E. Bloat in Ruminants An excessive

E. Bloat in Ruminants An excessive accumulation of gas in the first 2 compart ments (rumen and reticulum) of the ruminant stomach. Mild distension is of little consequence, but severe bloat causes great discomfort and is frequently fatal. Bloat occurs in all domestic ruminants, but is most com- mon in cattle and in this species may cause heavy losses. Although pasture may occur at any the incidence higher in wet summers on clover dominant pastures that are growing rapidly. Bloat occurs less often in animals fed in feed lots and barns. Some animal factors, including individual susceptibility the volume and composition of saliva, and possibly habitua- tion, may influence the hazard of bloat on a given pasture, but if serious losses due to bloat are to be prevented, it is neces- sary to control these changes in plant composition. Alterna- tively, or as an interim measure, it is necessary to prevent the development of frothing by chemical or physical means. Clinical findings. The first sign is a distension of the left side which may become so severe that the area of the left paralumbar fossa protrudes above the normal top line. Dis tension on the right side is lateral in direction. Breathing may become laboured and, in some cases, there is profuse salivation. Grazing usually ceases when intraruminal pres- ure becomes moderately high or when the left side feels firm during the relaxed phase of the rumen motility cycle 00 animal may vomit, respiration is laboured and eventually apse occurs. Death usually ensues within a few minutes after the animal falls to the ground. Treatment. When individual animals are to be treated ruminal pressure should be reduced as quickly as possi done by passing a stomach tube which is ble en manipulated in order to encounter gas pockets. Some is earisation of the rumen through the left nger justified. The cannula should be left until the past. If the animal in condition or rumenotomy critical should be performed at once 319

Результаты (русский) 1:

Е. раздуваться в жвачных чрезмерное накопление газа в первые 2 каждо ments (рубец и сетка) желудка жвачных. Мягкий растяжение имеет мало последствий, но тяжелые наворотов причин большой дискомфорт и часто со смертельным исходом. Раздувание происходит всех домашних жвачных, но что большинство com-mon крупного рогатого скота и этого вида может привести к тяжелым потерям. Хотя пастбища может произойти в любом заболеваемость выше в влажным летом на Кловер доминирующей пастбищ, которые быстро растут. Раздувание происходит реже животных кормили в корма много и подсобные помещения. Некоторые животные факторы, включая индивидуальные восприимчивость объем и состав слюны и, возможно, habitua-tion, могут повлиять опасности раздуваться на данном пастбище, но если серьезные убытки из-за наворотов должны быть предотвращены, компонен Сары для управления этими изменениями в составе растений. Alterna тельное, или в качестве временной меры необходимы для предотвращения развития вспенивания химических или физических средств. Клинические результаты. Первым признаком является растяжение левой стороны, которая может стать настолько сильным, что область левого paralumbar ямки выступает выше нормальной верхней линии. DIS напряжение на правой стороне боковой в направлении. Дыхание может стать трудилось, и в некоторых случаях, есть обильное слюноотделение. Выпас скота обычно прекращается, когда intraruminal прес Юр становит умеренно высокой или когда левая сторона чувствует себя твердо во время расслабленной фазы животного цикла 00 моторики рубца может рвота, трудилось дыхание и в конечном итоге происходит апсиду. Смерть обычно наступает через несколько минут после того, как животное падает на землю. Лечение. Когда отдельные животные быть обработанным рубцвая давление следует уменьшить так же быстро, как possi, сделано путем передачи желудка трубки, которая является en ble, манипулировали для того, чтобы столкнуться газовые карманы. Некоторые является earisation рубец через левый nger оправдано. Канюля следует оставить до прошлого. Если животное в состоянии или rumenotomy критических следует выполнять на один раз 319

Результаты (русский) 2:

E. Вздутие в жвачных Чрезмерное накопление газа в первых 2 Compart ментов (рубце и ретикулуме) желудка жвачных. Мягкий вздутие не имеет особого значения, но сильное вздутие вызывает большой дискомфорт и часто со смертельным исходом. Вздутие происходит во всех домашних жвачных, но наиболее широко распространенным у крупного рогатого скота и этого вида может привести к тяжелые потери. Хотя пастбища может происходить в любой частота выше влажным летом на клевер доминантных пастбища, которые быстро растут. Вздутие происходит реже у животных, которых кормили в кормовых участков и сараях. Некоторые факторы, животных, в том числе индивидуальной восприимчивости объема и состава слюны, и, возможно, habitua- Тион, могут повлиять на опасность заворота на данном пастбище, но если необходимо предотвратить серьезные потери из-за заворота, необ- ходимо контролировать эти изменения в составе растений. Альтернативно, или в качестве временной меры, необходимо, чтобы предотвратить развитие вспенивания химическими или физическими средствами. Клинические результаты. Первый признак вздутие с левой стороны, которая может стать настолько сильной, что область левого ямки paralumbar высовывается выше нормальной верхней строке. Dis натяжение на правой стороне боковой в направлении. Дыхание может стать затрудненным, а в некоторых случаях, есть обильное слюноотделение. Выпас обычно прекращается, когда рубца давление Юр становится умеренно высокой или когда левая сторона чувствует себя фирма во время спокойной фазы рубца моторики цикла 00 животное может рвоте, дыхание затрудненное и в конце концов происходит апсиды. Смерть обычно наступает в течение нескольких минут после того, как животное падает на землю. Лечение. Когда отдельные животные должны быть обработаны рубца давление должно быть уменьшено так быстро, как возмож сделать через желудок трубку, которая BLE ен манипулировали для того, чтобы столкнуться газовые карманы. Некоторые это earisation из рубца через левый nger оправдано. Канюлю следует оставить до прошлого. Если животное в состоянии или rumenotomy критической следует проводить сразу 319