UPDATE: PlayStation Network is back

UPDATE: PlayStation Network is back online. As you probably know, PlayStation Network and some other gaming services were attacked over the holidays with artificially high levels of traffic designed to disrupt connectivity and online gameplay. This may have prevented your access to the network and its services over the last few days.
Thanks again for your support and patience. We’ll provide any further updates here.

Результаты (русский) 1:

Последнее обновление: PlayStation Network в оперативный режим. Как вы, наверное, знаете, PlayStation Network и некоторые другие игровые услуги были атакованы во время праздников с искусственно высоким уровнем трафика, призванных нарушить связь и онлайн игры. Это может предотвратить ваш доступ к сети и ее услуг за последние несколько дней.Еще раз спасибо за вашу поддержку и терпение. Мы предоставим любые дальнейшие обновления здесь.

Результаты (русский) 2:

UPDATE: PlayStation Network снова в сети. Как вы, наверное, знаете, PlayStation Network и некоторые другие игровые услуги были атакованы во время праздников с искусственно высоким уровнем трафика, направленные на выведение связи и сетевые игры. Это может предотвратить ваш доступ к сети и ее услуг в течение последних нескольких дней.
Еще раз спасибо за вашу поддержку и терпение. Мы предоставим любые дальнейшие обновления здесь.

Результаты (русский) 3:

обновление: PlayStation Network в онлайне.как вы, возможно, знаете, PlayStation Network и некоторые другие игры службы были нападения на каникулы и искусственно высокого уровня движения, дизайн, чтобы прерывать связи и интерактивные игры.Это может помешать вам доступ к сети услуг, в последние несколько дней.
еще раз спасибо за вашу поддержку и терпение.мы будем предоставлять любые дальнейшие обновления.