Our friends came to the door of the

Our friends came to the door of the inn where Miles
H endon lived. Suddenly they heard a voice:
“Where have you been all this time? If you try to
run away from your father once more, I shall give you a
good whipping.”
John Canty was standing before them .
“Is he really your father, lad?” asked Miles Hendon.
“ No, no, he is not,” cried the little king, “ I shall
not go with him .”
“ If so,” said Miles H endon, “stay with me. And
you,” he turned to John Canty, “you go your way, or I
shall kill you!”
So John Canty had to leave Edward alo n e1 and go
away.
Edward and his new friend entered the inn and went
to Miles Hendon’s room. It was a very poor room. There
was only a bed, a table, two chairs, and a wash-stand in
it. The little king went over to the bed and lay down upon
it. He was very tired and hungry.
“ Please call me when the table is laid,” he said, and
fell asleep at once.
H endon smiled and said to himself:
“ He uses my bed as his own bed. H e really imagines
him self the Prince o f Wales. But I like him and shall take
care o f him .2 I have saved him and I shall always defend
him . I shall be his elder brother.”
He walked up and down the room , talking to him ­
self:
1 had to leave Edward alone — вынужден был оставить
Эдуарда в покое
2 I... shall take care of him — я... буду заботиться о нем
88
“ If my father lives still,1 after these seven years that I
have heard nothing from home, he will welcome the poor
lad. So will my elder brother, Arthur.2 But I can’t be sure
about my other brother, Hugh... Well, we shall see... We
shall start for home as soon as possible.”
A servant entered with a hot meal. He put it on the
table and left the room . H endon went up to the bed where
Edward was sleeping. The boy woke up and opened his
eyes.
“Get up, we are going to have a nice supper,” said
Hendon.
The prince got up and walked to the wash-stand in
the corner. He stood there waiting.
“ I want to wash,” he said.
“ Please do!” said Miles Hendon. Still the boy stood
and did not move.
H endon was surprised. He said:
“What is the matter? Why do you not wash?”
“ Pour the water, please, and do not speak so much!”
Hendon smiled to him self and did what the boy told
him to do, then he stood by until he heard another command: “Give me the towel!”
H endon took up a towel which was hanging almost
under the boy’s nose and handed it to him. Then he
washed his face and hands.
Edward sat down at the table and was ready to eat
his supper.

Результаты (русский) 1:

Наши друзья пришли к двери inn где кмH endon жил. Вдруг они услышали голос:«Где вы были все это время? Если вы попытаетесьубежать от вашего отца еще раз, я дам вамхорошей порки.»Джон Кэнти стоял перед ними.«Неужели он ваш отец, лад?» спросил Hendon км.«Нет, нет, он не является,» плакал Маленький король, «я будуне идти с ним.»«Если это так,» сказал км Ч endon, «побудь со мной. ИВас,» он обратился к Джон Кэнти, «вы идете свой путь, или ядолжны убить вас!»Так Джон Кэнти пришлось покинуть Эдвард Ало n e1 и идтиот отеля.Эдуард и его новый друг вошел inn и пошелМиль Hendon комнату. Это был очень плохой номер. Тамбыл только кровать, стол, два стула и умывальник вэто. Маленький король подошел к кровати и лег наэто. Он был очень уставшие и голодные.«Пожалуйста, позвоните мне когда стол накрыт,» он сказал, изаснула сразу.H endon улыбнулся и сказал себе:«Он использует моей кровати как его собственной кровати. H e действительно думаетему я принц o f Уэльс. Но я люблю его и принимаютУход o f его.2, которую я спас его, и я всегда буду защищатьего. Я буду его старший брат.»Он ходил вверх и вниз номер, разговаривая с нимSelf:1 пришлось оставить Эдвард — вынужден был оставитьЭДУАРДА В ПОКОЕ2 I... должны заботиться о нем, я... БУДУ ЗАБОТИТЬСЯ О НЕМ88«Если мой отец живет до сих пор, 1 после эти семь лет, что яничего не слышал от дома, он будет приветствовать бедныхлад. Так что будет мой старший брат, Arthur.2, но я не могу быть уверено мой брат, Хью... Ну мы увидим... Мыдолжны начать для дома как можно скорее.»Слуга, вступил с горячей едой. Он поставил егоТаблица и оставили номер. H endon подошел к кровати гдеЭдвард спал. Мальчик проснулся и открыл егоглаза.«Вставай, мы будем иметь приятный ужин,» сказалХендон.Принц встал и подошел к умывальник вугол. Он стоял там ждет.«Я хочу, чтобы мыть»,-сказал он.«Пожалуйста!» сказал Hendon км. По-прежнему стоял мальчики не двигаться.H endon был удивлен. Он сказал:«Что это? Почему вы не мыть?»«Налить воду, пожалуйста и не говорить так много!»Хендон улыбнулся ему себя и сделал то, что сказал мальчикего сделать, то он стоял до тех пор, пока он услышал другой команды: «Дайте мне полотенце!»H endon взял полотенце, который висел почтипод носом у мальчика и передал ему. Затем онвымыть лицо и руки.Эдвард сел за столом и была готова к употреблениюего ужин.

