“You could have written to me if yo

“You could have written to me if you wanted new material to read and criticize. I could have sent you not only the published stories but also my manuscripts.”

Результаты (русский) 1:

«Можно было бы написать мне если вы хотите новый материал для чтения и критиковать. Я мог бы послал вам не только опубликованные рассказы, но и моей рукописи.»

Результаты (русский) 2:

"Вы могли бы написать мне, если вы хотите новый материал, чтобы прочитать и покритиковать. Я мог бы послать вам не только опубликованные истории, но и мои рукописи ".

Результаты (русский) 3:

"вы могли бы написать на меня, если хочешь новый материал для чтения и критиковать.я послал бы вам не только опубликовали материалы, но и мои рукописи ".