But then, as it approached Christma

But then, as it approached Christmastime, I caught a glimpse of you once again. This time, I noticed you ducking into a shop at the last moment to remain just out of my line of sight. I marched straight into the store to find you. Or confront you. To be honest, I am unsure exactly what I intended to do. And, of course, all the while in the back of my mind, I knew nothing was likely to be there. Certainly not you, Holmes, but how could I resist looking for you all over inside the store when I had only moments ago witnessed your presence there? Can you forgive me this strange indulgence? The clerk was very considerate to me, the most bizarre and befuddled customer he was ever likely to have. I have never gone back to that shop.

Результаты (русский) 1:

Но тогда, как он подошел Рождество, я поймал мельком увидеть вас еще раз. На этот раз, я заметил, вы ныряя в магазин в последний момент, чтобы остаться только из моей видимости. Я шел прямо в магазин, чтобы найти вас. Или противостоять вам. Чтобы быть честным, я не уверен точно, что я намеревался сделать. И, конечно же, все время в задней части моего разума, я знал, что ничего не было, вероятно, будет там. Конечно, не вы, Холмс, но как я мог сопротивляться искать для вас снова внутри магазина, когда я только несколько минут назад был свидетелем вашего присутствия там? Можете ли вы простить меня это странное снисхождения? Клерк был очень внимательным ко мне, самые странные и озадаченный клиента, для которого он был когда-либо может иметь. Я никогда не вернулись в этот магазин.

Результаты (русский) 2:

Но затем, по мере приближения Святок, я мельком увидел вас еще раз. На этот раз, я заметил, что вы ныряя в магазин в самый последний момент, чтобы остаться только из моей прямой видимости. Я шел прямо в магазин, чтобы найти вас. Или противостоять вам. Честно говоря, я не уверен в точности то, что я намеревался сделать. И, конечно же, все время в глубине моего сознания, я знал, что ничего не было, вероятно, будет там. Конечно, не вы, Холмс, но как я мог сопротивляться искал тебя по всему внутри магазина, когда у меня было всего лишь несколько минут назад был свидетелем вашего присутствия там? Можете ли вы простить мне эту странную снисходительность? Клерк был очень внимателен ко мне, самым странным и озадаченный клиент он был когда-либо может иметь. Я никогда не вернулся в тот магазин.

Результаты (русский) 3:

но потом, по мере приближения рождества, я мельком увидел вас вновь.на этот раз, я заметил, что ты избегаешь в магазин в последний момент остаются только из моей линии взгляда.я пошла прямо в магазине, чтобы найти тебя.и противостоять тебе.честно говоря, я не уверен, что именно я намерен сделать.и, конечно, все время в мозгу, я знал, что ничего не может быть там.конечно, не вас, холмс, но как я мог устоять, искал тебя повсюду в магазине, когда у меня было только несколько минут назад видели ваше присутствие здесь?ты можешь простить меня странное снисхождение?чиновник был очень внимательным ко мне, самое странное и удивительны клиент никогда не был, вероятно, есть.я никогда не вернуться в этот магазин.