Our new apartment in Munich turned

Our new apartment in Munich turned out to be too small for the big mirror. Its grandiose French frame looked lost among the Nordic, utilitarian Ikea furniture. So we stored it in the basement section allocated to our apartment, tightly wrapped in an old blanket of faded turquoise color and further protected by an old, blue foam rubber camping mattress. What a descent for the noble mirror—no more sun and light and happiness to perceive and reflect for many years to come! Occasionally, when I had to get something from the basement, I could just make out the golden top of the mirror décor with the crest reaching up from its ugly restraint, as if pleading with me for a new life in the sun.
One day, we visited one of our sons, who then lived in San Francisco. He had purchased a beautiful condo apartment in the Marina district, only a block from the Bay. There was access to the flat roof of the building. From there, we had an enormous, sweeping view of the Golden Gate Bridge, the blue expanse of the Bay dotted with white sails, and, in the distance, some islands.
“It looks a little like the Mediterranean” I said.
“Do you still have the old mirror?” he asked.
A few months later, we found a convenient way to ship the mirror from Munich to San Francisco. On our next trip to see our son, I helped him hang it on the large wall behind his dining room table. Even our son’s girlfriend agreed that it looked very beautiful there. As the French would say, “Ça fait Grand Salon.”

Результаты (русский) 1:

Наша новая квартира в Мюнхене, оказался слишком мал для большое зеркало. Его грандиозный французский кадр выглядел затеряться среди скандинавских, утилитарные мебель Ikea. Таким образом мы сохранили его в подвале разделе выделены в нашей квартире, плотно завернутые в старое одеяло потертые бирюзового цвета и далее защищены старый, голубой поролон матрац Кемпинг. Какой спуск для благородных зеркало — нет больше солнца и света и счастья воспринимать и отражать на много лет вперед! Иногда когда я должен был получить что-то из подвала, я мог бы просто сделать из золотой верхней части декор зеркало гребень, идущие вверх от его уродливые сдержанность, как будто умоляя со мной для новой жизни на солнце.Один день, мы посетили один из наших сыновей, кто тогда жил в San Francisco. Он приобрел квартиру красивые кондо в районе Марина, всего в одном квартале от залива. Там был доступ к плоской крыши здания. От там у нас было огромное, потрясающий вид моста Золотые ворота, голубая гладь залива, пунктир с белыми парусами и на расстоянии, некоторые острова.Я сказал, что «Это выглядит немного как Средиземное море».«У вас все еще есть Старое зеркало?»-спросил он.Несколько месяцев спустя, мы нашли удобный способ поставлять зеркало из Мюнхена в San Francisco. На нашей следующей поездки, чтобы увидеть нашего сына я помог ему повесить его на большой стене за его обеденным столом. Даже наш сын подруги согласились с тем, что он выглядел очень красиво там. Как говорят французы, «Ça свершившегося Grand Salon.»

Результаты (русский) 2:

Наша новая квартира в Мюнхене оказался слишком мал для большого зеркала. Его грандиозный французский кадр выглядел растерянным между Северными, утилитарной Ikea мебель. Таким образом, мы сохранили его в разделе подвале, выделенных в нашу квартиру, плотно завернутые в старое одеяло выцветших бирюзового цвета и дополнительно защищены от старой, синий поролон кемпинга матрас. Что спуска для благородного зеркально-не более солнца и света и счастья воспринимать и отражать на долгие годы! Иногда, когда я должен был получить что-то из подвала, я мог бы просто сделать из золотой вершине декора зеркала с гребня достижения по сравнению с его уродливой пресечения, как будто умоляя меня к новой жизни в ВС
один день, мы посетили один из наших сыновей, которые тогда жили в Сан-Франциско. Он купил красивый кондо квартиру в Марина районе, всего в одном квартале от залива. Был доступ к плоской крыше здания. Оттуда, мы имели огромное, захватывающий вид на мост Золотые Ворота, в синеве залива, усеянной белыми парусами, и на расстоянии, некоторые острова.
"Это выглядит немного похож на Средиземном море" я сказал.
"У у вас еще есть старое зеркало? "спросил он.
Через несколько месяцев, мы нашли удобный способ отправки зеркало из Мюнхен в Сан-Франциско. На нашей следующей поездке, чтобы увидеть нашего сына, я помог ему повесить его на большой стене за его обеденным столом. Подруга даже наш сын решил, что это выглядело очень красиво. Как французы говорят, "CA свершившимся Большой салон."

Результаты (русский) 3:

мы в Мюнхене новая квартира становится большое зеркало, слишком мало.в рамках своей великолепной Франции, похоже, потерял в северных, утилитарное IKEA мебель.Так что мы хранить в подвале выделения части нашей квартиры, плотно завернутый в одеяло исчезла бирюзовый цвет и старые дальнейшей защиты, синий поролон поход матрас.Это не больше солнечного света и счастье познания и отражает сокращение на протяжении многих лет благородных зеркало!Иногда, когда мне пришлось забрать вещи из подвала, я могу поставить зеркало d 'легочной герб достичь свою уродливую ограничений - золотой, как будто умолял меня на солнце новой жизни.
день, мы посетили один из моих сыновей,кто живет в Сан - Франциско.Он купил в Приморье один красивая квартира, из залива только один блок.плоская крыша в войти в здание.оттуда, у нас есть огромный мост золотые ворота, взгляд, залива белыми парусами, и голубое, на расстоянии, некоторые острова.
"это выглядит немного как Средиземноморье", сказал я.
"ты старые есть зеркало?"он спросил
. после нескольких месяцев, мы нашли удобный способ перевозки из Мюнхена в Сан - Франциско зеркало.В следующий раз мы видели мой сын, я ему помочь повесить его в его обеденный стол большой стены.Даже наш сын девушка говорит, что он выглядит очень красиво.как говорят французы, "Ç установленными роскошный салон
".