Other Requirements. If Products are

Other Requirements. If Products are delivered to a place outside the Territory, the Distributor shall promptly provide the Company with such proof of shipment from such other place to the Territory as the Company may request including, but not limited to, a clean bill of lading together with a commercial invoice and packing list for the Products. Further, the Distributor grants the Company the right, at such time or times as the Company may reasonably request to audit the Distributor’s records to verily that the Products have been properly shipped to the Territory. If the Company is not satisfied that any Products have been shipped to the Territory, it may immediately suspend any further orders pending receipt from Distributor of satisfactory evidence that such exports have taken place.

Результаты (русский) 1:

Другие требования. Если товары доставляются на место за пределами территории, распространитель оперативно предоставить компании с таких доказательств отгрузки из другого места на территорию, как компания может запросить включая, но не ограничиваясь, чистого коносамента вместе с коммерческого счета-фактуры и упаковочные листы для продуктов. Кроме того дистрибьютор дает компании право, в такое время или раз как компания может разумно просить аудита записей дистрибьютора истинно что продукты правильно поставлен на территории. Если компания не удовлетворен, что любые товары были отгружены в территории, он может немедленно приостановить любые дальнейшие заказы до получения от дистрибьютора удовлетворительных доказательств, что такой экспорт имели место.

Результаты (русский) 2:

Другие требования. Если Продукция поставляется на место за пределами территории, Дистрибьютор должен незамедлительно предоставить Компании с таким доказательством отгрузки с таким другом месте на территории как компания может потребовать, включая, но не ограничиваясь этим, чистый коносамент вместе с счет-фактура и упаковочный лист для продуктов. Кроме того, Дистрибьютор предоставляет компании право на такой срок или сроки, как компания может обоснованно запросить для проверки записей дистрибьютора в истинно, что продукты были должным образом отправлен в крае. Если компания не считает, что какие-либо продукты были отправлены в крае, он может немедленно приостановить любые дальнейшие заказы до поступления от дистрибьютора достаточных доказательств, что такой экспорт произошли.

Результаты (русский) 3:

другие требования.если поставки продукции за пределами территории, должны своевременно предоставлять дилеров компании и другие местные территории перевозки таких доказательств компания, возможно, требования включают, но не ограничиваются, Билл коносамент вместе с чистой продукции коммерческие счета - фактуры и упаковочный лист.далее,дилер, предоставлено право компании, в такое время, компания может разумно просить ревизии дилеров является надлежащим образом записи продукты были отправлены в территории.если компания не может удовлетворить любой продукции были проданы в территории,Он может немедленно прекратить любое дальнейшее до из команды, удовлетворительные доказательства того, что произошло в квитанции экспортных дилеров.