Le Haut-Commissariat de l’ONU pour

Le Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR) prévoit désormais que 700 000 migrants chercheront refuge en Europe cette année en traversant la Méditerranée, et qu’ils seront au moins aussi nombreux en 2016.

Dans un rapport appelant à des financements supplémentaires diffusé jeudi 1er octobre, le HCR double ainsi le nombre de migrants attendus cette année par rapport au dernier appel, qui tablait fin août sur 350 000 arrivées en 2015.

Selon les derniers chiffres de l’agence onusienne, il y a donc eu, depuis le 1er janvier :

520 957 arrivées par la Méditerranée enregistrées,
parmi lesquelles 387 520 en Grèce et 131 000 en Italie,
18 % d’entre eux sont des enfants, 13 % des femmes.
Dans le même temps, plus de 2 800 hommes, femmes et enfants sont morts cette année en tentant cette traversée pour rejoindre l’Europe – contre 3 500 sur toute l’année 2014. Parmi ceux qui réussissent à atteindre les îles grecques de la mer Egée, près des trois quarts sont des Syriens, selon un bilan établi à la mi-septembre par l’Organisation internationale pour la migration.

Enfin, d’après l’agence européenne chargée des frontières extérieures de l’espace Schengen, Frontex, cette crise est bel et bien historique, si l’on compare les 500 000 hommes, femmes et enfants dénombrés aux frontières de l’UE au cours des huit premiers mois de l’année aux 280 000 personnes sur l’ensemble de 2014.

Результаты (румынский) 2:

Înaltul Comisariat al ONU pentru Refugiați (UNHCR), prevede acum că 700 000 de migranți se refugiază în Europa în acest an peste Marea Mediterană, și va fi cel puțin la fel de multe în 2016. Într-un raport de asteptare pentru finanțare suplimentar difuzat joi 01-10, UNHCR și de două ori numărul de așteptat de migranți din acest an, comparativ cu ultimul apel, care a fost de numărare pe la sfârșitul lunii august 350.000 de sosiri în 2015. Conform ultimelor cifre de la agenția ONU, asa ca a fost, o ianuarie: 520,957 sosiri înregistrate în Marea Mediterană, inclusiv 387 520 în Grecia și 131 000 în Italia, 18% dintre ei sunt copii, 13% dintre femei. În același timp, mai mult de 2800 de oameni , femei și copii au murit în acest an în timp ce încerca trecerea să ajungă în Europa - împotriva 3500 față de anul 2014. Printre cei care au reușit să ajungă la insulele grecești din Marea Egee, aproape trei sferturi din sirieni, potrivit unui raport pregătit la mijlocul lunii septembrie de către Organizația Internațională pentru Migrație. În cele din urmă, în conformitate cu Agenția Europeană pentru frontierele externe ale spațiului Schengen, Frontex, această criză este într-adevăr istoric, în cazul în care Comparând 500.000 de oameni, femei și copii numarate frontierele UE în primele opt luni ale anului a 280.000 de oameni de-a lungul 2014.

Результаты (румынский) 3:

biroul înaltului comisar al onu pentru refugiaţi (icnur) prevede că 700 000 să se refugieze în europa în acest an, traversând marea mediterană și că sunt cel puţin la fel de multe proiecte. "într - un raport care solicită mai multe fonduri, icnur emise de joi, 1 octombrie, dublează numărul de migranți aşteptam anul ăsta comparativ cu ultimul apel.la sfârşitul lui august, care a fost 350 000 de sosiri în 2015. ", în conformitate cu cele mai recente cifre de la agenţia onu, a fost, de la 1 ianuarie, 520): sosiţi în marea mediterană), inclusiv 387 520 în grecia și 131 000 în italia, 18% dintre ei sunt copii, 13% dintre femei. în acelaşi timp, mai mult de 2800.femeile şi copii au murit în acest an încerca această excursie în europa, de la 3500 în anul 2014.cei care cunosc insulele greceşti din marea egee, aproape trei sferturi din sirieni, conform unui raport la jumătatea lui septembrie de organizaţia internaţională pentru migrarea în ultimul.conform agenţiei europene pentru frontierele externe ale spațiului schengen, frontex, criza este într - adevăr istoric, în comparaţie cu 500 000 de bărbaţi, femei şi copii, pe teritoriul ue în primele opt luni pe an la 280 000 de persoane de - a lungul întregii din 2014.