Personal Information:Elena R. Ivano

Personal Information:

Elena R. Ivanova

Russia, 654321, Moscow

18 Lenin str., apt. 165

Phone: [phone], cell: 8-953-222-54-16, email: [email protected]

Date of Birth: March 1, 1986

Objective:

To obtain a position of a translator of the German language and contribute my experience and speech habits to the company’s success.

Education:

2000-2005

Russian State University for the Humanities, Practice and Theory of Translation. Graduated as a Translator.

Work Experience:

2005-to present

German and English translator, Strela, 127 River str.,7, Moscow.

Responsibilities: translating German and English literature, medical articles, home studies and contracts.

Skills:

Computing skills: MS Windows (98, XP, 7, VISTA), MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, the Internet (MS Explorer, Opera, Google Chrome, FireFox, etc), Photoshop.

Languages: native Russian, advanced German and English, fluent French.

References: available upon request.

Additional Information: Driving license «B», foreign passport, ready for business trips.

Personal characteristics: purposeful, responsible, punctual, work well in a team and individually, allergic to cats.

Hobbies: hiking, collecting stamps, knitting, cooking.

Результаты (русский) 1:

Personal Information:Elena R. IvanovaRussia, 654321, Moscow18 Lenin str., apt. 165Phone: [phone], cell: 8-953-222-54-16, email: [email protected] of Birth: March 1, 1986Objective:To obtain a position of a translator of the German language and contribute my experience and speech habits to the company’s success.Education:2000-2005Russian State University for the Humanities, Practice and Theory of Translation. Graduated as a Translator.Work Experience:2005-to presentGerman and English translator, Strela, 127 River str.,7, Moscow.Responsibilities: translating German and English literature, medical articles, home studies and contracts.Skills:Computing skills: MS Windows (98, XP, 7, VISTA), MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, the Internet (MS Explorer, Opera, Google Chrome, FireFox, etc), Photoshop.Languages: native Russian, advanced German and English, fluent French.References: available upon request.Additional Information: Driving license «B», foreign passport, ready for business trips.Personal characteristics: purposeful, responsible, punctual, work well in a team and individually, allergic to cats.Hobbies: hiking, collecting stamps, knitting, cooking.

Результаты (русский) 2:

Личная информация: Елена Р. Иванова Россия, 654321, Москва 18 ул.Ленина, кв.. 165 Телефон: [phone], мобильный: 8-953-222-54-16, по электронной почте: [email protected] Дата рождения: 1 марта 1986 Цель: Чтобы получить должность переводчик немецкого языка и способствовать мои опыт и речевые привычки к успеху компании. Образование: 2000-2005 Российский государственный гуманитарный университет, практики и теории перевода. Окончил в качестве переводчика. Опыт работы: с 2005 по настоящее. Немецкий и английский переводчик, Стрела, 127 River ул, 7, Москва. Обязанности:. Перевод немецкой и английской литературы, медицинские статьи, домашние изучения и контракты навыки: вычислительные навыки: MS Окна (98, XP, 7, Vista), MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Интернет (MS Explorer, Opera, Google Chrome, Firefox, и т.д.), Photoshop. Языки: родной русский, передовые немецкие и английские, бегло Французский . Ссылки: предоставляется по запросу. Дополнительная информация:. Водительские права «B», загранпаспорта, готов к командировкам Личные качества:. целеустремленные, ответственные, пунктуальные, хорошо работать в команде и индивидуально, аллергия на кошек Хобби: походы, сбор марки, вязание, кулинария.

Результаты (русский) 3:

личные данные:



россии елена р. иванова, 654321, москва

18. ул. ленина, 165

телефон: [phone], камеры: 8-953-222-54-16, e - mail: elenaivanova @ gmail.com

дата рождения: 1 марта 1986 года



цели: получить должность переводчика немецкий язык и внести свой опыт и слова привычек для успеха компании.





- образования:российский государственный гуманитарный университет, практике и теории перевода.окончила в качестве переводчика.

опыт работы:



2005 года представить немецкий и английский переводчик, стрела, 127 река, ул. 7, москва.

обязанности: перевод на немецком и английском языках литературы, медицинские статьи, начало исследований и контрактов.



компьютерных навыков, навыков:: MS Windows (98, XP, 7, Vista), MS Word, Excel,MS PowerPoint, интернет (MS Explorer Opera, Google Chrome, Firefox, etc), Photoshop.

языках: родном русском, передовых немецкий и английский, свободно владеет французским языком.

ссылки: available upon request.

дополнительной информации: водительское удостоверение « B», заграничный паспорт, готов для деловых поездок.

личные характеристики: целенаправленно, ответственность, вовремя, эффективно работать в команде и индивидуальноаллергия на кошек.

хобби: пешие прогулки, коллекционирование марок, вязание, приготовления пищи.