Readme for the PICkit(TM) 3 Program

Readme for the PICkit(TM) 3 Programmer Application with scripting supportRelease: v3.10.00Device File: v1.62.14Updated: 10 June 2013-------------------------------------------------------------------------------Table of Contents-------------------------------------------------------------------------------1. Introduction2. Installing with the PICkit 3 Programmer Application3. Working with the PICkit 3 Programmer Application4. Building the Firmware5. Known Limitations6. Supported Devices7. Operating System Support List8. Release notes-------------------------------------------------------------------------------1. Introduction-------------------------------------------------------------------------------This release of software/firmware allows the PICkit 3 to be compatible with thescripting framework that was originally developed for the PICkit 2. This allowssharing device files and application support between PICkit 2 and PICkit 3.The software adds other features that were only available on the PICkit 2 suchas the logic analyzer, logic output, and auto detection of devices. Futuresupport is also planned for UART and other features not available in thisrelease.Since PICkit 3 is supported under MPLAB(R) IDE with non-scripting firmware,special firmware is needed to understand PICkit 2 scripts. A bootloader is usedto switch seamlessly between both operating systems.-------------------------------------------------------------------------------2. Installing with the PICkit 3 Programmer Application-------------------------------------------------------------------------------The PICkit 3 Programmer Application with scripting support is a modified versionof the PICkit 2 programmer application that was specially modified to work withPICkit 3 scripting firmware.To install the Application, unzip the contents of the zip file: into a temporary directory, then run theinstall.exe and follow the installation wizard.The .NET framework version 4.00 is required. You can download it at:http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=17718 (standalone)orhttp://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=17851 (web version)-------------------------------------------------------------------------------3. Working with the PICkit 3 Programmer Application-------------------------------------------------------------------------------The GUI will recognize MPLAB IDE compatible firmware when started with aPICkit 3 connected that is loaded with MPLAB IDE compatible firmware.A message indicating that an OS update is needed will be displayed.To change to PICkit 3 Programmer Application firmware, choose and then point to the path where an OSfile and a bootloader file reside. This is typically in the same place wherethe PICkit 3 scripting executable resides.An OS file name format is where xxxxxx is the version number.The bootloader hex file name format is where xxxxxx is theversion number. Once an OS is downloaded, the GUI will try to reestablishcommunication.Please be aware that this OS is not compatible with MPLAB IDE, so to be able totalk to MPLAB IDE again, will need to be selected.This reverts the PICkit 3 to bootloader mode so that MPLAB IDE can update thePICkit 3 with MPLAB IDE compatible firmware.If an external programmer is used to program the firmware image, the bootloadershould also be programmed into the device to allow updating of firmware orrestoring MPLAB compatibility. A complete firmware image is bundled with firmware source and the application. It includes startup code,the bootloader, and the main OS.If the GUI is used, it will automatically program the bootloader to flash memoryand will remain resident until you switch to MPLAB IDE mode and updatethe firmware.-------------------------------------------------------------------------------4. Building the Firmware-------------------------------------------------------------------------------Below are the steps to build a firmware image which can be used with the GUI.===========================================================================NOTE: These steps are only necessary if the firmware is modified by the user. A pre-built firmware image is bundled with this release for use with an externam programmer, and a pre-built OS image is bundled for use with the GUI. xxxxxx is the version number.======================================================================================================================================================NOTE: An MPLAB C30 compiler later than 3.30 is recommended.===========================================================================------------------------------------Building a complete firmware image:--------------------

Результаты (русский) 1:

Readme для PICkit (TM) 3 Прикладной программист с поддержкой сценариев

выпуска: v3.10.00
Файл устройств: v1.62.14

Обновлено: 10 июня 2013

--------------------- -------------------------------------------------- --------
Оглавление
--------------------------------------- ----------------------------------------
1. Введение
2. Установка с PICkit 3 Программист приложения
3. Работа с PICkit 3 прикладному программисту
4. Создание программно - аппаратного
5. Известные ограничения
6. Поддерживаемые устройства
7. Список поддерживаемых операционных систем
примечания 8. Вывернуть

---------------- -------------------------------------------------- -------------
1. Введение
-------------------------------------------------- -----------------------------
Этот выпуск программного обеспечения / встроенного программного обеспечения позволяет PICkit 3 , чтобы быть совместимым с
рамках сценариев , который был первоначально разработан для PICkit 2. Это позволяет
совместное использование файлов устройств и поддержку приложений между PICkit 2 и PICkit 3.

