We are family of 4 people, just rec

We are family of 4 people, just recently moved to Vienna. We have two children, two girls, one is 8 years old, another one is 10 months. We need a help in terms of our small daughter mostly, but also, we will need a certain support in terms of our elder daughter and different household issues (to help in some housework; to go to the shop together and etc.). We are looking ideally, for the person, which is from 22 to …… years old, experienced, without bad habbits, with any references and, most important, speaks Russian and German. We are really flexible people, very accurate in terms of everything, including the obligations. We will find a common language, if you are, also, hardworking, with high level of responsibility with love to the children, person. All the details we could discuss during our meeting. Please contact us, if you are interested and we will decide, afterwards, concerning the meeting. The respective experience and knowledge are required..

Результаты (русский) 1:

мы семья из 4 человек, только недавно переехала в Вену. у нас двое детей, две девочки, одной 8 лет, другой 10 месяцев. нам нужна помощь с точки зрения нашей маленькой дочкой в ​​основном, но также, нам понадобится определенная поддержка с точки зрения нашей старшей дочери и различных бытовых вопросов (чтобы помочь в некоторые дома, пойти в магазин вместе, и т.д.). мы рассматриваем в идеале, для человека,которого составляет от 22 до ...... лет, опытный, без вредных привычек, с любой ссылки и, самое главное, говорит на русском и немецком языках. мы очень гибкие люди, очень точные с точки зрения всего, в том числе обязательств. мы найдем общий язык, если вы, также, трудолюбивый, с высоким уровнем ответственности с любовью к детям, человек.все детали, мы могли бы обсудить во время нашей встречи. пожалуйста, свяжитесь с нами, если вас интересует, и мы решим, впоследствии, о встрече. соответствующий опыт и знания необходимы ..

Результаты (русский) 2:

Мы-семья из 4 человек, только недавно переехал в Вену. У нас двое детей, две девушки, одна 8 лет, еще один – 10 месяцев. Нам нужна помощь с точки зрения Наша доченька, главным образом, но Кроме того, нам потребуется определенная поддержка с точки зрения нашей старшая дочь и различные бытовые вопросы (чтобы помочь в некоторые дому; идти в магазин вместе и т.д.). В идеале, мы ищем человека, который является 22-... лет старый, опытный, без плохой habbits, со всеми ссылками и, самое главное, владеет русским и немецким. Мы-действительно гибкий люди, очень точный с точки зрения все, включая обязательства. Мы найдем общий язык, если вы, Кроме того, трудолюбив, с высоким уровнем ответственности с любовью к детям, человек. Все детали, которую мы могли бы обсудить в ходе нашей встречи. Свяжитесь с нами, если вы заинтересованы, и мы решим, потом, касающиеся совещания. Необходимы соответствующий опыт и знания...