Son las tres de la mañana y hay un

Son las tres de la mañana y hay un silencio total en el Hotel
Veramar. Todos duermen, pero Cari se despierta bruscamente. ¿Por
qué? El viento silba en las ventanas, pero es normal, porque el hotel está
a la orilla del mar. La carretera está lejos y el ruido de los coches no
molesta a los clientes del hotel.
Cari enciende la luz. El gatito “Regaliz”, que duerme junto a su cama,
también está despierto. Es muy inteligente y sus orejas, muy derechas,
parecen decir: ” ¡Ojo! Algo está pasando…”
Cari se levanta con cuidado, abre la puerta, sale al pasillo en pijama y
baja las escaleras que llevan a la recepción del hotel. Regaliz va detrás de
ella. En la planta baja, todas las luces están apagadas, pero debajo de la
puerta del apartamento del director y dueño del Veramar, Don José, hay
una línea luminosa.
Cari se acerca muy despacio, sin hacer ruido, y escucha atentamente.
Regaliz se para también, con las orejas y el rabo muy tiesos.
Esperan unos segundos y Cari reconoce el ruido que la ha
despertado: un gemido largo y lento que pone la carne de gallina2
. Dios
mío ¿Qué le pasa a Don José? Piensa Cari. Se acerca un poco más a la
puerta y hace algo que una chica bien educada nunca debe hacer: mira
por el ojo de la cerradura3. Y… ¿Qué ve?

Результаты (русский) 1:

Три часа утром и есть полная тишина в отелеОтель Veramar. Все спят, но Кари внезапно просыпает вверх. ПоЧто? Ветер свистит в windows, но это нормально, потому что отельна краю моря. Дорога является далеко и шум машин небеспокоит гостей отеля.Кари оказывается на свет. «Солодка» Китти, который спит рядом с постели,также он бодрствует. Он очень умный и его уши, очень правильно,Они, кажется, говорят: «глаз! Что-то происходит...»Кари поднимается мягко, открывает дверь, идет в зале в пижаме иСпуститесь по лестнице, которые приводят к стойке. Солодка уходит корнямиОна. На первом этаже, все огни являются покинуть, но поддверь квартиры директор и владелец Veramar, Дон Хосе, естьСветящиеся линии.Кари идет очень медленно, спокойно и внимательно слушать.Солодка является также, по уши и хвост очень жесткой.Подождите несколько секунд и Кари признает шума, чем имеетразбудили: долгий, медленный Стон, который ставит мясо gallina2. БогШахта какие Дон José? Думаю, Кари. Получает немного больше,дверь, и делает то, что образованные девушки никогда не должны делать: Часычерез глаз cerradura3. Склад будет увидеть?

Результаты (русский) 2:

Сейчас три часа и была полная тишина в отеле
Veramar. Все они спать, но Карл резко просыпается. Почему
то, что? Ветер свистит в окнах, но это нормально, потому что отель
на берегу моря. Дорога далеко, и звук из автомобилей не
беспокоить гостей.
Cari выключать свет. "Солодка" котенок спит рядом с его кроватью,
также активен. Он очень умный и уши, очень прямо,
они, кажется, говорят: "Внимание! Что-то происходит ... "
Кари поднимается плавно открывает дверь, в коридор в пижаме и
вниз по лестнице на прием. Солодка позади
него. На первом этаже, все индикаторы выключены, но под
дверью квартиры и директор Veramar, владелец Дон Хосе, есть
яркий линия.
Кари подходы медленно, спокойно, и слушайте внимательно.
Солодка является . также, уши и хвост сухо
подождать несколько секунд и Карл признал шум, который
пробудил: долгий, медленный стон, который ставит мясо gallina2
. Бог
мое, что происходит с Дон Хосе? Кари думать. Это немного ближе к
двери и что-то делает, что хорошо образованная девушка никогда не должна делать: смотреть
через глаз cerradura3. И ... что ты видишь?