Sherlock looks back at the sound an

Sherlock looks back at the sound and takes a second to observe John, who’s watching determinedly at the screen of his laptop. He can feel the intent gaze on his face, and the fact that Sherlock can -and will- deduce what made him laugh a moment ago makes it even worse. John, ever the soldier, fights to repress the laughter. He licks his lips, then bites them, but all to no avail.

"Oh, what? I read something funny, okay?" He says, shrugging defensively and pointing at his laptop with his hands, blushing from the effort to control himself and finally laughs anyway, looking up at Sherlock.

Результаты (русский) 1:

Шерлок смотрит на звук и занимает второе наблюдать Джона, который решительно смотрит на экран своего ноутбука. Он может чувствовать намерения пристальный взгляд на его лице, и тот факт, что Шерлок - и будет сделать вывод, что сделало его смеяться минуту назад делает его еще хуже. Джон, когда-либо солдат, борется, чтобы подавить смех. Он облизывает губы, то кусает их, но все безрезультатно. «О, что? Я читал что-то смешное, ладно?» Он говорит, пожимая оборонительно и указывая на свой ноутбук с его руками, краснея от усилий, чтобы контролировать себя и наконец смеется в любом случае, глядя на Шерлока.

Результаты (русский) 3:

шерлок смотрит на звук и занимает второй соблюдать джона, который смотрит на экран, решительно ноутбук.он может чувствовать намерением смотреть на его лицо, и тот факт, что шерлок может и будет, - сделал вывод, что его рассмешил минуту назад становится еще хуже.джон, когда - либо солдат, драки подавить смех.он лижет его губы, а потом кусает, но все безрезультатно."о, что?я читал что - то смешное, хорошо? "говорит он, пожимая в защите, и указывает на его ноутбуке с его руки, краснея от усилий по контролю за себя и, наконец, смеется, в любом случае, глядя на шерлок.