Я уверен, что все эти вопросы будут

Я уверен, что все эти вопросы будут в центре вашего внимания и вы сможете сформулировать полезные рекомендации и для технологических предпринимателей, и для инвесторов, и, конечно, для нас, кто принимает решения в Правительстве.

Здесь собрались лидеры инновационного сообщества, представители ведущих технопарков, эксперты, инвесторы. Вы во многом определяете настоящее инновационной сферы, но понятно, что будущее в любом случае принадлежит нашим детям. Следующее поколение инновационных предпринимателей нужно растить уже сейчас, поэтому хочу отметить отдельно, что Правительство России поддержало программу развития так называемых детских технопарков. Мы считаем, что те ребята, которые придут туда заниматься, уже в скором времени внесут свой вклад в построение инновационной экономики.

Я желаю всем гостям интересного пребывания в Москве. Вы сможете увидеть, насколько стремительно преображается наша столица.

Я также приглашаю всех вас принять участие в традиционном московском форуме «Открытые инновации», который у нас проходит каждый год. Он будет проведён с 26 по 28 октября в технопарке «Сколково». Уверен, что это тоже будет весьма интересно.

Благодарю вас за внимание и желаю успехов.

Результаты (английский) 1:

I am confident that all these issues will be the focus of your attention and you will be able to formulate useful recommendations for technology entrepreneurs and investors, and, of course, for us, the decision makers in the Government.Innovative community leaders gathered here, representatives of leading industrial parks, experts and investors. You now define in many respects the innovation sphere, but it is clear that in any case, the future belongs to our children. The next generation of innovative entrepreneurs need to grow right now, so I'd like to note separately that the Russian Government supported the programme for the development of the so-called children's technology parks. We believe that those guys who come there to deal with, soon will contribute to building an innovative economy.I wish all guests an interesting stay in Moscow. You can see how rapidly transformed our capital.I also invite you all to participate in a traditional Moscow forum "open innovation", which takes place every year from us. It will be held from 26 to 28 October in skolkovo. I am sure that it will be very interesting.Thank you for your attention and wish you success.

Результаты (английский) 2:

I am confident that all these issues will be the focus of your attention and you will be able to formulate useful recommendations for technology entrepreneurs and investors, and, of course, for us, the decision makers in the Government.

Leaders innovation community gathered here, representatives of the leading technology parks, experts, investors. You will largely define the actual scope of the innovation, but it is clear that the future in any case belongs to our children. The next generation of innovative entrepreneurs need to grow now, so I want to mention separately that the Russian government has supported the development of a program of so-called children's technoparks. We believe that the guys who come to engage, in the near future will contribute to building an innovative economy.

I wish all guests an interesting stay in Moscow. You can see how quickly transformed our capital.

I also invite all of you to take part in the traditional Moscow forum "Open Innovation", which we have every year. It will be held from 26 to 28 October in Technopark "Skolkovo". I am sure that it will also be very interesting.

Thank you for your attention and I wish you success.

Результаты (английский) 3:

i"m sure that all of these issues will be the focus of your attention, and you will be able to formulate useful recommendations for technology entrepreneurs and investors, and, of course, for us, the decision makers in the government.here are the leaders of innovative community, representatives of leading activities, the experts, investors. you are largely determine the real innovation areas, but it is clear that the future in any case belongs to our children. the next generation of innovative entrepreneurs to raise now, so i want to separate that the russian government supported programme for the development of the so-called children"s activities. we believe that those guys who come there to do, soon will contribute to the construction of the innovation economy.i wish all the guests to stay in moscow. you can see how quickly changes our capital.i invite all of you to participate in the traditional moscow forum "open innovation, which we have goes every year. it will be held from 26 to 28 october in the технопарке "сколково». i"m sure it will be very interesting.thank you for your attention and i wish you success.