Результаты (русский) 2:

Наши друзья пришли к дверям гостиницы, где Майлз
жил Н endon. Вдруг они услышали голос:
"Где ты был все это время? Если вы попытаетесь
убежать от отца еще раз, я дам вам
хорошие порку.
"Джон Кенти стоял перед
ними." Он действительно твой отец, парень? "Спросил Майлз
Hendon." Нет, нет, он не , "воскликнул маленький король," я
не идти с ним
"." Если это так, "сказал Майлз Н endon," остаться со мной. И
вы, "он повернулся к Джону Кенти," вы пойдете, или я
убью тебя!
"Так Джон Кенти был вынужден покинуть Эдварда Ало н e1 и идти
прочь.
Эдвард и его новый друг вошли в гостиницу и пошли
в Мили Гендон-х комната. Это был очень плохой номер. Там
был только кровать, стол, два стула, и умывальник в
нем. Маленькая король подошел к кровати и лег на
нее. . Он был очень усталый и голодный
"Пожалуйста, позвоните мне, когда стол накрыт," сказал он, и
заснул сразу.
Н endon улыбнулся и сказал себе:
"Он использует свою постель, как его собственной постели. Н е действительно воображает
его собственной принц Уэльский. Но я люблю его и принимают
заботиться о нем .2 я спас его, и я всегда буду защищать
его. . Я буду его старший брат
"Он шел вверх и вниз по комнате, разговаривая с ним
себя:
1 пришлось оставить Эдварда в одиночку - был Оставить вынужден
Эдуарда в покое
2 я ... должен заботиться о нем - я буду ... заботиться о нем
88
"Если бы мой отец живет до сих пор, после 1 эти семь лет, что я
ничего не слышал из дома, он будет приветствовать плохой
парень. Так будет мой старший брат, Arthur.2 Но я не могу быть уверен, что
о моей другой брат, Хью ... Ну, мы увидим ... Мы
будем возвращаться домой, как можно скорее.
"Слуга вошел с горячим еда. Он положил его на
стол и вышел из комнаты. Н endon подошел к кровати, на которой
Эдвард спал. Мальчик проснулся и открыл
глаза.
"Вставай, мы собираемся, чтобы иметь хороший ужин," сказал
Гендон.
Князь встал и подошел к умывальником в
углу. Он стоял
в ожидании. "Я хочу, чтобы вымыть," сказал
он. "Пожалуйста,!" Сказал Майлз Гендон. Тем не менее мальчик стоял
и не двигался.
Н endon был удивлен. Он сказал:
"В чем дело? Почему вы не мыть
""! Налейте воду, пожалуйста, и не так много говорят
"Гендон улыбнулся ему себя и сделал то, что мальчик сказал
ему делать, то он стоял, пока он не услышал другую команду:" Дайте мне полотенце!
"Н endon взял полотенце, которое висит почти
под носом у мальчика и передал ему. Затем он
вымыл лицо и руки.
Эдвард сел за стол и был готов съесть
свой ​​ужин.

Результаты (русский) 3:

наши друзья пришли к двери гостиницы, где мильh endon жил.внезапно он услышал голос:"где ты был все это время?если вы попытаетесьубежать от отца еще раз, я дам тебехорошая порка ".джон кэнти стоял перед ними."он, правда, твой отец, парень?"попросил миль hendon."нет, нет, он не плакал маленький король", "я будуне иди с ним "."если это", - сказал майлз ч endon ", останься со мной.ивы ", - обратился он к джону кэнти," ты так, или яубью тебя!"итак, джон кэнти пришлось оставить эдварда ало N е1 и идиотсюда.эдвард и его новая подруга вступила в гостиницу и пошел- майлз hendon комнаты.это было очень плохое.тамтолько кровать, столик, два кресла и умывальника вэто.маленький король подошел к кровати и лег наэто.он очень устал и проголодался."пожалуйста, позвони мне, когда таблица устанавливается", - сказал он, - изаснул на один раз.h endon улыбнулся и сказал себе:"он использует мою кровать в его постели.он действительно думает,он сам принц - f уэльса.но я люблю его, и принимаютуход - f ему 2. я спас его, и я буду всегда защищатьего.я буду его старший брат ".он пошел вверх и вниз по комнате, разговаривать с ним, -я:1 пришлось оставить эдварда в покое - вынужден по оставитьЭдуарда в всего2.- я должна заботиться о нем.буду нем, заботиться88"если мой отец живет до сих пор, после того, как эти семь лет, что яничего не слышал от дома, он будет приветствовать бедныхпарень.это будет мой старший брат, артур 2. но я не уверен.о, мой другой брат, хью.ну, мы посмотрим.мыначинается домой как можно скорее ".слуга вошел с горячей еды.он положил натаблица и покинул зал.h endon подошел к кровати, гдеэдвард спал.мальчик проснулся и начал свойглаза."вставай, мы проведем отличный ужин", - сказалhendon.принц встал и пошел к умывальника вугол.он стоял и ждал."я хочу помыть", - сказал он."пожалуйста!", - сказал миль hendon.до сих пор мальчик стояли не двигайся.h endon был удивлен.он сказал:"в чем дело?почему ты не мыть?""за воду, пожалуйста, и не так много!"hendon улыбнулся ему сам и сделал то, что мальчик сказалему это сделать, тогда он отстаивал до тех пор, пока он не слышал, другая команда: "дай мне полотенце!"h endon взяла полотенце, который висел почтипод мальчика нос и передал ему.затем онпомыл руки и лицо.эдвард сел за стол и готова съестьего на ужин.