For many years the education servic

For many years the education service has been characterized by change. The provision of maintained school education is the re­sponsibility of local education authorities (LEAs). They employ teachers and other staff, provide and maintain buildings, supply equipment and materials, provide grants to students proceeding to further and higher education. The Department of Education and Science maintains overall control although local education authori­ties and head teachers have considerable powers in planning and administration. Plans were introduced into Parliament in 1988 for more centralized control, including a national curriculum for all schools.

Результаты (русский) 1:

На протяжении многих лет службы образования характеризуется изменением. Состоянии школьного образования является обязанностью местных органов образования (МОО). Они нанимать учителей и других сотрудников, обеспечить и поддерживать здания, поставку оборудования и материалов, предоставляют гранты для студентов продолжить дальнейшее и высшее образование. Департамент образования и науки поддерживает общий контроль, хотя местные власти и руководитель педагогов имеют значительные полномочия в планировании и управлении. Планы были внесены в парламент в 1988 году для более централизованного управления, в том числе национальной учебной программы для всех школ.

Результаты (русский) 2:

На протяжении многих лет система образования характеризуется изменением. Предоставление поддерживается школьного образования является обязанностью местных органов образования (местные образовательные). Они работают преподаватели и другие сотрудники, обеспечивать и поддерживать здания, поставки оборудования и материалов, предоставление грантов для студентов, переходить к дальнейшим и высшее образование. Департамент образования и науки поддерживает общий контроль, хотя местные органы образования и завучи имеют значительные полномочия в области планирования и управления. Планы были введены в парламент в 1988 году для более централизованного контроля, в том числе национальной учебной программы для всех школ.

Результаты (русский) 3:

В течение многих лет характеризуется изменения образовательных услуг.сохранить школы обеспечивают образование является вновь ­ ответственности местных органов образования (аренды).Они нанимают учителей и других сотрудников, обеспечивать и поддерживать здания, поставок оборудования и материалов, предоставление стипендий для учащихся для продолжения образования и высшего образования.Министерство образования и науки отношения всестороннего контроля, хотя местные образования ­ и директоров имеет довольно большой властью, планирования и управления.план был внесен в парламент 1988 более централизованного контроля, в том числе в национальной учебной программы для всех школ.