When I achieve this—if, not when—it

When I achieve this—if, not when—it will surely cease to be the core of my longing.

Результаты (русский) 1:

Когда я достичь этого — если не когда — это безусловно перестанет быть суть моей тоски.

Результаты (русский) 2:

Когда я этого добиться, если не тогда, когда-то, безусловно, перестанет быть основой моей тоски.

Результаты (русский) 3:

когда я этого достичь, если не тогда, когда это будет, безусловно, перестают быть основной моей страстью.