В этих коллективах в общей сложност

В этих коллективах в общей сложности более 500 человек занимаются под руководством опытных специалистов (режиссеров, балетмейстеров, хормейстеров, дирижеров)

Результаты (английский) 1:

In these communities, a total of more than 500 people are engaged in under the guidance of experienced professionals (directors, choreographers, conductors, choirmasters)

Результаты (английский) 2:

In these teams, a total of more than 500 people working under the guidance of experienced professionals (directors, choreographers, chorus masters, conductors)

Результаты (английский) 3:

these companies a total of more than 500 employees, under the guidance of experts, (ballet masters of the directors, хормейстеров, conductor)