программное обеспечение добавляет другие функции , которые были доступны только на PICkit 2 , такие
как логический анализатор, логический вывод, и автоматического обнаружения устройств. Будущая
поддержка также планируется UART и другие возможности , которые недоступны в этом
выпуске.

Поскольку PICkit 3 поддерживается под MPLAB (R) IDE с микропрограммными без сценариев,
специальная прошивка необходима для понимания PICkit 2 сценариев. Загрузчик используется
чтобы переключаться между двумя операционными системами.

-------------------------------------------------- -----------------------------
2. Установка с PICkit 3 прикладному программисту
------------ -------------------------------------------------- -----------------
PICkit 3 программиста приложения с поддержкой сценариев представляют собой модифицированную версию
программатора PICkit приложения 2 , который был специально модифицирован для работы с
PICkit 3 прошивкой сценариев.

Чтобы установить приложение, распаковать содержимое архива:
во временный каталог, а затем запустите
install.exe и следуйте инструкциям мастера установки.

Каркас .NET версии 4.00 требуется. Вы можете скачать его по адресу:

http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=17718 (автономный)

или

http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=17851 (веб - версия)

-------------------------------------------------- -----------------------------
3. Рабочий с PICkit 3 прикладного программистом
------------ -------------------------------------------------- -----------------
графический интерфейс распознает MPLAB IDE прошивку , совместимую при запуске с
PICkit 3 , соединенной, загруженная с MPLAB IDE прошивки совместима.
На экране появится сообщение , указывающее , что обновление операционной системы не требуется.
Для изменения в прошивке PICkit 3 Программист приложений, выберите ,
а затем указать путь , где OS
файл и файл загрузчик проживает. Это , как правило , в том же месте , где
в PICkit 3 сценариев программа находится.

Формат имя файла ОС , где ххххое это номер версии.
Загрузчик шестнадцатеричный формат имени файла , где хххххх это
номер версии. После того, как операционная система загружается, графический интерфейс будет пытаться восстановить
связь.

Обратите внимание , что эта ОС не совместима с MPLAB IDE, так чтобы иметь возможность
снова поговорить с MPLAB IDE, нужно будет выбрать.
Это Отменяет PICkit 3 в режим загрузчика , так что MPLAB IDE можно обновить
PICkit 3 с MPLAB IDE прошивкой совместимы.

Если внешний программатор используется для программирования образ прошивки, загрузчик
также должны быть запрограммированы в устройстве для обеспечения обновления встроенного программного обеспечения или
восстановления совместимости MPLAB. Полная прошивка изображения
в комплекте с прошивкой источника и приложения. Она включает в себя загрузочный код,
загрузчик, и основной ОС.

Если графический интерфейс используется, он будет автоматически запрограммировать загрузчик на флэш - памяти
и будет оставаться жителем , пока вы не переключитесь в режим MPLAB IDE и обновления
встроенного программного обеспечения.

-------------------------------------------------- -----------------------------
4. Построение микропрограммного
---------------- -------------------------------------------------- -------------

Ниже приведены шаги , чтобы построить образ прошивки , который может быть использован с графическим интерфейсом.

================================================== =========================
ПРИМЕЧАНИЕ: Эти шаги необходимы только если прошивка модифицируются
пользователем. Предварительно построенным образом микропрограммы в комплекте с
этой версией для использования с externam программистом, и предварительно построенным
образом ОСА поставляются для использования с графическим интерфейсом.
хххххх это номер версии.
================================================== =========================

========================= ==================================================
Примечание: MPLAB C30 компилятор позже , чем 3.30 рекомендуется.
================================================== =========================

------------------------- -----------
Создание полного образа прошивки:
--------------------

Результаты (русский) 2:

