Once the eccentricities of skyscrap

Once the eccentricities of skyscraper- inspired forms were eliminated the next stage of American modern design could emerge. This, was a modernism closely allied with that which was increasingly gaining acceptance abroad. Frankl set down its basic characteristics as "(I) simplicity, (2) plan surfaces; (3) unbroken lines; (41 accentuation of structural necessity , (5) dramatization of the intrinsic beauty of materials, (6) the elimination of meaningless and distracting motives of the Past. 30 He might have added one other particularly American ingredient to this formula streamlining. He had recognized the fascination with speed and the potency of streamlining as a symbol when, having remarked "the energy ol the vertical thrust of towering buildings,” he went on to enumerate the ways in which modernity expressed itself "in the speed ol high-powered motors; in rapid transportation; in the Transatlantic liners; streamline construction of motorboats, airplanes and the lights of Colonel Lindbergh; in the general stripping for action, and the unimpeded release of youthful energy in sports and now especially in the arts"3'

Результаты (русский) 1:

После того как эксцентриситеты небоскреб-вдохновили формы были устранены может появиться следующий этап американской современный дизайн. Это был модернизма, тесно связана с тем, который все большее признание за рубежом. Франкл, изложены его основные характеристики, как «(I) простота, (2) план поверхностей; (3) непрерывной линии; (41 акцентуации структурной необходимостью, (5) драматизации внутреннюю красоту материалов, (6) ликвидации бессмысленным и отвлекает мотивы из прошлого. 30 что он возможно добавили один особенно американских ингредиент этого формула рационализации. Он признал увлечение скорость и потенции рационализации как символ когда, отметил «энергии ol вертикальной тяги возвышающихся зданий», он пошел на перечисление способов, в котором современность выражена «в скорость ol мощные двигатели; в быстрой транспортировки; в трансатлантические лайнеры; рационализировать строительство катера, самолеты и огни полковника Линдберга; в общем зачистки для действий и беспрепятственного выхода молодую энергию в спорте и теперь особенно в искусстве «3'

Результаты (русский) 2:

После были устранены эксцентриситеты skyscraper- вдохновил форм следующий этап американской современного дизайна может возникнуть. Это был модернизм тесно связан с тем, что все больше завоевывает признание за рубежом. Франкл поставил его основные характеристики, как "(I) простота, (2) план поверхностей (3) сплошными линиями, (41 акцентирования структурной необходимости, (5) инсценировка собственной красоте материалов, (6) ликвидации бессмысленно и отвлекающие мотивы прошлого. 30 Он мог бы добавить еще один особенно американский ингридиент к этой формуле рационализации. Он признал увлечение скоростью и эффективностью рационализации как символ, когда, отметил, что "энергия OL вертикальную тягу возвышающиеся здания ", он продолжал перечислять способы, в которых современность выражалась" в скорости ол мощных двигателей, в быстром транспорте, в трансатлантических лайнеров; упростить конструкцию катеров, самолетов и огни полковника Линдберга; в общем зачистки действий, и беспрепятственное освобождение молодой энергии в спорте, а теперь особенно в искусстве "3"

Результаты (русский) 3:

после того, как из - под небоскреб странности формы были ликвидированы в следующем этапе американской современного дизайна может возникнуть.это был модернизм, тесно связанных с той, которая была все большее признание за границей.франкл, установленных его основные характеристики, как i) простота, (2) план поверхностей; (3) непрерывной линии; (41 усиление структурных необходимости (5) инсценировку внутреннюю красоту материалов (6) устранение бессмысленных и отвлекает мотивов прошлого.30, возможно, он добавил еще один особенно американских элементов этой формулы рационализации.он признал только скорость и мощь рационализации как символ, когда, будучи отметила, что "энергия пр вертикальной направленности возвышается зданий," он продолжал перечислять способы, с помощью которых современность выступает "в скорости - мощные двигатели; в быстрой транспортировки; в трансатлантических лайнеров; упорядочить строительство лодок самолеты, и свет полковника линдберг; в общем стриптиз для действий, и беспрепятственно освободить энергию молодости в спорте и сейчас, особенно в искусстве" 3 "