Zur Vielfalt der deutschen Mundarte

Zur Vielfalt der deutschen Mundarten.

Deutsche Sprache — schwere Sprache. Daran musste ich wieder einmal denken, als ich vor kurzem von Köln nach München fuhr und in meinem Abteil ein Gespräch verfolgte, das e amerikanischer Tourist mit einer Deutschen führte. ,,Es ist wirklich nicht einfach", sagte er. „Da habe ich letztes Jahr drei Wochen in Köln gewohnt und jeden Morgen beim Bäcker zwei Brötchen gekauft. Dann bin ich für ein paar Tage nach München gefahren, und plötzlich waren die Brötchen keine Brötchen mehr, sondern Semmeln.

Результаты (русский) 1:

Разнообразие немецких диалектов. Немецкий язык - тяжелые. Мне пришлось вспомнить еще раз, как я недавно поехал от Кельна до Мюнхена и имел разговор в моей отсеке, американский турист с немецким привело e. «, Это действительно не легко ", сказал он. «Так как я в прошлом году три недели жила в Кельне и купил каждое утро в пекарне две булочки. Затем я отправился в Мюнхен для несколько дней, и вдруг булочки были больше, но торт не булочки.

Результаты (русский) 2:

Разнообразие немецких диалектов. Немецкий язык - трудный язык. Вот о чем я думал , когда я ехал недавно из Кельна в Мюнхен и в моем купе проводил беседу , что электронная американский турист снова привел к немецким. ,, Это не так просто, "сказал он." Так как я в прошлом году три недели Cologne обычно , и каждое утро купил две булочки в пекарне. Потом я пошел в течение нескольких дней после Мюнхена, и вдруг валки не было рулонов больше, но торты.