So the queen mother concocts a plan

So the queen mother concocts a plan to entrap the hero: she instructs them to steal from Sogolon's garden, at which point Sundiata will give them a "good thrashing," thereby disrespecting their position as elders.

The next day, Sundiata and his companions hunt. On their return, Djata stops by his mother's garden and finds the witches stealing from the vegetable patch. When they stage a mock-escape, he stops them and tells them not to run, for "this garden belongs to all." Soumosso Konkomba tells him of the ruse and admires him, since "nothing can be done against a heart full of kindness." He bears them no ill-well and instead gives them some of the meat from the ten elephants he and his troop killed that day. For his generosity, the witches promise to watch over him.

That night, his sister Kolonkan teases him for being frightened of the witches and he admits he was. Unbeknownst to Sundiata, his sister watches over him as well.

Результаты (русский) 1:

Таким образом королевы-матери сочиняет план завлечь героя: она поручает их украсть от Sogolon сада, на котором точка Sundiata даст им «хороший обмолота», тем самым неуважение их положение как старейшины.На следующий день, Sundiata и его товарищи Хант. По их возвращении Djata останавливается, его мать сад и находит ведьмы, краже из огород. Когда они стадии макет побег, он останавливает их и говорит им, чтобы не запустить, для «этот сад принадлежит всем». Soumosso конкомба рассказывает ему о Русе и восхищается его, так как «ничто не может быть сделано с сердцем, полным доброты». Он носит их не плохо хорошо и вместо этого дает им некоторые из мяса из 10 слонов, он и его войска убили в тот день. За его щедрость ведьмы обещают наблюдать за ним.В ту ночь, его сестра Kolonkan дразнит его для пугали ведьм и он признает, что он был. Без ведома Sundiata, его сестра часы над ним также.

Результаты (русский) 2:

Таким образом, королева-мать придумывает план, чтобы заманить героя: она инструктирует их, чтобы украсть из сада Sogolon, по крайней чего Sundiata даст им «хорошую взбучку», тем самым неуважение свою позицию старейшин. На следующий день, Sundiata и его товарищи охота , По возвращении, Djata останавливается саду своей матери и находит ведьм краже из огорода. Когда они устроить макет побег, он останавливает их и говорит им, чтобы не работать, для "этот сад принадлежит всем." Soumosso Konkomba рассказывает ему о хитрости и восхищается его, так как "ничего не может быть сделано в отношении сердцем, полным доброты." Он не несет им не жестокого хорошо и вместо дает им часть мяса из десяти слонов он и его отряд, погибших в тот день. Для его щедрости, ведьмы обещают следить за ним. В ту ночь, его сестра Kolonkan дразнит его за то, испугались ведьм, и он признает, что он был. Без ведома Sundiata, его сестра наблюдает за ним, а также.