MY MEALS ON WHEELSLooking back on t

MY MEALS ON WHEELS
Looking back on things now, perhaps my being a 'van-vendor' or a mobile canteen owner
was meant to be. I've pretty much always been on the road. My father's work involved moving
around a lot, so by the time I was fifteen, I had been to six different schools! When I was at college
studying Hospitality, I began to work part-time for a programme called 'Meals On Wheels'.
I was a volunteer who drove a van stocked with prepared food. I handed out the food to
various elderly or ill people who couldn't prepare meals for themselves. The meals were really
good. All well prepared, with hygiene and nutrition taking priority, and people even had choices of
vegetarian, diabetic or particular types of ethnic cuisine.
I had to stop working there when I got a full-time job for a catering business. I learnt many
tricks of the food trade there as well, but my goal was to become my own boss. I didn't have enough
money to open up a restaurant though, and I was still young and unsure of exactly what I wanted to
do.
A trip to Japan was the inspiration for my current mobile food business. I loved trying the
variety of foods at the 'yatai' or street stalls. One of the owners told me that 'yatai' actually means 'a
cart with a roof', and I even saw some of these traditional food pushcarts being towed around. What
I also saw were the modern equivalents, large vans that had been converted into mobile kitchens
with a large serving window in their side. Customers would line up by the dozens to buy their range
of offerings.

Результаты (русский) 1:

МОЕ ПИТАНИЕ НА КОЛЕСАХОглядываясь назад на вещи сейчас, возможно, мое время в Ван поставщика или владелец мобильного столоваядолжен был быть. Я почти всегда был на дороге. Мой отец работа потребовала перемещениявокруг много так что к тому времени мне было пятнадцать, я был в шести различных школ! Когда я был в колледжеИзучая гостеприимство, я начал работать неполный рабочий день для программы под названием «Питание на колесах».Я был добровольцем, который вез Ван, заполненный с готовой пищи. Я раздавали пищуразличные престарелые или больные люди, которые не мог готовить для себя. Еда была действительнохорошо. Все хорошо приготовленные, гигиены и питания с приоритетом, и люди даже имел выборвегетарианская, диабетическая или конкретных видов этнической кухни.Мне пришлось остановить, работающих там, когда я получил занятость для ресторанного бизнеса. Я узнал многоприемы торговли продовольствием там, как хорошо, но моей целью было стать моим собственным боссом. У меня не достаточноденьги, чтобы открыть ресторан хотя и я был еще молодой и не уверены точно, что я хотелСделайте.Поездка в Японию был вдохновением для моей текущей бизнес мобильных продуктов питания. Я любил, пытаясьразнообразие продуктов в «Ятай» или уличных киосков. Один из владельцев сказал мне, что фактически означает «Ятай» 'Корзина с крышей ', и я даже видел некоторые из этих традиционных продовольственных подвозят сцепляемой вокруг. То, чтоЯ также видел, были современные эквиваленты, большие фургоны, которые были преобразованы в мобильных кухняхс окном большой выступающей в их сторону. Клиенты бы выстроить десятками купить их диапазонпредложений.

Результаты (русский) 2:

МОИ БЛЮДА НА КОЛЕСАХ
Оглядываясь назад на вещи , сейчас, возможно , мой быть 'ван-поставщик »или мобильный владелец столовой
должен был быть. Я почти всегда был на дороге. Работа моего отца участие движется
вокруг много, так что к тому времени мне было пятнадцать лет, я был в шести различных школ! Когда я учился в колледже ,
изучая гостиничный бизнес, я начал работать неполный рабочий день для программы под названием «Еда на колесах».
Я был добровольцем , который водил фургон , укомплектованной готовой пищи. Я раздавал пищу
различных пожилых или больных людей , которые не могли приготовить еду для себя. Блюда были очень
хороши. Все хорошо подготовлены, с гигиеной и принимая питание приоритетом, и люди даже имели выбор
вегетарианских, страдающих диабетом или отдельных видов национальной кухни.
Я должен был перестать работать там , когда я получил работу на полную ставку для предприятий общественного питания. Я узнал много
трюков торговли продуктами питания там , как хорошо, но моя цель состояла в том, чтобы стать моим собственным боссом. У меня не было достаточно
денег , чтобы открыть ресторан , хотя, и я был еще молод и не уверены в точности то , что я хотел
сделать.
Поездка в Японию была вдохновением для моего текущего бизнеса мобильных продуктов питания. Я любил пробуя
разнообразные продукты на "Yatai" или уличных киосков. Один из владельцев сказал мне , что "Yatai" на самом деле означает «
телегу с крышей», и я даже видел некоторые из этих традиционных продовольственных тележек буксировке вокруг. То , что
я видел , были современные эквиваленты, большие фургоны , которые были преобразованы в мобильные кухни
с большим окном выступающей в их сторону. Клиенты выстраивались десятками , чтобы купить их ассортимент
предложений.