Therefore registration and procurem

Therefore
registration and procurement processes must continue to be
streamlined particularly in high-burden countries with the inclusion of
new anti-TB drugs.
24, 25
Airborne infection control is another important factor in the prevention
of M/XDR-TB transmission. However, WHO-recommended control
measures have only been implemented in four of the 15 high-burden
European countries; assessments have been carried out in 10 countries.
2
Both appropriate drug administration and effective airborne infection
control in diagnostic and healthcare facilities is dependent upon rapid
diagnosis of drug-resistant TB. GeneXpert MTB/RIF, an automated rapid
nucleic acid amplification test for TB detection and rifampicin
resistance,
26
was endorsed by the WHO in 2010. The relatively high cost
of the test (including the machine, test-cartridges and maintenance) has,
however, limited its availability in high-burden countries in the region.
2
The introduction of this technology and other rapid diagnostic methods
are urgently needed. In addition to ensuring proper airborne infection
control, a critical challenge upon the availability of rapid diagnostics, will
be to ensure capacity and resources to manage newly diagnosed M/
XDR-TB patients.
27
Given that ‘insufficient human resources to manage
MDR-TB’ was the most cited bottleneck by high-burden countries, it is
clear that barriers are interconnected and must continue to be
addressed in a comprehensive or crosscutting manner.

Результаты (русский) 1:

поэтому
регистрацию и процессы закупок должна оставаться
обтекаемой особенно в странах с высоким бременем с включением
новый противотуберкулезных препаратов.
24, 25
воздухе инфекционного контроля является еще одним важным фактором в профилактике
из m/xdr- передачи ТБ. Тем не менее, рекомендованные ВОЗ меры контроля
были только используется в четырех из 15 с высоким бременем
европейских стран;оценки были проведены в 10 странах.
2
как соответствующее введение лекарственных средств и эффективной воздушно-капельными инфекциями
контроля в диагностических и медицинских учреждений зависит от быстрого
диагностики лекарственно-устойчивым туберкулезом. GeneXpert MTB / RIF, автоматизированная быстрого
амплификации нуклеиновых кислот тест для обнаружения туберкулеза и рифампицин
сопротивление,
26
была одобрена ВОЗ в 2010 году.относительно высокая стоимость
испытания (в том числе машины, тест-картриджи и техническое обслуживание) имеет,
однако, ограничен его доступность в странах с высоким бременем в регионе.
2
внедрения этой технологии и другие диагностические экспресс-методы
Срочно необходимы. в дополнение к обеспечению надлежащего воздушно-капельными инфекциями
управления одной из важнейших задач от наличия быстрой диагностики,
будет заключаться в обеспечении потенциала и ресурсов для управления вновь диагностированных м /
XDR-ТБ.

27, учитывая, что "недостаточные человеческие ресурсы для управления
МЛУ-ТБ» был наиболее цитируемых по узким стран с высоким бременем, это
понять, что барьеры между собой и должны оставаться
решаться комплексно или сквозных задач.

Результаты (русский) 2:

Поэтому
процессы регистрации и закупок должна продолжать быть
упорядочить особенно в странах с высоким с включением
новые Противотуберкулезные препараты.
24, 25
бортовых инфекционного контроля является еще одним важным фактором в предотвращении
М/ШЛУ-ТБ передачи. Однако рекомендованные ВОЗ управления
меры осуществляются только в четырех из 15 высоким бременем
европейских стран; оценки проводились в 10 странах.
2
обе соответствующие наркотиками администрации и эффективных воздушных инфекцию
зависит от контроля в диагностических и медицинских учреждениях после быстрого
диагноз ТБ с лекарственной устойчивостью. GeneXpert MTB/RIF, автоматизированный быстрого
теста амплификации нуклеиновых кислот для обнаружения туберкулеза и рифампицин
сопротивление,
26
был одобрен ВОЗ в 2010 году. Относительно высокая стоимость
теста (включая машины, тест кассеты и техническое обслуживание) имеет,
однако, ограничивает его доступность в странах с высоким в регионе.
2
внедрение этой технологии и другие быстрые методы диагностики
срочно необходимы. Помимо обеспечения надлежащего бортовых инфекции
контроля, одной из важнейших задач при наличии быстрой диагностики, будет
быть обеспечение потенциала и ресурсов для управления недавно диагноз М /
ШЛУ-ТБ больных.
27
учетом того, что ' нехватку людских ресурсов для управления
МЛУ-ТБ ' был наиболее цитируется узким высоким бременем странами, это
что барьеры взаимосвязаны и должны и впредь быть
в всеобъемлющего или способом пересечения.