Readme для PICkit (TM) 3 Приложение программиста с поддержкой скриптов

Выпуск: v3.10.00
Файл устройства: v1.62.14

Обновлено: 10 июнь 2013

-------------------------------------------------------------------------------
Таблица содержимого
-------------------------------------------------------------------------------
1. Введение
2. Установка с приложением для программистов PICkit 3
3. Работа с приложением для программистов PICkit 3
4. Создание прошивки
5. Известные ограничения
6. Поддерживаемые устройства
7. Список поддержки операционной системы
8. Примечания к выпуску

-------------------------------------------------------------------------------
1. Введение
-------------------------------------------------------------------------------
Этот выпуск программного обеспечения/прошивки позволяет PICkit 3 быть совместимым с
рамки сценариев, которые были первоначально разработаны для PICkit 2. Это позволяет
обмен файлами устройств и поддержка приложений между PICkit 2 и PICkit 3.

Программное обеспечение добавляет другие функции, которые были доступны только на PICkit 2 таких
как анализатор логики, вывод логики и автоматическое обнаружение устройств. Будущем
поддержка также запланирована для UART и других функций, недоступных в этом
Выпуска.

Поскольку PICkit 3 поддерживается в соответствии с MPLAB (R) IDE с неписаной прошивкой,
специальная прошивка необходима для понимания скриптов PICkit 2. Используется загрузчик
плавно переключаться между обеими операционными системами.

-------------------------------------------------------------------------------
2. Установка с приложением для программистов PICkit 3
-------------------------------------------------------------------------------
Приложение piCkit 3 Programmer с поддержкой скриптов является модифицированной версией
приложения программиста PICkit 2, которое было специально изменено для работы с
PICkit 3 сценарий прошивки.

Чтобы установить приложение, расстегните содержимое почтового файла:
во временный каталог, а затем запустить
install.exe и следуйте мастеру установки.

Требуется рамочная версия .NET 4.00. Вы можете скачать его по адресу:

http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=17718 (стоный)

Или

http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=17851 (веб-версия)

-------------------------------------------------------------------------------
3. Работа с приложением для программистов PICkit 3
-------------------------------------------------------------------------------
GUI распознает совместимую прошивку MPLAB IDE при начале
PICkit 3 подключен, который загружается с MPLAB IDE совместимые прошивки.
Будет отображаться сообщение о необходимости обновления ОС.
Чтобы перейти на прошивку приложения PICkit 3, выберите
а затем указать на путь, где ОС
файл и файл загрузки находятся. Это, как правило, в том же месте, где
PICkit 3 скриптов исполняемых проживает.

Формат названия файла ОС, где xxxxxx является номером версии.
Формат названия файла загрузчика hex — это то место, где xxxxxx — это
номер версии. После загрузки ОС, графический интерфейс попытается восстановить
Связи.

Пожалуйста, имейте в виду, что эта ОС не совместима с MPLAB IDE, чтобы иметь возможность
поговорить с MPLAB IDE снова, должны быть выбраны.
Это возвращает PICkit 3 в режим загрузки, так что MPLAB IDE может обновить
PICkit 3 с совместимым прошивкой MPLAB IDE.

Если внешний программист используется для программирования изображения прошивки, загрузчик
также должны быть запрограммированы в устройство, чтобы позволить обновление прошивки или
восстановление совместимости MPLAB. Полное изображение прошивки
в комплекте с источником прошивки и приложением. Она включает в себя код запуска,
загрузчик и основная ОС.

Если используется графический интерфейс, он автоматически запрограммирует загрузчик на флэш-память
и останется резидентом до тех пор, пока вы не переключитесь на режим MPLAB IDE и не обновите
прошивки.

-------------------------------------------------------------------------------
4. Создание прошивки
-------------------------------------------------------------------------------

Ниже приведены шаги по созданию прошивки изображения, которые могут быть использованы с графическим интерфейсом.

