LONDON - Russian industrial conglom

LONDON - Russian industrial conglomerate Interros is prepared to sell its 25.8 percent stake in energy firm Rusia Petroleum provided it gets the right price, managing director Andrei Bougrov told Reuters on Wednesday.

Rusia Petroleum, majority-owned by British-Russian oil company TNK-BP, holds the license to develop the potentially lucrative 2 trillion-cubic-meter Kovykta gas field.

The field is well positioned to export to China if it can get approval from Gazprom for the necessary export pipeline, which Russia's leading gas producer has so far refused on fears of losing its own monopoly on gas exports.

"Rusia Petroleum is a portfolio investment. So we will sell it if the price is right We are studying various proposals," Bougrov said, adding that foreign companies had been among the parties interested in acquiring the stake in the past.

He did not say which companies Interros is currently talking with or what price the group expected to receive. Some estimates have valued the stake at up to $1.3 billion, but Bougrov declined comment on this.

Bougrov also said Interros was planning to increase the free float in its real estate firm. Open Investments, Russia's only traded property developer.

"We are looking at the sale of shares in our real estate firm Open Investments, which is growing rapidly. Soon it will be a billion-dollar company," Bougrov said.

"It already trades in Moscow, but after the sale the free float will be about 35 percent. So it looks like it will be about one-quarter [that is planned for sale]," he said. "I'd be happy if this happens by the middle of fall this year."

Open Investments develops investment-grade Class A office buildings, luxury residential housing and commercial real estate.

Interros banking subsidiary Ros-bank, Russia's seventh-largest by net assets, also plans an initial public offering, which Bougrov said was on track to happen in "early summer."

Результаты (русский) 1:

Лондон - русский промышленный конгломерат Интеррос готов продать свою 25,8-процентную долю в энергетической компании РУСИА Петролеум условии, что он получает правильную цену, управляющий директор Андрей Бугров сказал Рейтер в среду

РУСИА Петролеум, большая часть которого принадлежит британской-русский нефтяной компании ТНК. -BP, владеет лицензией на разработку потенциально прибыльные 2000000000000 кубических метров Ковыктинского газового месторождения.

поле имеет хорошие возможности для экспорта в Китай, если он может получить одобрение от Газпрома необходимого экспортного трубопровода, который ведущий производитель газа в России до сих пор отказывается от страха потерять свою монополию на экспорт газа.

"РУСИА Петролеум является портфель инвестиций. поэтому мы будем продавать его, если цена права мы изучаем различные предложения ", сказал Бугров,добавив, что иностранные компании были в числе сторон, заинтересованных в приобретении акций в прошлом.

он не сказал, который компании Интеррос в настоящее время говорит с или какой цене группа, как ожидается, получит. по некоторым оценкам оценили долю в размере до $ 1,3 млрд., но Бугров отказался это комментировать.

Бугров также сообщил, Интеррос планирует увеличить в свободном обращении в его фирма недвижимости. Открытые инвестиции, торговал только застройщик России.

"мы смотрим на продажу акций в наших Риелторская фирма открытых инвестиций, которые растет быстрыми темпами. скоро будет миллиард долларов компания", сказал Бугров.

" это уже торгует в Москве,но после продажи акций в свободном обращении составит около 35 процентов. так что похоже, что это будет около четверти [что планируется для продажи], "сказал он." Я был бы счастлив, если это произойдет к середине осени этого года ".

открытые инвестиции развивается класс инвестиционного уровня офисные здания, элитный жилой корпус и коммерческой недвижимости.

Интеррос дочерний банк Рос-банк,россии седьмой по величине по размеру чистых активов, также планирует провести первичное публичное размещение, которое Бугров сказал, было на пути, чтобы это произошло в "начале лета."

Результаты (русский) 2:

Лондон - Российский промышленный конгломерат «Интеррос» готова продать свою долю 25,8% в энергии, твердой РУСИА Петролеум условии, что он получает по правильной цене, управляющий директор Андрей Bougrov сообщил Reuters на среду.

РУСИА Петролеум, большинство принадлежит англо-российской нефтяной компании ТНК-ВР, имеет лицензию на разработку потенциально прибыльные 2 трлн-кубический метр Ковыктинского газового месторождения.

Поле хорошо подходит для экспорта в Китай, если он может получить одобрение от «Газпрома» за необходимые экспортного трубопровода, который ведущих производителем газа в России до сих пор отказывается на опасения потерять собственную монополию на экспорт газа.

"РУСИА Петролеум это портфельных инвестиций. Так что мы будем продавать его если цена является правильной, мы изучаем различные предложения,» сказал Bougrov, добавив, что иностранные компании были среди Сторон, заинтересованных в приобретении доли в прошлом.

он не уточнил, какие компании «Интеррос» является в настоящее время общение с или то, что цена Группа ожидает получить. Некоторые оценки оценили долю до $1,3 млрд, но Bougrov отказался комментировать это.

Bougrov также сказал, что «Интеррос» планирует увеличить в свободном обращении в своей фирме недвижимости. Открыть инвестиции, Россия только торговали застройщика.

"мы смотрим на продажу акций в нашей фирме недвижимости Открытые инвестиции, который быстро растет. Скоро будет миллиард долларов компании,»-сказал Bougrov.

» он уже торгует в Москве, но после продажи свободно обращающихся акций будет около 35%. Поэтому "он выглядит как это будет около одной четверти [что планируется продажа],-сказал он. «Я был бы счастлив, если это произойдет в середине осени этого года».

Открытые инвестиции развивает инвестиционного класса класс офисных зданий, роскошных жилых домов и коммерческой недвижимости.

банковских вспомогательный ПВ банк, «Интеррос» Россия седьмой по величине чистых активов, планирует также первоначальное публичное предложение, что Bougrov сказал, был на пути в «начале лета.»