Authorities in the German state of

Authorities in the German state of North Rhine-Westphalia say the records concern Greek individuals and companies who had almost 4 billion Swiss francs stashed in Swiss bank accounts.
Bank secrecy rules in Switzerland long made it easy for foreigners to hide money there. In recent years the country has signed several agreements pledging to cooperate with foreign tax authorities.
The state’s finance minister, Norbert Walter-Borjans, said in a statement Wednesday that the data might help Greece achieve “more tax honesty.”
Switzerland has criticized the use of the records by foreign governments, arguing that the data was illegally obtained.
Copyright 2015 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Результаты (русский) 1:

Власти в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия говорят записи озабоченность греческих частных лиц и компаний, которые имели почти 4 миллиарда швейцарских франков, stashed в счетах в швейцарских банках.Правила секретности банк в Швейцарии длинные сделал это легко для иностранцев, чтобы скрыть деньги там. В последние годы страна подписала несколько соглашений, взяв на себя обязательство сотрудничать с иностранными налоговыми органами.Государственный министр финансов, Норберт Walter-Borjans, говорится в заявлении среду данные могут помочь Греции достижения «больше налоговой честности».Швейцария была критике использование записей иностранных правительств, утверждая, что данные были получены незаконно.Авторское право 2015 Ассошиэйтед пресс. Все права защищены. Этот материал не могут быть опубликованы, вещания, переписан или перераспределены.

Результаты (русский) 2:

Власти немецкой земли Северный Рейн-Вестфалия говорят записи касаются греческих частных лиц и компаний, которые уже почти 4 млрд швейцарских франков спрятал в швейцарских банках.
Банковские правила секретности в Швейцарии давно сделали его легким для иностранцев, чтобы скрыть деньги. В последние годы страна подписала несколько соглашений пообещав сотрудничать с иностранными налоговыми властями.
Министр финансов государства, Норберт Вальтер-Borjans, сказал в своем заявлении в среду, что данные могут помочь Греции достичь "больше налоговых честность."
Швейцария критике использование записей иностранными правительствами, утверждая, что данные были получены незаконно.
Все права защищены 2015 Ассошиэйтед Пресс. Все права защищены. Этот материал не может быть опубликован, передан, распространен или переписан.

Результаты (русский) 3:

властями в немецкой земли северный рейн - вестфалия говорят, что отчеты озабоченность киприотов физических лиц и компаний, которые были почти 4 млрд. швейцарских франков, спрятанными в счета в швейцарском банке.
банковской тайны правил в швейцарии долго облегчает для иностранцев, чтобы спрятать деньги там.в последние годы в стране были подписали ряд соглашений, пообещав сотрудничество с иностранными налоговыми органами.
государственный министр финансов норберт вальтер borjans, - говорится в заявлении в среду, что данные могут помочь греции достичь "больше налоговых честность".
швейцарии подверг критике использование записей от иностранных правительств, утверждая, что данные были получены незаконно.
авторских 2015 ассошиэйтед пресс.все права защищены.эти материалы не могут быть опубликованы, транслировать, переписываться или распределяемы.