you dispose of the Software or Wesley Howe terminates this License, whichever is earlier. All use of the Software is subject to this License.

2. Intellectual Property Rights and Ownership.

Reservation of Rights. You have been granted a limited license to the Software and your rights are limited to the license grant above and subject to this License. You may not otherwise copy, display, distribute, perform, publish, modify, or use the Software or any component of it. You are prohibited from making a copy of the Software available on a network where it could be used or downloaded. Except as expressly licensed to you herein, Wesley Howe owns and reserves all right, title and interest in the Software and the associated copyrights, trademarks, moral rights and other intellectual property rights therein. This License is limited to the intellectual property rights of Wesley Howe and does not include any rights to other patents or intellectual property. Except to the extent permitted under applicable law, you may not decompile, disassemble, reverse engineer or created derivative works of the Software by any means whatsoever. You may not remove, alter, or obscure any product identification, copyright, or other intellectual property notices in the Software. All rights not expressly granted herein are reserved to Wesley Howe.

3. Termination. This License is effective until terminated. Your rights under this License will terminate immediately and automatically without any notice from Wesley Howe if you fail to comply with any of the terms and conditions of this License. Promptly upon termination, you must cease all use of the Software and destroy all copies of the Software in your possession or control. Termination will not limit any of Wesley Howe's other rights or remedies at law or in equity. Sections 2 and 4 - 11 of this License shall survive termination or expiration of this License for any reason.

4. Disclaimer of Warranties. The Software is provided to you "AS IS," with all faults and without warranty of any kind. Your use is at your sole risk. The entire risk of satisfactory quality and performance resides with you. Wesley Howe does not make, and hereby disclaims, any and all express, implied or statutory warranties, including implied warranties of condition, uninterrupted use, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement of third party rights, and warranties (if any) arising from a course of dealing, usage or trade practice. Wesley Howe does not warrant against interference with your enjoyment of the Software; that the Software will meet your requirements; that operation of the software will be uninterrupted or error-free, or that the software will be compatible with third party software or that any errors or omissions in the Software will be corrected. No oral or written advice provided by Wesley Howe shall create a warranty. Some jurisdictions do not allow the exclusion of or limitations on the applicable statutory rights of a consumer, and if any of the above exclusions and limitation do not apply to you, you may not use the software.

5. Limitation of Liability. To the fullest extent permissible by applicable law, in no event shall Wesley Howe be liable to you for any loss or damage of any kind arising out of, related to, or in connection with this license or the Software, including without limitation personal injury, property damage, loss of data (including player characters, virtual items or currency, accounts, statistics or other data), loss of goodwill, interruption of service, work stoppage, computer disruption or malfunction, interference or failure, lost profits, cost of substitute goods or services, or any form of indirect, special, incidental, consequential or punitive damages, whether such alleged loss or damage arises in tort (including negligence), contract, strict liability or otherwise, and whether or not Wesley Howe has been advised of the possibility of such damage. Some jurisdiction do not allow a limitation of liability for death, personal injury, fraudulent misrepresentations or certain intentional or negligent acts, or violation of specific statutes, or the limitation of incidental or consequential damages. If some or all of the above limitations do not apply to you, you may not use the Software. In no event shall Wesley Howe's total liability to you for all damages exceed the amount actually paid by you for the software.
6. Limitation of Liability and Disclaimer of Warranties are Material Terms of this License. You agree that the provisions in this License that limit liability are essential terms of this License.
7. Severability and Survival. If any provision of this License is illegal or unenforceable under applicable law, the remainder of the provision shall be amended to achieve as closely as possible the effect of the original term and all other provisions of this License shall continue in full force and effect.

8. U.S. Government Restricted Rights. If you are a government end user, then this provision applies to you. The Software provided in connection with this License has been developed entirely at private expense, as defined in FAR section 2.101, DFARS section 252.227-7014(a)(1) and DFARS section 252.227-7015 (or any equivalent or subsequent agency regulation thereof), and is provided as "commercial items," "commercial computer software" and/or "commercial computer software documentation." Consistent with DFARS section 227.7202 and FAR section 12.212, and to the extent required under U.S. federal law, the minimum restricted rights as set forth in FAR section 52.227-19 (or any equivalent or subsequent agency regulation thereof), any use, modification, reproduction, release, performance, display, disclosure or distribution thereof by or for the U.S. Government shall be governed solely by this License and shall be prohibited except to the extent expressly permitted by this License.

9. Governing Law. This License shall be governed by and construed (without regard to conflicts or choice of law principles) under the laws of the State of Texas as applied to agreements entered into and to be performed entirely in Texas between Texas residents. Unless expressly waived by Wesley Howe in writing for the particular instance or contrary to local law, the sole and exclusive jurisdiction and venue for actions related to the subject matter hereof shall be the Texas state and federal courts having within their jurisdiction the location of Wesley Howe’s principal place of business. Both parties consent to the jurisdiction of such courts and agree that process may be served in the manner provided herein for giving of notices or otherwise as allowed by Texas or federal law. The parties agree that the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980) shall not apply to this License or to any dispute or transaction arising out of this License.

10. Export. You agree to abide by U.S. and other applicable export control laws and agree not to transfer the Software to a foreign national, or national destination, which is prohibited by such laws, without first obtaining, and then complying with, any requisite government authorization. You certify that you are not a person with whom Wesley Howe is prohibited from transacting business under applicable law.

11. Entire Agreement. This License constitutes the entire agreement between you and Wesley Howe with respect to the Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless made in writing and signed by Wesley Howe. No failure to exercise, and no delay in exercising, on the part of either party, any right or any power hereunder shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right or power hereunder preclude further exercise of any other right hereunder. In the event of a conflict between this License and any applicable other terms, the terms of this License shall govern.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com