Е.Н. Попова, Т.В. Безбородова Англи

Е.Н. Попова, Т.В. Безбородова Английский язык
ГОУВПО УГТУ-УПИ – 2005 Стр. 7 из 57
Lately, instead of expensive coke, the other kinds of fuels, namely,
pulverized coal, fuel oil or natural gas are injected into the blast furnace.
The blast furnace production of iron is promising. Blast furnace practice is
improved from year to year, the main attention being paid to the increase of its
productivity and the decrease of high metal costs.
Production of steel. Steel is the basic metal of present-day engineering. The
high level of culture and science would have been impossible if man had not
mastered the production of steel. Steel is used in all branches of national economy.
Rails, bridges, electric locomotives, cars, airplanes, machines, tools, etc. are made
of steel. It serves not only for peaceful labor, but it is also the main material for
creating means of defense. Rockets, bombs, missiles, shells, etc. are made of steel
too. In spite of a widely spread and successful use of plastics in many branches of
industry, steel continues to be the main material of modern industry. An acute
demand for steel may be met by the construction of new modern metallurgical
plants, by the reconstruction of the existing ones and by the introduction of more
perfect technologies of steel production.
No part of iron and steel manufacture has undergone greater changes in the
last years than the steel making process. Tonnage oxygen has made this possible.
The main effect has been to speed up the process, and we are by no means at the
end of this road.
There are three main methods of steel production, namely, open-hearth
process, converter processes and electric furnace melting.
Powerful impulse for the development and improvement of metallurgical
processes was given by the introduction of oxygen. There are four methods of
using oxygen in the open-hearth furnace. They are: 1) introduction of oxygen to
the hearth of a furnace for intensification of fuel combustion; 2) blowing oxygen
through the molten bath to oxidize impurities; 3) the use of oxygen for both of the
above mentioned purposes; 4) blowing oxygen through pig iron in a ladle or a
mixer to decrease the content of impurities, such as silicon, manganese and, to
some extent, carbon and sulfur.
Still more powerful influence was exerted by the introduction of
commercially-pure oxygen on the development of the converter processes. At
present the oxygen-blown converter method of producing steel on a mass scale is
the most modern one. It makes possible to increase production capacities, to lower
the cost of steel production and to raise labor productivity as compared to the
open-hearth method.
Е.Н. Попова, Т.В. Безбородова Английский язык
ГОУВПО УГТУ-УПИ – 2005 Стр. 8 из 57
In a converter method of steel production the oxidizing gas, air, oxygen, the
mixture of both, the mixture of oxygen and steam or oxygen with CO2 gas are
blown through the molten iron. As a result of blowing, the impurities of metals
such as carbon, silicon, manganese, phosphorus and others are oxidized and the
product of oxidation goes to the slag or gas-phase. The heat generated during the
exothermal oxidizing reactions not only heats the steel up to the predetermined
temperature without being supplied with fuel but gives possibilities to inject some
amount of solids such as steel, scrap, iron ore and some other materials into a
converter. At present there are many types of converter processes, the main of
them being the Bessemer, Thomas, L-D, Kaldo and Rotor processes.

Результаты (русский) 1:

Е.Н. ПОПОВА, Т.В. БЕЗБОРОДОВА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ГОУВПО УГТУ-УПИ-2005 СТР. 7 ИЗ 57 В последнее время, вместо дорогого кокса, другие виды топлива, а именно: вдувания пылеугольного топлива, мазут или природный газ вводят в доменной печи. Доменная печь производство железа является перспективным. Доменная печь практика является Улучшен из года в год, основное внимание уделяется повышению его производительность и снижение высоких затрат металла. Производство стали. Сталь является основной металл современной техники. В высокий уровень культуры и науки было бы невозможно, если человек не освоено производство стали. Сталь используется во всех отраслях народного хозяйства. Производятся рельсы, мосты, электрические паровозы, автомобили, самолеты, машины, инструменты, т. д. из стали. Он служит не только для мирного труда, но также основным материалом для создание средств защиты. Ракеты, бомбы, ракеты, снаряды, т. д. изготовлены из стали слишком. Несмотря на широкое распространение и успешное использование пластмасс во многих отраслях промышленность, сталь продолжает быть основным материалом современной промышленности. Острый спрос на сталь может удовлетворяться за счет строительства нового современного металлургического растения, реконструкция существующих и внедрения более совершенные технологии производства стали. Никакая часть железа и производства претерпела большие изменения в последние годы чем сталеплавильного процесса. Тоннажность кислорода сделал это возможным. Основной эффект в том, чтобы ускорить этот процесс, и мы ни в коем случае не на конец этой дороги. Существует три основных метода производства стали, а именно, мартеновская процесс, преобразователь процессов и электрической печи плавления. Мощный импульс для развития и совершенствования металлургического процессы было дано введение кислорода. Существует четыре метода использование кислорода в мартеновской печи. Они являются: 1) введение кислорода топку печи для интенсификации сжигания топлива; 2) дуя кислорода через расплавленное ванну, чтобы окислить примеси; 3) использование кислорода для обоих упомянутых выше целей; 4) дуя кислорода через чугуна в ковше или Смеситель для уменьшения содержания примесей, таких как кремний, марганец и, некоторой степени углерода и серы. Еще более мощное влияние было оказано путем введения Коммерчески чистый кислород на развитие процессов преобразователя. На настоящее время в кислород выдувное конвертер способ производства стали на массовом масштабе наиболее Самомоднейшее одно. Это позволяет увеличить производственные мощности, для снижения стоимость производства стали и повысить производительность труда по сравнению с мартеновская метод. Е.Н. ПОПОВА, Т.В. БЕЗБОРОДОВА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ГОУВПО УГТУ-УПИ-2005 СТР. 8 ИЗ 57 В конвертер метод производства стали окисляя газ, воздух, кислород смесь обоих, смесь кислорода и пара или кислород с газом CO2 являются ветром через расплавленного железа. В результате выдувания, примесей металлов Например, углерода, кремния, марганца, фосфора и другие окисляются и продукт окисления идет шлак или газовой фазы. Тепло, выделяемое при энергонезависимые окислительных реакций не только нагревает сталь до заранее Температура без поставки топлива, но дает возможность ввести некоторые количество твердых веществ, таких как сталь, металлолом, железная руда и некоторые другие материалы в конвертер. В настоящее время существует много типов преобразователя процессов, основные их Бессемере, Томас, L-D, Калдо и ротора процессов.