===========================================================================
ПРИМЕЧАНИЕ: Эти шаги необходимы только в том случае, если прошивка изменена
Пользователя. Предварительно построенное изображение прошивки в комплекте с
этот релиз для использования с externam программист, и предварительно построенный
Изображение ОС в комплекте для использования с графическим интерфейсом.
xxxxxx это номер версии.
===========================================================================

===========================================================================
ПРИМЕЧАНИЕ: рекомендуется компилятор MPLAB C30 позже, чем 3.30.
===========================================================================

------------------------------------
Создание полного изображения прошивки:
--------------------

Результаты (русский) 3:

файл с сценарием поддержки PICKit (TM) 3 программиста
Версия: v3.10.00
файл устройства: v1.62.14
дата обновления: 10 июня 2013 года
* Дата получения соответствующих документов.
Содержание
* Дата получения соответствующих документов.
один.представление
2.установка приложений PICKit 3
три.Использовать программу PICKit 3
четыре.конструировать крепёж
пять.известный предел
6.поддерживаемое устройство
номер 7.Список поддержки операционной системы
8 штук.эмиссионное описание
* Дата получения соответствующих документов.
один.представление
* Дата получения соответствующих документов.
Эта версия программного обеспечения / прошивки позволяет Pickit 3
исходные рамки сценария для Pickit 2.Это разрешено
Файлы устройств и поддержка приложений доступны между Pickit 2 и PICKit 3.
Программа добавляет другие возможности, доступные только на Pickit 2, например
как анализатор логики, логический вывод, устройство автоматической проверки.будущее
Планируется также оказание поддержки UART и другим функциям, не предусмотренным в настоящем соглашении
Отпустите.
Потому что PICKit 3 поддерживается в MPLAB (R) IDE и имеет нержавеющую часть,
для того чтобы понять сценарий PICKit 2, необходимы специальные прошивки.Использовать программу загрузки
бесшовные переключатели между двумя операционными системами.
* Дата получения соответствующих документов.
2.установка приложений PICKit 3
* Дата получения соответствующих документов.
Программа PICKit 3 с поддержкой сценария была модифицирована
Программа PICKit 2
Скрипт PICKit 3.
чтобы установить приложение, распакуйте содержимое zip - файла:
Введите временный каталог и запустите его
Install.exe и следуйте мастеру установки.
Требуется версия NET framework 4.00.можно загрузить на следующем сайте:
Http: / / www.microsoft.com / download / en / details.aspx?Id = 17718 (Независимый)
или
Http: / / www.microsoft.com / download / en / details.aspx?Id = 17851 (версия сети)
* Дата получения соответствующих документов.
три.Использовать программу PICKit 3
* Дата получения соответствующих документов.
при использовании
PICKit 3 подключен и загружен совместимым образом с MPLAB IDE.
Показать сообщение, которое требует обновления операционной системы.
для изменения конфигурации программиста PICKit 3, выберите
операционная система направления
файл и руководство сохраняются для загрузки файла программы.обычно в одном месте
сценарий PICKit 3 содержит исполняемый файл.
имя файла OS в формате, где xxxx является номером версии.
Загрузить программу в шестнадцатеричной форме имени файла
версия номер.как только операционная система будет загружена, графический интерфейс попытается восстановить
общение.
Примечание: Эта операционная система не совместима с MPLAB IDE, поэтому
диалог с MPLAB IDE снова потребует выбора.
Это позволит преобразовать Pickit 3 в режим bootloader, чтобы MPLAB IDE можно было обновить
PICKit 3 совместим с MPLAB - IDE.
программа загрузки при помощи внешнего программиста
Следует также программировать оборудование, чтобы позволить обновить прошивку или
восстановить совместимость MPLAB.полное отображение
связать с источником и приложением прошивки.Это включает код запуска,
Загрузить программу и основную операционную систему.
если используется GUI, программа загрузки будет автоматически запрограммирована как Flash
Переключиться в режим MPLAB - IDE и обновить его
крепёж.
* Дата получения соответствующих документов.
четыре.конструировать крепёж
* Дата получения соответствующих документов.
Ниже перечислены шаги по построению отображения прошивки, которые можно использовать вместе с GUI.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Примечание: только в прошивке
пользователь.предварительно сконструированный образ прошивки
версия для внешних программистов
отображение операционной системы используется в графическом интерфейсе.
номер версии.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Примечание: рекомендуется использовать компилятор MPLAB C30 после 3.30.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
* Дата получения соответствующих документов.
формирование полного образа прошивки:
* Дата получения соответствующих документов.