В зависимости от их логической формы различают простые и импликативные перевод - В зависимости от их логической формы различают простые и импликативные китайский как сказать

В зависимости от их логической форм

В зависимости от их логической формы различают простые и импликативные (импликационные) универсалии. Простые, или элементарные, универсалии констатируют наличие какого-либо явления. Это высказывания вида: В каждом языке имеется явление X. Импликативные универсалии (или импликации) – это высказывания с условной придаточной частью, в которых констатируется взаимосвязанное наличие двух языковых явлений. Импликативные универсалии формулируются в следующем виде: В каждом языке, если имеется явление X, то имеется и явление Y, хотя обратное не обязательно верно, то есть наличие X не имплицирует Y. Сравните примеры: Если имеется музыкальное ударение, то отсутствует оппозиция согласных по мягкости- твердости» .Если имеется противопоставление по роду у существительных, то такая же оппозиция есть и у местоимений. К импликативным относится подавляющее большинство универсалий, известных на сегодняшний день. Другая хорошо известная разновидность универсалий является более сложной по своей логической структуре, чем универсалии импликативные, и имеют формулировку следующего типа: если в некотором языке имеется свойство Х, то в этом языке имеется и свойство Y, и наоборот. В этом случае исключается не одна комбинация свойств, как в импликативной универсалии, а две: в языке не может наблюдаться свойство Х без свойства Y, а также свойство Y без свойства Х. Такие универсалии называются эквиваленциями, по названию логического отношения, описываемого формулой: если Х, то У, и если У, то Х.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (китайский) 1: [копия]
Скопировано!
根据他们的逻辑形式区分简单和蕴涵 (implikacionnye) 的共性。简单或基础上,普遍注意到任何现象的存在。它的这种说法︰ 每一种语言还有十、 蕴涵共性 (或暗示) 的一种现象是其中指出,有两个相互关联的语言现象的鼻窦条件语句的一部分。蕴涵共性推导方式如下︰ 在每一种语言,如果有 X,Y 的现象和现象,虽然反向并非一定是真的,即,X 的存在不是本质上 y.比较例子︰ 如果你有音乐的口音,是辅音柔软硬度没有反对» <>...。 如果您有基于工作从名词,二分法这样同样的反对派有代词。对绝大多数 implikativnym 共性,众所周知的日期。另一个知名的变异的共性是在其逻辑结构蕴涵共性,比任何时候都更加复杂和措辞如下︰ 如果一种语言具有 x,然后这种语言的属性和 Y 属性,反之亦然。在这种情况下,不包括属性、 普遍性、 两个和两个没有一个组合︰ 语言不能观察到没有 Y 属性属性 x Y 属性没有十这种共性、 财产被称为 èkvivalenciâmi,根据逻辑关系,由公式描述的名称︰ 如果 x,y,然后 x。
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (китайский) 2:[копия]
Скопировано!
根据他们的逻辑形式的区分简单而含蓄(蕴涵)普遍性。简单的,或基本的,普遍探明任何现象的存在。这之类的语句:每种语言都有一个普遍现象X.蕴涵(或暗示) - 与有条件的下属部分声明,其中指出,有两个相互关联的语言现象。蕴涵共性的表述如下:在每一种语言,如果有X的现象,那么也有Y的现象,虽然反过来不一定是真实的,那就是X的存在是Y.意味着比较的例子:如果你有一个音乐的应力,有软辅音没有反对 - 硬度“<...>如果有反对派名词,如反对派也有代词的性质.. 对于绝大多数含蓄共性,迄今已知。普遍性的另一个著名的品种是其比通用含蓄的逻辑结构比较复杂,有以下几种类型配方:如果在一个语言X有属性,在这种语言有和Y财产,反之亦然。在这种情况下,一个不排除性能的结合,既含蓄共性,但有两个:在语言不能观察x属性没有属性,Y和Y属性,而不H的属性,这些等价是称为共性,由下式表示的逻辑关系的名称:如果X,则Y和如果Y,X。

переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (китайский) 3:[копия]
Скопировано!
在他们的关系和логическойформыразличаютпростыеимпликативные(универсалииимпликационные)。простые或элементарные裂帛,让男人前后,универсалиикакого-констатируют现象的存在。这высказывания种:каждомязыкеимеетсяx(或现象。импликативныеуниверсалииимпликации)与этовысказыванияусловнойпридаточнойчастью,которыхконстатируетсявзаимосвязанноедвухязыковыхявлений存在。在следующемимпликативныеуниверсалииформулируются看到:在каждомязыкееслиимеется现象,它имеетсяX,Y和хотяобратноеобязательно现象,不存在我的意思是,你不имплицируетX Y。примеры:еслиимеетсямузыкальное强调,它在отсутствуетоппозициясогласныхмягкости-твердости»<…> .еслиимеетсяпротивопоставлениеродусуществительных在家…在酵母和местоименийоппозициятакая路импликативнымотноситсяподавляющеебольшинствоуниверсалий。K,对сегодняшний,известных。梦想中的另一个可怕известнаяразновидностьуниверсалийявляетсяболеесложной在своейлогическойструктуреуниверсалииимпликативныеCEM,имеютформулировкуследующего类型:在некоторомеслиязыкеимеется属性在X和Yэтомязыкеимеется性质,наоборот。在一этомслучаеисключается不свойствимпликативнойуниверсалии组合,如何在不在,两个属性:языкеможетX Yнаблюдаться没有属性的属性,而такжеX Y属性。такиеуниверсалииназываютсяэквиваленциями,названиюописываемогоформулойеслилогического关系:在еслиX,X在它。
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: